-
1 gevolgtrekking
♦voorbeelden: -
2 conclusie
v -
3 gevolgtrekking
v -
4 basis
♦voorbeelden:1 een slechte basis voor verdere onderhandelingen • une mauvaise base pour la suite des négociationsde basis leggen voor iets • jeter les bases de qc.een voorlopige conclusie op basis van de beschikbare gegevens • une conclusion provisoire fondée sur les données disponiblesop basis van natuurlijke bestanddelen • à base de principes naturelseen saus met een groentebouillon als basis • une sauce à base de bouillon de légumes -
5 berusten
1 [steunen op] reposer (sur)2 [zich schikken in] se résigner (à)3 [in bezit zijn van] être entre les mains (de)♦voorbeelden: -
6 besluit
♦voorbeelden:¶ tot het besluit komen dat … • parvenir à la conclusion que … -
7 concluderen
-
8 conclusie
♦voorbeelden:tot de conclusie komen dat … • en conclure que … -
9 deze conclusie berust op onjuiste gegevens
deze conclusie berust op onjuiste gegevensDeens-Russisch woordenboek > deze conclusie berust op onjuiste gegevens
-
10 een gevolgtrekking maken uit
een gevolgtrekking maken uit -
11 een voorlopige conclusie op basis van de beschikbare gegevens
een voorlopige conclusie op basis van de beschikbare gegevensDeens-Russisch woordenboek > een voorlopige conclusie op basis van de beschikbare gegevens
-
12 eindconclusie
-
13 slotconclusie
-
14 slotsom
♦voorbeelden:1 wij kwamen tot de slotsom dat … • nous en avons conclu que … -
15 tot het besluit komen dat …
tot het besluit komen dat …parvenir à la conclusion que … -
16 wat kunnen we daaruit concluderen?
wat kunnen we daaruit concluderen?quelle conclusion en tirer?Deens-Russisch woordenboek > wat kunnen we daaruit concluderen?
См. также в других словарях:
conclusion — [ kɔ̃klyzjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. conclusio, de concludere → conclure 1 ♦ Arrangement final (d une affaire). ⇒ règlement, solution, terminaison. Conclusion d un traité, d un mariage. 2 ♦ Log. Proposition dont la vérité résulte de la vérité d… … Encyclopédie Universelle
conclusion — con·clu·sion /kən klü zhən/ n 1: a judgment or opinion inferred from relevant facts our conclusion upon the present evidence Missouri v. Illinois, 200 U.S. 496 (1905) 2 a: a final summarizing (as of a closing argument) b: the last or closing part … Law dictionary
conclusion — CONCLUSION. s. fém. Fin d une affaire, d un discours. La conclusion d un traité, d une affaire. Il faut venir à la conclusion. La conclusion fut que... f♛/b] On dit familièrement, qu Un homme est ennemi de la conclusion, pour dire, qu Il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Conclusion — Con*clu sion, n. [F., fr. L. conclusio. See {Conclude}.] 1. The last part of anything; close; termination; end. [1913 Webster] A fluorish of trumpets announced the conclusion of the contest. Prescott. [1913 Webster] 2. Final decision;… … The Collaborative International Dictionary of English
Conclusion — may refer to: Logic Logical consequence Affirmative conclusion from a negative premise, a logical fallacy Music Conclusion (music), the end of a musical composition The Conclusion, an album by Bombshell Rocks Conclusion of an Age, an album by the … Wikipedia
conclusion — UK US /kənˈkluːʒən/ noun ► [C] a decision or judgment that is made after careful thought: »The findings and conclusions of the report are simply guidelines, not rulings. reach/come to/draw a conclusion »Information is gathered into a profile and… … Financial and business terms
conclusión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de concluir o concluirse: La conclusión de la autopista facilita la comunicación entre las dos ciudades. La conclusión del presupuesto obliga a dejar las obras inacabadas. 2. Resolución o consecuencia a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conclusion — Conclusion, Conclusio, Epilogus, Coronis. La conclusion d une oraison, Peroratio. Encore que je me taise, la conclusion mesme dit que, etc. Vt taceam, conclusio ipsa loquitur, nihil, etc. Pour conclusion, Summa illa sit. Conclusions courtes,… … Thresor de la langue françoyse
conclusion — Conclusion. s. f. v. Fin que l on met à quelque chose, particulierement à une affaire, à un discours. La conclusion d un traité, d une affaire. il faut venir à la conclusion. la conclusion fut que, &c. On dit, qu Un homme est ennemi de la… … Dictionnaire de l'Académie française
conclusión — (Del lat. conclusĭo, ōnis, y este trad. del gr. ἐπίλογος). 1. f. Acción y efecto de concluir. 2. Fin y terminación de algo. 3. Resolución que se ha tomado sobre una materia después de haberla ventilado. 4. Aserto o proposición que se defendía en… … Diccionario de la lengua española
conclusion — late 14c., deduction or conclusion reached by reasoning, from O.Fr. conclusion conclusion, result, outcome, from L. conclusionem (nom. conclusio), noun of action from pp. stem of concludere (see CONCLUDE (Cf. conclude)). Also, from late 14c. the… … Etymology dictionary