Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

concerns

  • 61 enfermo en fase terminal

    Ex. Terminally ill patients often have concerns in areas such as donation of body parts, right to die a natural death, and other questions.
    * * *

    Ex: Terminally ill patients often have concerns in areas such as donation of body parts, right to die a natural death, and other questions.

    Spanish-English dictionary > enfermo en fase terminal

  • 62 enfermo terminal

    m.
    terminally ill patient.
    * * *
    (n.) = terminal patient, terminally ill patient
    Ex. This book is intended to help the counselor learn to work with terminal patients.
    Ex. Terminally ill patients often have concerns in areas such as donation of body parts, right to die a natural death, and other questions.
    * * *
    (n.) = terminal patient, terminally ill patient

    Ex: This book is intended to help the counselor learn to work with terminal patients.

    Ex: Terminally ill patients often have concerns in areas such as donation of body parts, right to die a natural death, and other questions.

    * * *
    terminally ill patient, terminal patient

    Spanish-English dictionary > enfermo terminal

  • 63 enigma

    m.
    1 enigma.
    2 puzzle, conundrum, riddle, puzzler.
    * * *
    1 enigma, puzzle, mystery
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    masculino enigma, mystery
    * * *
    = conundrum, enigma, puzzle, riddle.
    Ex. Recently AACR Rule 98 was changed and Rule 99 was dropped, creating more of these fine conundrums.
    Ex. In some cases the real question that needs to be answered may indeed turn out to be, as Winston Churchill once said of Russia, 'a riddle wrapped in a mystery inside an enigma'.
    Ex. We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
    Ex. In some cases the real question that needs to be answered may indeed turn out to be, as Winston Churchill once said of Russia, 'a riddle wrapped in a mystery inside an enigma'.
    * * *
    masculino enigma, mystery
    * * *
    = conundrum, enigma, puzzle, riddle.

    Ex: Recently AACR Rule 98 was changed and Rule 99 was dropped, creating more of these fine conundrums.

    Ex: In some cases the real question that needs to be answered may indeed turn out to be, as Winston Churchill once said of Russia, 'a riddle wrapped in a mystery inside an enigma'.
    Ex: We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
    Ex: In some cases the real question that needs to be answered may indeed turn out to be, as Winston Churchill once said of Russia, 'a riddle wrapped in a mystery inside an enigma'.

    * * *
    enigma, mystery
    * * *

    enigma sustantivo masculino
    enigma, mystery
    enigma sustantivo masculino enigma
    ' enigma' also found in these entries:
    Spanish:
    desentrañar
    - descifrar
    English:
    enigma
    - riddle
    * * *
    enigma nm
    enigma
    * * *
    m enigma
    * * *
    enigma nm
    : enigma, mystery

    Spanish-English dictionary > enigma

  • 64 entender mejor

    (v.) = place + Nombre + in/into + perspective, put into + perspective, gain + a better sense of, get + a better sense of
    Ex. This also allows funding agencies to place programs into perspective and to evaluate the effects of cutting monies from or adding monies to the budget.
    Ex. In other words, my job is to attempt to put what you have heard into perspective in terms of today and the future.
    Ex. To gain a better sense of the metaphorical nature of the scientific research paper, 89 journal articles were reviewed.
    Ex. He has agreed to come to our meeting to answer our questions and to get a better sense of the hopes and possible concerns that this revolutionary project has raised.
    * * *
    (v.) = place + Nombre + in/into + perspective, put into + perspective, gain + a better sense of, get + a better sense of

    Ex: This also allows funding agencies to place programs into perspective and to evaluate the effects of cutting monies from or adding monies to the budget.

    Ex: In other words, my job is to attempt to put what you have heard into perspective in terms of today and the future.
    Ex: To gain a better sense of the metaphorical nature of the scientific research paper, 89 journal articles were reviewed.
    Ex: He has agreed to come to our meeting to answer our questions and to get a better sense of the hopes and possible concerns that this revolutionary project has raised.

    Spanish-English dictionary > entender mejor

  • 65 estar fuera del interés de uno

    (v.) = lie beyond + concern
    Ex. We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
    * * *
    (v.) = lie beyond + concern

    Ex: We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.

    Spanish-English dictionary > estar fuera del interés de uno

  • 66 estar relacionado con

    (v.) = be associated with, regard
    Ex. This broader consideration of descriptive cataloguing problems serves to set a context for the consideration of cataloguing problems associated with nonbook materials.
    Ex. The question I have regards natural concerns about the computer going down, and the situation that may exist when the library is cut off for an extended period of time from the online catalog.
    * * *
    (v.) = be associated with, regard

    Ex: This broader consideration of descriptive cataloguing problems serves to set a context for the consideration of cataloguing problems associated with nonbook materials.

