Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

conclude

  • 1 conclude

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -akidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -dhamisa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -goba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -hitimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] hatima, hitimu, Arabic
    [English Example] the Airbus A380 concluded its test flight by landing safely at Toulouse
    [Swahili Example] Airbus A380 imehitimisha safari yake ya majaribio kwa kutua salama katika mji wa Toulouse [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 27 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -hitimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hatima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -kata shauri
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shauri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -maliza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pay/settle a debt
    [Swahili Example] maliza deni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] conclude the burial ceremony.
    [Swahili Example] ondoa matanga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] conclude a friendship (which implies a relation of kinship)
    [Swahili Example] panga udugu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -sikilizana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude (apprenticeship or education)
    [Swahili Word] -ihtinsa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > conclude

  • 2 contract

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude a contract
    [Swahili Word] -fanya sharti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] kandarasi
    [Swahili Plural] kandarasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] kazi ya mkataba
    [Swahili Example] "Ukabila ulikuwa kigezo muhimu cha kupata uongozi wa umma, ajira, tenda, na kandarasi serikalini..." (Ngina Mshindo, BCS Times, 21 Julai 2003)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] kiaga
    [Swahili Plural] viaga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -aga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] maafikano
    [Swahili Plural] maafikano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] katiba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] mwafaka
    [Swahili Plural] miafaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] afiki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    [English Example] conclude a contract.
    [Swahili Example] fanya mapatano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] sharti
    [Swahili Plural] masharti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    [Note] usually masharti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] upatano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Swahili Word] afikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] usually plural 'maafikiano'
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract
    [Swahili Word] -nywea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] establish friendly contracts
    [Swahili Word] -tabikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a contract
    [Swahili Word] -afikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] -afiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a contract
    [Swahili Word] -afikiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] afiki v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a contract
    [Swahili Word] -aga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a contract
    [Swahili Word] -agana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a contract
    [Swahili Word] -katibiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kitabu, ukatibu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > contract

  • 3 alliance

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alliance
    [English Plural] alliances
    [Swahili Word] fungamano
    [Swahili Plural] mafungamano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alliance
    [Swahili Word] jumuiya
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jamii
    [Swahili Example] jumuiya ya madolo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alliance
    [English Plural] alliances
    [Swahili Word] kombaini
    [Swahili Plural] makombaini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] English
    [English Example] beg pardon
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alliance
    [Swahili Word] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata
    [English Example] conclude an alliance
    [Swahili Example] fanya mapatano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alliance
    [English Plural] alliances
    [Swahili Word] muungano
    [Swahili Plural] miungano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alliance
    [English Plural] alliances
    [Swahili Word] mwunganisho
    [Swahili Plural] miunganisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alliance
    [English Plural] alliances
    [Swahili Word] mwungano
    [Swahili Plural] miungano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alliance
    [English Plural] alliances
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alliance
    [English Plural] alliances
    [Swahili Word] umoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] moja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alliance
    [Swahili Word] upatano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > alliance

  • 4 blood

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blood
    [Swahili Word] damu
    [Swahili Plural] damu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] bleed
    [Swahili Example] toa damu [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blood (from nose)
    [Swahili Word] muhina
    [Swahili Plural] muhina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blood-brotherhood
    [Swahili Word] usare
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] sare N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blood-friendship ceremony
    [Swahili Word] dumilizo
    [Swahili Plural] madumilizo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blood-letting (act of)
    [Swahili Word] uumikaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blood-letting (act of)
    [Swahili Word] uumizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude a blood-friendship
    [Swahili Word] -dumisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -dumu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go through the ceremony of blood-friendship
    [Swahili Word] -dumiliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make the blood race
    [Swahili Word] -sisimka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > blood

  • 5 friendship

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude a friendship (which implies a relation of kinship)
    [Swahili Word] -panga udugu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] familiar friendship
    [Swahili Word] utani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tania V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [English Plural] friendships
    [Swahili Word] haba
    [Swahili Plural] haba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hebu, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [Swahili Word] huba
    [Swahili Plural] huba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [Swahili Word] udugu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [Swahili Word] urafiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [English Example] perhaps a friendship you formed with someone may break up
    [Swahili Example] pengine urafiki mliofanya na mtu mwengine waweza kuvunjika [Nyota 1968]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [Swahili Word] usahibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [Swahili Word] usono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [Swahili Word] usuhuba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship (between women etc.)
    [Swahili Word] ushoga
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > friendship

См. также в других словарях:

  • conclude — con‧clude [kənˈkluːd] verb 1. [intransitive] to decide that something is true after considering all the facts: • The Stock Exchange concluded that the accounts could be regarded as suspect because they made no reference to such businesses. • We… …   Financial and business terms

  • Conclude — Con*clude , v. t. [imp. & p. p. {Concluded}; p. pr. & vb. n. {Concluding}.] [L. concludere, conclusum; con + claudere to shut. See {Close}, v. t.] 1. To shut up; to inclose. [Obs.] [1913 Webster] The very person of Christ [was] concluded within… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conclude — I (complete) verb abort, adjourn, break off, bring to a close, bring to an end, bring to rest, carry to completion, cease, climax, close, conficere, consummate, culminate, discharge, discontinue, dispose of, end, execute, exhaust, finalize,… …   Law dictionary

  • Conclude — Con*clude , v. i. 1. To come to a termination; to make an end; to close; to end; to terminate. [1913 Webster] A train of lies, That, made in lust, conclude in perjuries. Dryden. [1913 Webster] And, to conclude, The victory fell on us. Shak. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conclude — CONCLÚDE, conclúd, vb. III. tranz. (Rar) A conchide, a încheia. – Din lat., it. concludere. Trimis de Joseph, 16.05.2004. Sursa: DEX 98  conclúde vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 …   Dicționar Român

  • conclude — [v1] finish, come to an end achieve, bring down curtain*, call it a day*, cease, cinch, clinch, close, close out, complete, consummate, crown, desist, draw to close, end, halt, knock off, put the lid on*, put to bed*, round off, stop, terminate,… …   New thesaurus

  • conclude — [kən klo͞od′] vt. concluded, concluding [ME concluden, to conclude < L concludere, to shut up, enclose < com , together + claudere, to shut, CLOSE2] 1. to bring to a close; end; finish 2. to decide by reasoning; infer; deduce 3. to decide;… …   English World dictionary

  • conclude — (v.) early 14c., end an argument, from L. concludere to shut up, enclose, from com together (see COM (Cf. com )) + cludere, comb. form of claudere to shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). Meaning reach a mental conclusion, deduce is from late 14c.,… …   Etymology dictionary

  • conclude — 1 *close, finish, terminate, end, complete Antonyms: open Contrasted words: commence, *begin, start, initiate, inaugurate 2 judge, gather, *infer, deduce Analogous words: reason, speculate (see THINK): * …   New Dictionary of Synonyms

  • conclude — ► VERB 1) bring or come to an end. 2) arrive at a judgement or opinion by reasoning. 3) formally settle or arrange (a treaty or agreement). ORIGIN Latin concludere, from claudere to shut …   English terms dictionary

  • conclude */*/*/ — UK [kənˈkluːd] / US [kənˈklud] verb Word forms conclude : present tense I/you/we/they conclude he/she/it concludes present participle concluding past tense concluded past participle concluded 1) [transitive] to decide that something is true after …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»