Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

concerned

  • 1 executive

    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)

    English-Icelandic dictionary > executive

  • 2 abstract

    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) óhlutbundinn, óhlutstæður
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) afstrakt, óhlutbundinn
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) útdráttur, ágrip

    English-Icelandic dictionary > abstract

  • 3 as regards

    (as far as (something) is concerned: As regards the meeting tomorrow, I hope as many people will attend as possible.) að því er viðvíkur

    English-Icelandic dictionary > as regards

  • 4 as to

    (as far as (something) is concerned; with regard to: I'm willing to read his book, but as to publishing it, that's a different matter.) hvað varðar, að því er við kemur

    English-Icelandic dictionary > as to

  • 5 aviation

    [eivi'eiʃən]
    1) ((the science or practice of) flying in aircraft.) flug
    2) (the industry concerned with aircraft manufacture, design etc.) flugvélaiðnaður

    English-Icelandic dictionary > aviation

  • 6 care

    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) gætni, gát
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) umsjá
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) áhyggjuefni
    4) (treatment: medical care; skin care.)
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) vera ekki sama, kæra sig um
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) kæra sig um
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Icelandic dictionary > care

  • 7 civil

    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) kurteis, siðaður
    2) (of the state or community: civil rights.) borgaralegur, þegnlegur
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) borgaralegur
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) einkamála-
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war

    English-Icelandic dictionary > civil

  • 8 coachbuilder

    noun (a person or business concerned with building the bodies for modern vehicles.) bílskrokkasmiður/-smíði

    English-Icelandic dictionary > coachbuilder

  • 9 concern

    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) varða, snerta
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) hafa áhyggjur af
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) hafa áhuga á
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) mál, málefni
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) áhyggja
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) fyrirtæki

    English-Icelandic dictionary > concern

  • 10 criminal

    ['kriminl]
    1) (concerned with crime: criminal law.) saknæmur, saka-
    2) (against the law: Theft is a criminal offence.) glæpsamlegur
    3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) glæpsamlegur

    English-Icelandic dictionary > criminal

  • 11 deal with

    1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) fjalla um
    2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) fara með, meðhöndla

    English-Icelandic dictionary > deal with

  • 12 down-to-earth

    adjective (practical and not concerned with theories, ideals etc: She is a sensible, down-to-earth person.) raunsær, jarðbundinn

    English-Icelandic dictionary > down-to-earth

  • 13 dynamic

    1) (concerned with force.) hreyfifræðilegur, sem snertir afl
    2) ((of a person) forceful and very energetic.) kraftmikill
    - dynamics

    English-Icelandic dictionary > dynamic

  • 14 eco-

    [i:kəu]
    ( as part of a word) (concerned with living things in relation to their environment: the eco-system.) vist-

    English-Icelandic dictionary > eco-

  • 15 economic

    [i:kə'nomik]
    1) (of or concerned with (an) economy: the country's economic future.) hagfræðilegur
    2) (likely to bring a profit: an economic rent.) hagstæður; arðsamur

    English-Icelandic dictionary > economic

  • 16 electronic

    [elək'tronik]
    1) (worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) rafeinda-, rafeindatækni-, raftæknilegur
    2) (concerned or working with such machines: an electronic engineer.) rafeinda-, raftækni-

    English-Icelandic dictionary > electronic

  • 17 finicky

    ['finiki]
    (too much concerned with detail: She is a very finicky person.) vandfÿsinn; smámunasamur

    English-Icelandic dictionary > finicky

  • 18 for the present

    (as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) sem stendur, í bili

    English-Icelandic dictionary > for the present

  • 19 full of

    1) (filled with; containing or holding very much or very many: The bus was full of people.) fullur (af), fylltur
    2) (completely concerned with: She rushed into the room full of the news.) uppfullur (af)

    English-Icelandic dictionary > full of

  • 20 fuss

    1. noun
    (unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) gera veður (út af e-u)
    2. verb
    (to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) vera með of miklar áhyggjur eða fyrirgang
    - fussily
    - make a fuss of

    English-Icelandic dictionary > fuss

См. также в других словарях:

  • concerned — The idiomatic expression as far as…is/are concerned is well established and normally unexceptionable, but Gowers (1965) indicated where economy of style suggested alternatives; for example, The punishment does not seem to have any effect so far… …   Modern English usage

  • Concerned — Con*cerned , a. [See {Concern}, v. t., 2.] Disturbed; troubled; solicitous; as, to be much concerned for the safety of a friend. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • concerned — concerned; un·concerned; …   English syllables

  • concerned — [adj1] worried anxious, biting one’s nails*, bothered, butterflies in stomach*, distressed, disturbed, exercised, in a stew*, on pins and needles*, perturbed, tied up in knots*, troubled, uneasy, upset, uptight, worried sick*; concept 403 Ant.… …   New thesaurus

  • concerned — index careful, interested, solicitous, suspicious (distrustful) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • concerned — solicitous, careful, anxious, worried (see under CARE n) Analogous words: engrossed, absorbed, *intent: impressed, affected, influenced, touched (see AFFECT vb): troubled, distressed (see TROUBLE vb) Antonyms: unconcerned Contrasted words:… …   New Dictionary of Synonyms

  • concerned — ► ADJECTIVE ▪ worried or anxious …   English terms dictionary

  • concerned — [kən sʉrnd′] adj. 1. involved or interested: often with in 2. uneasy or anxious …   English World dictionary

  • Concerned — This article is about the webcomic. For other uses, see Concern. Concerned The Half Life and Death of Gordon Frohman …   Wikipedia

  • concerned — con|cerned W1S1 [kənˈsə:nd US ə:rnd] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(involved)¦ 2¦(worried)¦ 3 as far as somebody is concerned 4 as far as something is concerned 5¦(think something is important)¦ 6¦(love/care)¦ 7 concerned with somebody/something ▬▬▬▬▬▬▬ 1.)… …   Dictionary of contemporary English

  • concerned — adj. 1) deeply, greatly concerned 2) concerned about, for, over; with (concerned about safety) 3) (esp. BE) concerned to + inf. (concerned to know your decision) 4) concerned that + clause (we are concerned that they might have missed the train)… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»