    Ex: The question I have regards natural concerns about the computer going down, and the situation that may exist when the library is cut off for an extended period of time from the online catalog.

    Spanish-English dictionary > estar relacionado con

  • 67 estratagema

    f.
    stratagem (military).
    * * *
    1 MILITAR stratagem
    * * *
    noun f.
    stratagem, device
    * * *
    * * *
    femenino stratagem
    * * *
    = course of action, stratagem, ruse, ploy, artifice, power play, scheme, stalking horse, trick, gaff.
    Ex. Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.
    Ex. Must she fortify herself with an arsenal of stratagems in order to survive?.
    Ex. The library did not burn and the purchase of Thomas Jefferson's library as a replacement was a ruse to help pay the former President's debts.
    Ex. They are using such ploys as citing budget cuts as the reason for making government information more expensive.
    Ex. Such canons need not transcend human artifice to be of enduring significance.
    Ex. The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.
    Ex. These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.
    Ex. Legalism and pragmatism were the intellectual stalking horses that contributed most to the victory of economic interest over human concerns in this case.
    Ex. But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex. There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    * * *
    femenino stratagem
    * * *
    = course of action, stratagem, ruse, ploy, artifice, power play, scheme, stalking horse, trick, gaff.

    Ex: Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.

    Ex: Must she fortify herself with an arsenal of stratagems in order to survive?.
    Ex: The library did not burn and the purchase of Thomas Jefferson's library as a replacement was a ruse to help pay the former President's debts.
    Ex: They are using such ploys as citing budget cuts as the reason for making government information more expensive.
    Ex: Such canons need not transcend human artifice to be of enduring significance.
    Ex: The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.
    Ex: These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.
    Ex: Legalism and pragmatism were the intellectual stalking horses that contributed most to the victory of economic interest over human concerns in this case.
    Ex: But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex: There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.

    * * *
    stratagem
    * * *

    estratagema sustantivo femenino
    stratagem
    estratagema sustantivo femenino stratagem
    ' estratagema' also found in these entries:
    English:
    device
    - frame-up
    - scheme
    - stratagem
    * * *
    1. Mil stratagem
    2. [astucia] artifice, trick
    * * *
    f stratagem
    * * *
    artimaña: stratagem, ruse

    Spanish-English dictionary > estratagema

  • 68 expediente de sanción

    (n.) = disciplinary proceedings, disciplinary action
    Ex. This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.
    Ex. Students caught using mobile telephones were cautioned, three cautions leading to disciplinary action.
    * * *
    (n.) = disciplinary proceedings, disciplinary action

    Ex: This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.

    Ex: Students caught using mobile telephones were cautioned, three cautions leading to disciplinary action.

    Spanish-English dictionary > expediente de sanción

  • 69 expediente disciplinario

    (n.) = disciplinary proceedings, disciplinary action
    Ex. This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.
    Ex. Students caught using mobile telephones were cautioned, three cautions leading to disciplinary action.
    * * *
    (n.) = disciplinary proceedings, disciplinary action

    Ex: This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.

    Ex: Students caught using mobile telephones were cautioned, three cautions leading to disciplinary action.

    * * *
    disciplinary proceedings pl

    Spanish-English dictionary > expediente disciplinario

  • 70 exteriorización

    f.
    1 exteriorization, manifestation, pronouncement, externalization.
    2 exteriorization, talking-out, ventilation.
    * * *
    1 manifestation, externalization
    * * *
    SF externalization, exteriorization
    * * *
    = airing, externalisation [externalization, -USA].
    Ex. To achieve a full airing of concerns, librarians must work to overcome the unfavorable odds against the individual's access to unpopular or anti-establishment views.
    Ex. Education is a personal process, and externalisation of education is recommended.
    * * *
    = airing, externalisation [externalization, -USA].

    Ex: To achieve a full airing of concerns, librarians must work to overcome the unfavorable odds against the individual's access to unpopular or anti-establishment views.

    Ex: Education is a personal process, and externalisation of education is recommended.

    * * *
    externalization, exteriorization
    * * *
    outward demonstration, manifestation

    Spanish-English dictionary > exteriorización

  • 71 extraer una idea

    (v.) = draw + idea
    Ex. The first idea, however, to be drawn from this analogy concerns selection.
    * * *
    (v.) = draw + idea

    Ex: The first idea, however, to be drawn from this analogy concerns selection.

    Spanish-English dictionary > extraer una idea

  • 72 falta de profesionalidad

    (n.) = amateurism, unprofessional conduct, professional misconduct
    Ex. The title of the article is 'On egotism, amateurism, masochism, narcissism, sadism, masturbation and flagellation in African bibliography'.
    Ex. This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.
    Ex. Malpractice may be defined as any professional misconduct or unreasonable lack of skill in the performance of professional duties through intentional carelessness or simple ignorance.
    * * *
    (n.) = amateurism, unprofessional conduct, professional misconduct

    Ex: The title of the article is 'On egotism, amateurism, masochism, narcissism, sadism, masturbation and flagellation in African bibliography'.

    Ex: This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.
    Ex: Malpractice may be defined as any professional misconduct or unreasonable lack of skill in the performance of professional duties through intentional carelessness or simple ignorance.

    Spanish-English dictionary > falta de profesionalidad

  • 73 familia rota

    (n.) = broken family, broken home
    Ex. Her books reflect many children's current reality with little money, broken families and school bullies.
    Ex. A new wave of books dealing frankly with such concerns as sex, alcoholism and broken homes was seen as a breakthrough, but plots and styles have begun to show a wearying sameness.
    * * *
    (n.) = broken family, broken home

    Ex: Her books reflect many children's current reality with little money, broken families and school bullies.

    Ex: A new wave of books dealing frankly with such concerns as sex, alcoholism and broken homes was seen as a breakthrough, but plots and styles have begun to show a wearying sameness.

    Spanish-English dictionary > familia rota

  • 74 federalismo

    m.
    federalism.
    * * *
    1 federalism
    * * *
    * * *
    masculino federalism
    * * *
    Ex. This article attributes the Americans' accomplishments to political and cultural reasons such as the progressive tradition of service to the community; federalism that allowed for higher tax bases in certain localities; professional concerns such as status-anxieties.
    * * *
    masculino federalism
    * * *

    Ex: This article attributes the Americans' accomplishments to political and cultural reasons such as the progressive tradition of service to the community; federalism that allowed for higher tax bases in certain localities; professional concerns such as status-anxieties.

    * * *
    federalism
    * * *
    federalism
    federalismo asimétrico = form of federalism where the degree of autonomy allowed to each region is relative to its economic or cultural weight
    * * *
    m federalism
    * * *
    : federalism

    Spanish-English dictionary > federalismo

  • 75 hacer que no se le preste atención a

    (v.) = deflect + attention from
    Ex. The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.
    * * *
    (v.) = deflect + attention from

    Ex: The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.

    Spanish-English dictionary > hacer que no se le preste atención a

  • 76 higiene personal

    f.
    personal hygiene.
    * * *
    Ex. Reducing the high mortality rate, promoting population growth, health, personal hygiene, & nutrition were among the general concerns.
    * * *

    Ex: Reducing the high mortality rate, promoting population growth, health, personal hygiene, & nutrition were among the general concerns.

    Spanish-English dictionary > higiene personal

  • 77 hipotermia

    f.
    hypothermia.
    * * *
    1 hypothermia
    * * *
    * * *
    Ex. Medical concerns examined in section six include first aid kits, drugs, blisters, diarrhea, stings, bites, anaphylaxis, snakebite, and hypothermia.
    * * *

    Ex: Medical concerns examined in section six include first aid kits, drugs, blisters, diarrhea, stings, bites, anaphylaxis, snakebite, and hypothermia.

    * * *
    hypothermia
    * * *

    hipotermia f Med hypothermia
    ' hipotermia' also found in these entries:
    English:
    hypothermia
    * * *
    Med hypothermia
    * * *
    f MED hypothermia

    Spanish-English dictionary > hipotermia

  • 78 hogar deshecho

    (n.) = broken home
    Ex. A new wave of books dealing frankly with such concerns as sex, alcoholism and broken homes was seen as a breakthrough, but plots and styles have begun to show a wearying sameness.
    * * *

    Ex: A new wave of books dealing frankly with such concerns as sex, alcoholism and broken homes was seen as a breakthrough, but plots and styles have begun to show a wearying sameness.

    Spanish-English dictionary > hogar deshecho

  • 79 hábilmente

    adv.
    skillfully, ably, adroitly, adeptly.
    * * *
    1 skilfully (US skillfully)
    * * *
    ADV
    1) (=diestramente) skilfully, skillfully (EEUU)
    2) (=capazmente) ably, expertly
    3) (=inteligentemente) cleverly, smartly
    4) pey (=con argucias) cunningly
    * * *
    = skilfully [skillfully, -USA], cunningly, capably, expertly, expertly, shrewdly, nimbly, handsomely, cleverly.
    Ex. But may, unless skilfully exploited and designed, lead to bulky catalogues which are difficult to read.
    Ex. In this sense this book is reminiscent of the cunningly drawn pictures of our youth.
    Ex. Many students and professionals in the health sciences are unable to capably use the biomedical indexing and abstracting tools.
    Ex. The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.
    Ex. The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.
    Ex. Libraries will have to select shrewdly a complement of formats that address the varying uses library patrons have for information.
    Ex. The author identifies fundamental attitudes necessary for information professionals to navigate ' nimbly' in a fast changing environment.
    Ex. The book is handsomely illustrated with the linking narrative and captions serving as background information.
    Ex. She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.
    * * *
    = skilfully [skillfully, -USA], cunningly, capably, expertly, expertly, shrewdly, nimbly, handsomely, cleverly.

    Ex: But may, unless skilfully exploited and designed, lead to bulky catalogues which are difficult to read.

    Ex: In this sense this book is reminiscent of the cunningly drawn pictures of our youth.
    Ex: Many students and professionals in the health sciences are unable to capably use the biomedical indexing and abstracting tools.
    Ex: The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.
    Ex: The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.
    Ex: Libraries will have to select shrewdly a complement of formats that address the varying uses library patrons have for information.
    Ex: The author identifies fundamental attitudes necessary for information professionals to navigate ' nimbly' in a fast changing environment.
    Ex: The book is handsomely illustrated with the linking narrative and captions serving as background information.
    Ex: She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.

    * * *
    cleverly, skillfully*
    * * *
    skilfully
    * * *
    : skillfully, expertly

    Spanish-English dictionary > hábilmente

  • 80 improperio

    m.
    insult.
    lanzar improperios to let fly insults
    * * *
    1 insult
    * * *
    * * *
    masculino insult
    * * *
    Ex. Other concerns involve disturbing portrayals of the supernatural, often with negative religious overtones, and the use of mild profanity or other expletives.
    ----
    * improperios = invective.
    * * *
    masculino insult
    * * *

    Ex: Other concerns involve disturbing portrayals of the supernatural, often with negative religious overtones, and the use of mild profanity or other expletives.

    * improperios = invective.

    * * *
    insult
    profirió una serie de improperios he uttered a series of insults o a string of abuse
    * * *
    insult;
    lanzar improperios to sling o hurl insults
    * * *
    m insult
    * * *
    : affront, insult

    Spanish-English dictionary > improperio

Страницы

См. также в других словарях:

  • concerns — index affairs Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Concerns and controversies over the 2008 Summer Olympics — 2008 Summer Olympics Bid process Venues Marketing Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar …   Wikipedia

  • Concerns and controversies over the 2010 Commonwealth Games — 2010 Commonwealth Games Venues Theme song Concerns and controversies Queen s Baton Relay Opening ceremony Participating nations Medal table (medalist …   Wikipedia

  • Concerns and controversies over the 2010 Winter Olympics — 2010 Winter Olympics Bid process Venues Mascots Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Event calendar Chronological summary Closing ceremony Dave Pierce (music director) Paralympics… …   Wikipedia

  • Concerns and controversies over Confucius Institutes — The Confucius Institute (CI) program, which began establishing centers for Chinese language instruction in 2004, has been the subject of considerable controversy during its rapid international expansion. Much of this scrutiny stems from the… …   Wikipedia

  • Concerns and controversies in Shanghai Expo 2010 — A number of concerns and controversies in Shanghai Expo 2010 surfaced before and during the 2010 Shanghai Expo. Contents 1 Domestic planning 1.1 Cancellation of maglev train route 1.2 Unofficial China pavilion …   Wikipedia

  • concerns — con·cern || kÉ™n sɜːn n. worry; interest; business v. interest; affect, involve; worry …   English contemporary dictionary

  • concerns —  Заботы …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • CONCERNS — …   Useful english dictionary

  • Separation of concerns — In computer science, separation of concerns (SoC) is the process of breaking a computer program into distinct features that overlap in functionality as little as possible. A concern is any piece of interest or focus in a program. Typically,… …   Wikipedia

  • Environmental concerns with electricity generation — Modern technology uses large amounts of electrical power. This is normally generated at power plants which convert some other kind of energy into electrical power. Each such system has advantages and disadvantages, but many of them pose… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»