Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

conclusiveness

  • 1 conclusiveness

    noun die Schlüssigkeit
    * * *
    1. Endgültigkeit f
    2. (das) Entscheidende oder Endgültige oder Überzeugende
    3. Schlüssigkeit f, Triftigkeit f, Beweiskraft f
    * * *
    n.
    Beweiskraft f.
    Endgültigkeit f.

    English-german dictionary > conclusiveness

  • 2 conclude

    1. transitive verb
    1) (end) beschließen; beenden
    2) (infer) schließen; folgern
    3) (reach decision) beschließen
    4) (agree on) schließen [Bündnis, Vertrag]
    2. intransitive verb
    (end) schließen
    * * *
    [kən'klu:d]
    1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) schließen
    2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) folgern
    •
    - academic.ru/15042/conclusion">conclusion
    - conclusive
    - conclusively
    - conclusiveness
    * * *
    con·clude
    [kənˈklu:d]
    I. vi enden, schließen
    “well, that's all I have to say,” he \concluded „so, mehr habe ich nicht zu sagen“, meinte er abschließend
    II. vt
    1. (finish)
    ▪ to \conclude sth [with sth] speech etw [mit etw dat] [ab]schließen [o beenden
    ▪ to \conclude sth etw beschließen
    we talked all night, but nothing was \concluded wir redeten die ganze Nacht, kamen aber zu keinem Ergebnis
    ▪ to \conclude [from sth] that... [aus etw dat] schließen [o schlussfolgern], dass...
    4. LAW
    to \conclude an agreement/a peace treaty ein Abkommen/einen Friedensvertrag schließen
    to \conclude a contract einen Vertrag abschließen
    * * *
    [kən'kluːd]
    1. vt
    1) (= end) meeting, letter, speech beenden, schließen; meal abschließen, beenden

    this, gentlemen, concludes our business and now, to conclude tonight's programmes — damit, meine Herren, sind wir mit unserer Besprechung am Ende zum Abschluss unseres heutigen Abendprogramms

    2) (= arrange) treaty, transaction, deal abschließen
    3) (= infer) schließen, folgern (from aus)
    4) (= decide, come to conclusion) zu dem Schluss kommen
    2. vi
    (meetings, events) enden; (letter, speech etc also) schließen

    to conclude I would like to say..., I would like to conclude by saying... — abschließend möchte ich sagen...

    * * *
    conclude [kənˈkluːd]
    A v/t
    1. auch eine Rede etc beenden, (be-, ab)schließen ( beide:
    with mit):
    “to be concluded” „Schluss folgt“
    2. einen Vertrag etc (ab)schließen, ein Abkommen treffen
    3. etwas folgern, schließen ( beide:
    from aus):
    conclude that … zu dem Schluss oder der Überzeugung oder der Ansicht oder dem Ergebnis kommen, dass …
    4. beschließen, entscheiden
    B v/i
    1. schließen, enden, aufhören ( alle:
    with mit):
    he concluded by saying zum Schluss sagte er
    2. sich entscheiden oder entschließen ( to do zu tun)
    * * *
    1. transitive verb
    1) (end) beschließen; beenden
    2) (infer) schließen; folgern
    3) (reach decision) beschließen
    4) (agree on) schließen [Bündnis, Vertrag]
    2. intransitive verb
    (end) schließen
    * * *
    (from) v.
    folgern v.
    schließen (aus) v. (with) v.
    aufhören (mit) v.
    enden v.
    schließen v.
    (§ p.,pp.: schloß, geschlossen) v.
    abschließen v.
    beenden v.
    beschließen v.
    entscheiden v.
    zu Ende führen ausdr.

    English-german dictionary > conclude

См. также в других словарях:

  • Conclusiveness — Con*clu sive*ness, n. The quality of being conclusive; decisiveness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conclusiveness — index certainty, certification (certainness), certitude, proof Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • conclusiveness — conclusive ► ADJECTIVE ▪ decisive or convincing. DERIVATIVES conclusively adverb conclusiveness noun …   English terms dictionary

  • conclusiveness of judgment — Verity, finality, and binding effect. 30A Am J Rev ed Judgm § 311. A judgment or an equivalent order is final and conclusive when it terminates a matter in such a way as to end it and to preclude all further inquiry concerning the truth thereof.… …   Ballentine's law dictionary

  • conclusiveness — noun see conclusive …   New Collegiate Dictionary

  • conclusiveness — See conclusively. * * * …   Universalium

  • conclusiveness — noun the state of being conclusive …   Wiktionary

  • conclusiveness — con clu·sive·ness || uːsɪvnɪs n. decisiveness, definitiveness, convincingness …   English contemporary dictionary

  • conclusiveness — con·clu·sive·ness …   English syllables

  • conclusiveness — A word of variable meaning, depending to a great extent on the context in which it appears. 2 Am J2d Admin L § 483; sometimes meaning finality, 2 Am J2d Admin L § 483; in other connections, as in its relation to evidence, meaning convincing, but… …   Ballentine's law dictionary

  • conclusiveness — noun the quality of being final or definitely settled the finality of death • Syn: ↑finality, ↑decisiveness • Ant: ↑inconclusiveness • Derivationally related forms: ↑decisive ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»