-
1 кокиль для гравитационного литья
Dictionnaire technique russo-italien > кокиль для гравитационного литья
-
2 разъёмный кокиль
-
3 раковина
1) ( защитный покров) conchiglia ж., conca ж.••2) ( под водопроводным краном) acquaio м., lavandino м.* * *ж.1) conchiglia; conca книжн.2) (на кухне и т.п.) lavandino m; acquaio m; scolatoio dell'acqua3)ушная ра́ковина анат. — orecchio esterno, padiglione (auricolare)
4) ( в металле) soffiatura, bollaоркестровая ра́ковина — golfo magico / mistico ( in un giardino pubblico)
* * *n1) gener. acquaio (в кухне), chiocciola, conca, nicchio, soffiatura (в металле), (кухонная) acquaio, coccia (моллюска), coccio (улитки и т.п.), conchiglia (моллюска), guscio (моллюсков), (кухонная) lavandino, lavandino (кухонная и т.п.)2) plumb. vaschetta -
4 кокильное литьё
-
5 кокильное литьё
2) ( fusione in conchiglia) FSC -
6 закалка в кокиле
-
7 известняк-ракушечник
м.calcare m di conchiglia [fossilifero] -
8 изложница
ж. метал.lingottiera f; ( металлическая) conchiglia f- изложница вертикального типа
- волнистая изложница
- глуходонная изложница
- изложница горизонтального типа
- графитовая изложница
- медная изложница
- опрокидывающаяся изложница
- сквозная изложница
- изложница с обратной конусностью
- изложница с прибыльной надставкой
- изложница с прямой конусностью
- чугунная изложница -
9 кокиль
-
10 кокильная машина
метал. macchina di colata in conchiglia, conchigliatrice f -
11 кокильная отливка
-
12 литьё в кокиль
-
13 литьё в металлические формы
Dictionnaire technique russo-italien > литьё в металлические формы
-
14 металлическая форма
( литейная) forma metallica [di ferro]; conchiglia f -
15 мульда
-
16 отбел
м. метал.tempra f in conchiglia -
17 отливка в кокиль
-
18 полый контур
-
19 раковина
ж.1) conchiglia f2) метал. cavità f, caverna f; soffiatura f3) ( кухонная) lavabo m4) суд. fianco m- раковина в отливке
- газовая раковина
- закрытая раковина
- левая раковина
- междендритная раковина
- поверхностная раковина
- подкорковая раковина
- правая раковина
- раковина с неокислённой поверхностью
- усадочная раковина
- шлаковая раковина -
20 ракушечный известняк
calcare di conchiglia [fossilifero]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Conchiglia — (Лоано,Италия) Категория отеля: Адрес: 17025 Лоано, Италия Описание … Каталог отелей
conchiglia — /kon kiʎa/ s.f. [dal lat. conchylium, gr. konkhýlion ]. 1. (zool.) [involucro che protegge il corpo dei molluschi] ▶◀ guscio, valva. 2. (sport.) [involucro rigido posto a protezione dei genitali maschili] ▶◀ ‖ sospensorio … Enciclopedia Italiana
Conchiglia — Mouvement d amour Saint Juan Diego Fondation 2001 Identité … Wikipédia en Français
conchiglia — con·chì·glia s.f. 1. AU involucro calcareo che ricopre il corpo di molti molluschi: raccogliere conchiglia sulla spiaggia, fare collezioni di conchiglie Sinonimi: guscio, valva. 2. TS arch. elemento decorativo che imita la forma a ventaglio… … Dizionario italiano
conchiglia — {{hw}}{{conchiglia}}{{/hw}}s. f. 1 Guscio protettivo che avvolge il corpo di alcuni molluschi: la conchiglia della chiocciola. 2 Motivo di ornato architettonico a forma di conchiglia. 3 spec. al pl. Pasta corta da minestra. 4 Forma di metallo o… … Enciclopedia di italiano
Conchiglia Azzurra Hotel & Spa — (Порто Чезарео,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via … Каталог отелей
Conchiglia — nf coquille, coquillage Corse … Glossaire des noms topographiques en France
conchiglia — pl.f. conchiglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
conchiglia — s. f. 1. guscio, nicchio 2. (raro) mollusco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Revelation given to Conchiglia — The Revelation given to Conchiglia is a series of books written by Conchiglia. The books write about Holy Trinity revelation to Conchiglia. It has been translated in 8 languages: Spanish, English, Portuguese, German, French, Russian, Japanese and … Wikipedia
Hotel La Conchiglia — (Фрегене,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lungomare Di Ponente … Каталог отелей
