-
1 concertazione
concertazioneconcertazione [kont∫ertat'tsio:ne]sostantivo Feminin(Ein)stimmen neutroDizionario italiano-tedesco > concertazione
2 concertazione
concertazióne f mus 1) сыгрывание 2) сыгранность3 concertazione
4 concertazione
concertazione s.f. 1. ( Pol) concertation. 2. ( Mus) travail m. avec l'orchestre, travail m. d'orchestre; ( armonizzazione degli strumenti fra loro) harmonisation.5 concertazione
6 concertazione
7 concertazione
fсближение позиций, согласование позиций8 concertazione
сущ.9 concertazione sf
[kontʃertat'tjone]agreement through consultation between government and representatives of workers and employers10 concertazione
sf [kontʃertat'tjone]agreement through consultation between government and representatives of workers and employers11 concertazione
f.1) (mus.) a) сыгрывание; b) сыгранность12 взаимодействие
с.1) interazione f; sinergia f, coordinazione f, concertazione f спец.взаимодействие спроса и предложения — rapporto di interdipendenza tra domanda è offerta2) ( взаимная поддержка) cooperazione f, solidarieta f13 согласование
14 взаимодействие
( совместные действия) cooperazione ж., azione ж. concorde* * *с.1) interazione f; sinergia f, coordinazione f, concertazione f спец.взаимоде́йствие спроса и предложения — rapporto di interdipendenza tra domanda è offerta
2) ( взаимная поддержка) cooperazione f, solidarieta f* * *n1) gener. collaborazione, cooperazione, interazione2) milit. affiatamento, azione combinata3) fin. coefficienza15 совместная политика
16 согласование
1) ( координация) coordinamento м., armonizzazione ж.2) линг. concordanza ж.* * *с.1) ( действие) coordinazione, conciliazione, concertazione2) грам. concordanza fсогласова́ние времён — concordanza dei tempi
* * *n1) gener. armonizzamento, conformazione, pattuito, concordanza, coordinamento, coordinazione, patteggiamento2) obs. accordamento (действие)3) gram. accordo4) econ. riconciliazione, componimento, stipula, stipulazione5) fin. pattuizione6) Internet. negoziazioneСм. также в других словарях:
concertazione — con·cer·ta·zió·ne s.f. 1. BU il concertare, il macchinare 2. TS mus. l armonizzare gli strumenti e le voci per l esecuzione di un brano musicale {{line}} {{/line}} DATA: 1830 … Dizionario italiano
concertazione — {{hw}}{{concertazione}}{{/hw}}s. f. 1 Il concertare un pezzo musicale. 2 Metodo consistente nel decidere qlco. attraverso trattative e accordi, spec. in campo economico e sindacale … Enciclopedia di italiano
concertazione — pl.f. concertazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
concertazione — s. m. (polit.) accordo, consensualità □ dialogo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intesa — /in tesa/ s.f. [femm. sost. dell agg. inteso ]. 1. a. [l accordarsi fra persone, aziende, ecc., su un azione da intraprendere] ▶◀ accordo, concertazione. ▲ Locuz. prep.: d intesa ▶◀ d accordo, di concerto. b. (polit.) [accordo formale fra stati] … Enciclopedia Italiana
orchestrazione — /orkestra tsjone/ s.f. [der. di orchestrare ]. 1. (mus.) [l arte e la tecnica di orchestrare e la distribuzione delle parti ai diversi strumenti] ▶◀ arrangiamento, partitura, strumentazione. 2. (fig.) a. [l atto e il modo di organizzare, di… … Enciclopedia Italiana
accordo — s. m. 1. concordia, intesa, comprensione, affiatamento, sintonia, armonia, affinità, consonanza □ unione, coesione, solidarietà □ amicizia, amore, simpatia, fraternità □ (di opinioni, di sentimenti e sim.) uniformità, consensualità CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrangiamento — s. m. 1. accordo, accomodamento, compromesso 2. (di spettacolo) adattamento, versione, allestimento 3. (mus.) armonizzazione, strumentazione, concertazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consensualità — s. f. accordo, intesa □ (polit.) concertazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dialogo — s. m. 1. discorso, colloquio, conversazione, discussione, comunicazione, dialettica, scambio di opinioni CONTR. monologo, soliloquio 2. (est.) intesa, confidenza, sintonia, comprensione, buon rapporto □ disponibilità □ (polit.) concertazione… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский