-
1 conciliant
-
2 conciliant
прил.общ. сговорчивый, покладистый, примирительный -
3 conciliant
-E adj. покла́дистый, сгово́рчивый║ примири́тельный (apaisant);des paroles conciliantes — сло́ва примире́ния
-
4 peu conciliant
несговорчивый -
5 conciliante
adj ( fém от conciliant) -
6 несговорчивый
-
7 détente
f1. (arme à feu) спуск, спусково́й крючо́к;arme dure à la détente — ору́жие с туги́м спу́ском; ● c'est un homme dur. à la détenteappuyer sur la détente — спуска́ть/спусти́ть куро́к;
1) ( avare) он не лю́бит раскоше́ливаться, он прижи́мист, он скупова́т2) ( peu conciliant) он несгово́рчив 2. fig. разря́дка ◄о►, ослабле́ние напряжённости;une détente dans les relations internationales — разря́дка в междунаро́дных отноше́ниях, ослабле́ние междунаро́дной напряжённости
3. (relaxation) о́тдых; переды́шка ◄е►;après le travail j'ai besoin de détente — по́сле рабо́ты мне ∫ ну́жен о́тдых <ну́жно передохну́ть>s'accorder un moment de détente, prendre un peu de détente — передохну́ть pf.; устро́ить pf. переды́шку;
4. sport выпрямле́ние, толчо́к (haltérophilie)5. ( d'un gaz) расшире́ние -
8 s'accommoder
1. (se contenter de) — удовлетворя́ться/удовлетвори́ться (+); дово́льствоваться ipf. (+) c'est un homme conciliant, il s'\s'accommodere de tout — э́то покла́дистый челове́к, ∫ он всем дово́лен <∑ его́ всё устра́ивает>
2. (s'adapter à) приспособля́ться, приспоса́бливаться/приспосо́биться (к + D); привыка́ть/привы́кнуть (к + D) (s'habituer);s'\s'accommoder à de nouvelles conditions de vie — приспоса́бливаться <привыка́ть> к но́вым усло́виям жи́зни
См. также в других словарях:
conciliant — conciliant, iante [ kɔ̃siljɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1679; de concilier ♦ Qui est porté à maintenir la bonne entente avec les autres par des concessions. ⇒ accommodant, arrangeant, conciliateur, 1. coulant. Il est d un caractère conciliant. Il n est pas… … Encyclopédie Universelle
conciliant — CONCILIÁNT, Ă, concilianţi, te, adj. Împăciuitor; care se lasă uşor înduplecat. [pr.: li ant] – Din fr. conciliant. Trimis de Joseph, 16.05.2004. Sursa: DEX 98 CONCILIÁNT adj. v. împăciuitor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
conciliant — conciliant, ante (kon si li an, an t ) adj. Qui est propre à concilier. Homme, esprit, caractère conciliant. Paroles conciliantes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conciliant — CONCILIANT, ANTE. adject. Qui est propre à la conciliation. Espritconciliant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONCILIANT — ANTE. adj. Qui est disposé, qui est propre à concilier les esprits, les gens d intérêts opposés. C est un homme fort conciliant. Esprit, caractère conciliant. Des mesures conciliantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
conciliant — adjective conciliatory It is a conciliant authority, a joint authority expressed formatively and normatively through Bible, community, and Spirit<! … Wiktionary
CONCILIANT, ANTE — adj. Qui est porté à concilier les esprits, les gens d’intérêts opposés. C’est un homme fort conciliant. Esprit, caractère conciliant. Des mesures conciliantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
conciliánt — adj. m. (sil. li ant), pl. conciliánţi; f. sg. conciliántã, pl. conciliánte … Romanian orthography
conciliant — adj. konsilyê (Albanais) / in (Villards Thônes), TA, E ; => Accommodant … Dictionnaire Français-Savoyard
conciliant — … Useful english dictionary
conciliante — ● conciliant, conciliante adjectif Qui est prêt, disposé à la conciliation, qui témoigne de cette disposition ; accommodant : Homme conciliant. ● conciliant, conciliante (synonymes) adjectif Qui est prêt, disposé à la conciliation, qui témoigne… … Encyclopédie Universelle