-
1 концессионер
-
2 концессионер
концессионер
Организация, продающая или распространяющая на объектах Игр продукты питания и напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
concessionaire
Entity that sell or distribute food & beverages at the venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концессионер
-
3 концессионер
-
4 концессионер
concessionaire фр., concessioner -
5 льготные условия
concessionaire terms, easy terms, favorable terms, soft terms -
6 концессионер
concessionaire, concessionerBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > концессионер
-
7 кино
1) General subject: T-D, all-star, boom, call sheet, celluloid, cinema, cinematography, close up, close-up, colour film, composite shot, courtroom drama, defocus, dolly, dolly in, dolly out, dolly up, dolly-in, dolly-out, dolly-shot, dubbing, duplication, fade-in, fade-out, film, flash-forward, footage, frame-by-frame, fuzziness, gating, iris diaphragm, irising, kinema ( the cinema), long shot, motion picture, motions, movie, movies, moving picture, narrator, narrow-gauged film, narrow-width film, off-camera, on-camera, picture, picture play, picture ratio, picturedom, post-synchronization, reel, remounting, run-through, screen, sing-along, sound, sound effects, sound engineer, sound film, splice, split screen, switchback, sync, the movies, the pictures, the screen, titler, treat, viewing, vignette, vignetter3) American: audition, concessionaire, concessionaire (и т.п.), concessionary (и т.п.), concessioner (и т.п.)4) Botanical term: kino (Pterocarpus gen.), quinoa5) Engineering: motion-picture6) Australian slang: kino (сок некоторых разновидностей эвкалиптов, используется как лекарственное и дубильное средство; тж. kino gum)7) Forestry: kino (выделения тропических деревьев, не относящиеся к смолам или камедям)8) Radio: fade in9) Theatre: extra player10) Jargon: flick ("Let's go out tonight and watch a flick.")11) Graphic expression: popcorn muncher (фильм, часто легкий, захватывающий)12) Mass media: kinema13) Makarov: kino (сок из коры кино - лекарственное и дубильное средство), pictures -
8 концессиедатель
General subject: concessor (стороны договора концессии - concessor и concessionaire: The main objective of the concession contract is to strike a balance in risk allocation between the concessor and the concessionaire in all major areas of the project) -
9 буфетчик в театре
American: concessionaire, concessionary, concessioner -
10 буфетчик или киоскёр в театре
American: concessionaireУниверсальный русско-английский словарь > буфетчик или киоскёр в театре
-
11 дилер
2) Economy: concessionaire3) Architecture: art dealer4) Business: offeror5) Network technologies: reseller -
12 киоскёр в театре
American: concessionaire, concessionary, concessioner -
13 концессионер
1) French: concessionaire2) Engineering: grantee3) Law: concessionary, private partner4) Economy: concessioner -
14 лицензиат
1) General subject: licensee, licentiate (учёная степень)2) Military: licensiate (покупатель лицензий)3) Construction: licensed party4) Religion: Licentiatus ("licentiate", сокр. Lic.)6) Economy: granter of a licence, holder of a licence, concessionaire (лицензиат)7) Patents: grantee, grantee of license, grantee of license (получатель лицензии), holder of a license, holder of license, licencee, license holder8) Business: grantee of a license, licence holder, license-holder -
15 концессионер
-
16 концессионер
............................................................(n.) صاحب امتیاز............................................................ -
17 концессионер
м.concessionaire [-seʃə'neə] -
18 концессионер
эк.concessionaire; concessioner амер. -
19 концессионер
1. concessionaire2. concessioner -
20 знаки, вывески и надписи
знаки, вывески и надписи
Все средства подачи информации и рекламы бренда, существующие в концессии/киоске, включая мебель, торговое и прочее оборудование и расположенные на виду запасы продукции, которые хранятся на территории концессии или используются владельцем концессии. Вывески и надписи включают также меню и другие средства подачи информации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
signage
All communication and branding opportunities in a concession / kiosk, including furniture, fixtures, equipment and visible supplies stored in or used at the concession or by the concessionaire. Signage includes menus and other communication media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знаки, вывески и надписи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concessionaire — UK [kənˌseʃəˈneə(r)] / US [kənˌseʃəˈner] or concessioner UK [kənˈseʃənə(r)] / US [kənˈseʃənər] noun [countable] Word forms concessionaire : singular concessionaire plural concessionaires business a person or company that has the legal right to… … English dictionary
concessionaire — con‧ces‧sion‧aire [kənˌseʆəˈneə ǁ ˈner] noun [countable] COMMERCE a person or organization with a concession: • Concessionaires operating in national parks will pay 22% of gross revenues to the government. * * * concessionaire UK US… … Financial and business terms
concessionaire — 1862, from Fr. concessionaire person to whom a concession has been granted, from concession, from L. concessionem (see CONCESSION (Cf. concession)) … Etymology dictionary
Concessionaire — Con*ces sion*aire , ||Concessionnaire Con ces sion naire , n. [F. concessionnaire.] The beneficiary of a concession or grant. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
concessionaire — ☆ concessionaire [kən sesh΄ə ner′] n. [Fr concessionnaire] the holder of a concession granted by a government, company, etc.: also ☆ concessioner … English World dictionary
concessionaire — /keuhn sesh euh nair /, n. a person, group, or company to whom a concession has been granted, esp. to operate a subsidiary business or service: a popcorn concessionaire at a baseball park. Also, concessioner /keuhn sesh euh neuhr/. [1860 65; < F… … Universalium
concessionaire — noun /kənˌsɛʃəˈnɛr/ one who holds a concession or a right granted (for example, by the government) to conduct a certain business From 1830 to 1871 there were public gaming tables in Heligoland, and the Concessionaire paid such a high price for… … Wiktionary
concessionaire — [[t]kənse̱ʃəne͟ə(r)[/t]] concessionaires N COUNT A concessionaire is a person or company that has the right to sell a product or to run a business, especially in a building belonging to another business. [AM] Syn: concessioner (in BRIT, use… … English dictionary
concessionaire — noun Etymology: French concessionnaire, from concession Date: 1862 the owner or operator of a concession; especially one that operates a refreshment stand at a recreational center … New Collegiate Dictionary
concessionaire — con|ces|sion|aire [kənˌseʃəˈneə US ˈner] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: concessionnaire, from concession; CONCESSION] someone who has been given the right to have a business in a particular place, especially in a place owned by someone… … Dictionary of contemporary English
concessionaire — con|ces|sion|aire [ kən,seʃə ner ] noun count a person or company that has the legal right to sell things at a place owned by someone else … Usage of the words and phrases in modern English