-
1 concitoyen
concitoyen, -yenne [kɔ̃sitwajɛ̃, jεn]masculine noun, feminine noun* * *- enne kɔ̃sitwajɛ̃, ɛn nom masculin, féminin fellow-citizen* * *kɔ̃sitwajɛ̃, jɛn nm/f concitoyen, -ne* * *concitoyen, - enne nm,f1 ( d'un pays) fellow-countryman/fellow-countrywoman; nos concitoyens our fellow-countrymen;2 ( d'une ville) fellow-citizen., concitoyenne [kɔ̃sitwajɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin -
2 concitoyen
-
3 concitoyen
concitoyen [kõsietwaajẽ],concitoyenne [kõsietwaajen]〈m., v.〉1 medeburger(es) ⇒ landgenoot, -genote, stadgenoot, -genote -
4 concitoyen
concitoyenspoluobčan m -
5 concitoyen
kɔ̃sitwajɛ̃/kɔ̃sitwajɛnm (f - concitoyenne)Mitbürger(in) m/fconcitoyenconcitoyen (ne) [kõsitwajɛ̃, jεn]Mitbürger(in) masculin(féminin) -
6 concitoyen
m (f - concitoyenne)согражданин, согражданка; соотечественник [соотечественница] -
7 concitoyen
сущ.общ. согражданин, согражданка, соотечественник -
8 concitoyen
مواطن -
9 concitoyen
an. => Pays. -
10 concitoyen,
ne m., f. (de citoyen, d'apr. lat. concivis) 1. съгражданин; 2. съотечественик. -
11 concitoyen
- NE m, f сограж|дани́н, -'данка ◄о► rare. -
12 concitoyen
(le) d'r Metberger. -
13 concitoyen
xxx mmedborger -
14 concitoyen
-ennen. vatandosh, hamyurt. -
15 concitoyen
kuncivitano -
16 kuncivitano
concitoyen -
17 fellow citizen
concitoyen; compatrioteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fellow citizen
-
18 countryman
concitoyen Noun -
19 dignosco
dignosco (dinosco), ĕre, novi - tr. - discerner, reconnaître, distinguer. - dignoscere + prop. inf.: reconnaître que. - civem dinoscere hoste, Hor. Ep. 1, 15, 29: distinguer un concitoyen d'un ennemi. - suos et alienos dignoscere: distinguer les siens des autres. - dinoscere quid solidum crepet, Pers. 5, 24: distinguer ce qui rend un son plein. - vix ut dinosci possit a mastiche verâ, Plin. 12, 17, 36, § 72: si bien qu'on peut à peine la distinguer de la vraie gomme.* * *dignosco (dinosco), ĕre, novi - tr. - discerner, reconnaître, distinguer. - dignoscere + prop. inf.: reconnaître que. - civem dinoscere hoste, Hor. Ep. 1, 15, 29: distinguer un concitoyen d'un ennemi. - suos et alienos dignoscere: distinguer les siens des autres. - dinoscere quid solidum crepet, Pers. 5, 24: distinguer ce qui rend un son plein. - vix ut dinosci possit a mastiche verâ, Plin. 12, 17, 36, § 72: si bien qu'on peut à peine la distinguer de la vraie gomme.* * *Dignosco, dignoscis, dignoui, dignotum, penul. prod. dignoscere. Suet. Congnoistre, Discerner, Congnoistre quelque chose entre d'autres.\Non qui ciuem dignosceret hoste. Horat. Qui ne faisoit point de distinction ne de difference entre le citoyen et l'ennemi.\Curuo rectum dignoscere. Horat. Discerner entre le courbe et le droict, Entre le bien et le mal, Entre vice et vertu. -
20 municeps
mūnĭceps, cĭpis, m. f. [munia + capio] [st2]1 [-] citoyen d'une ville municipale. [st2]2 [-] compatriote, concitoyen.* * *mūnĭceps, cĭpis, m. f. [munia + capio] [st2]1 [-] citoyen d'une ville municipale. [st2]2 [-] compatriote, concitoyen.* * *Municeps, municipis, pen. corr. o. ge. Cic. Qui jouist des mesmes privileges, et fait les charges accoustumees à une ville, tout ainsi que ceulx qui en sont nez et natifs, Qui est capable d'estre magistrat en une ville, comme bourgeois d'icelle, ou ayant droict de bourgeoisie.\Municipes abusiue nunc dicimus, suos cuiusque ciuitatis ciues. Vlpianus. Tout homme qui est de mesme ville avec nous et bourgeois.
См. также в других словарях:
concitoyen — concitoyen, concitoyenne [ kɔ̃sitwajɛ̃, kɔ̃sitwajɛn ] n. • XIIIe concitien; de citoyen, d apr. lat. concivis ♦ Citoyen du même État, d une même ville (qu un autre). ⇒ compatriote. C est mon concitoyen. Mes chers concitoyens. ● concitoyen,… … Encyclopédie Universelle
concitoyen — concitoyen, enne (kon si to iin, iè n ; plusieurs disent : kon si toi iin) s. m. et f. 1° Celui, celle qui est de la même ville, du même État qu un autre. • Et quoi qu ait fait pour vous ce cher concitoyen, SULLY CORN. Sertor. II, 2. • Qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
concitoyen — CONCITOYEN, ENNE. s. Citoyen de la même Ville qu un autre. C est mon concitoyen. Vos concitoyens … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
concitoyen — Concitoyen, quasi Conciuis. Mon concitoyen, Meus ciuis. Cic … Thresor de la langue françoyse
concitoyen — Concitoyen. s. m. Citoyen de la mesme ville qu un autre. C est mon concitoyen. vos concitoyens … Dictionnaire de l'Académie française
CONCITOYEN — ENNE. s. Citoyen de la même ville, du même État qu un autre. Être concitoyen de quelqu un. C est mon concitoyen. Vos concitoyens. Nous sommes concitoyens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONCITOYEN, ENNE — n. Citoyen de la même ville, du même état qu’un autre. être concitoyen de quelqu’un. Mes chers concitoyens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
concitoyen — an. => Pays … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Concitoyen — (en persan: همشهری ;Hamshahri) est un film dramatique iranien sorti en 1983, écrit et réalisé par Abbas Kiarostami. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
concitoyenne — ● concitoyen, concitoyenne nom Personne qui est de la même ville, du même pays qu un autre. ● concitoyen, concitoyenne (synonymes) nom Personne qui est de la même ville, du même pays... Synonymes : compatriote … Encyclopédie Universelle
pays — 1. pays [ pei ] n. m. • v. 1360; païsXe; bas lat. page(n)sis « habitant d un pagus, d un bourg, d un canton », et par ext. le pagus lui même 1 ♦ Territoire habité par une collectivité et constituant une réalité géographique dénommée; nation. Les… … Encyclopédie Universelle