-
1 conception
conception [kɔ̃sεpsjɔ̃]feminine nouna. [d'enfant, projet] conception ; [de produit] designb. ( = idée) idea ; ( = réalisation) creation* * *kɔ̃sɛpsjɔ̃1) Biologie conception2) ( formulation d'idée) conception3) ( élaboration de la forme) design4) ( idée) idea; ( façon de voir) conception* * *kɔ̃sɛpsjɔ̃ nfconception, [machine] design* * *conception nf1 Biol conception;2 ( formulation d'idée) conception; la conception de l'œuvre a été lente it took a long time to conceive the work;3 ( élaboration de la forme) design; au stade de la conception at the design stage; voiture d'une conception révolutionnaire car with a revolutionary design;4 ( idée) idea; ( façon de voir) conception; elle a une conception bizarre de la fidélité she has a pretty odd conception ou idea of fidelity; ils ont une conception différente du mariage they don't share the same views on marriage, they have a different conception of marriage.conception assistée par ordinateur, CAO computer-aided design, CAD; conception et fabrication assistées par ordinateur, CFAO CAD-CAM; conception de programmes assistée par ordinateur, CPAO computer-aided software engineering, CASE.[kɔ̃sɛpsjɔ̃] nom féminin2. (littéraire) [compréhension] understanding4. [élaboration - généralement] design ; [ - par une entreprise] product design5. INFORMATIQUE -
2 conception
conception [kənˈsep∫ən]• he has not the slightest conception of teamwork il n'a pas la moindre idée de ce qu'est le travail en équipe* * *[kən'sepʃn]noun Medicine, fig conception f (of de) -
3 conception
conception [kən'sepʃən]∎ to have a clear conception of sth se représenter clairement qch;∎ she has no conception of time elle n'a aucune notion du temps(b) (of child) conception f -
4 conception
[kɔ̃sɛpsjɔ̃]Nom féminin concepção feminino* * *conception kɔ̃sɛpsjɔ̃]nome femininola conception de justicea concepção de justiça -
5 conception
conception [kõsepsjõ]〈v.〉1 opvatting ⇒ mening, denkbeeld2 (het) denken ⇒ begrip(svermogen), bevatting♦voorbeelden:f1) opvatting, mening2) begrip(svermogen), bevatting4) conceptie, bevruchting -
6 conception
-
7 conception
conception [kənˊsepʃn] n1) зача́тие; оплодотворе́ние2) понима́ние;it is beyond my conception э́то вы́ше моего́ понима́ния
3) поня́тие4) конце́пция5) за́мысел -
8 conception
- conception
- n- conception of space
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 conception
-
10 conception
-
11 conception
-
12 conception
conception, design -
13 conception
conceptionpojetí fkoncepce fpočetí fpředstava f -
14 conception
conception 1. концепция; представление, понятие; 2. оплодотворение, осеменение; зачатие, зарождениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > conception
-
15 conception
[kənˈsepʃən]conception замысел conception физиол. зачатие; оплодотворение conception зачатие conception концепция conception концепция conception понимание; it is beyond my conception это выше моего понимания conception понимание conception понятие conception понятие conception представление conception of law юр. концепция права conception понимание; it is beyond my conception это выше моего понимания legal conception правовая концепция legal conception юридическое понятие -
16 conception
2) (conceiving)* * *[kən'sepʃən]1) (the act of conceiving.) die Empfängnis2) (an idea grasped or understood: We can have no conception of the size of the universe.) die Vorstellung* * *con·cep·tion[kənˈsepʃən]nshe has a \conception of people as being basically good sie hält die Menschen für grundsätzlich gut\conception of the world Weltbild nt* * *[kən'sepSən]n1) (= forming ideas) Vorstellung fwhat's your conception of the ideal life? — was ist Ihrer Vorstellung nach ein ideales Leben?
the Buddhist conception of life/nature/morality — die buddhistische Auffassung vom Leben/Vorstellung von der Natur/Moralvorstellung
the classical conception of beauty —
they have a totally different conception of justice in their conception they are... — sie haben eine völlig unterschiedliche Auffassung or Vorstellung von Gerechtigkeit sie sind von der Konzeption her...
he has no conception of how difficult it is — er macht sich (dat) keinen Begriff davon or er hat keine Vorstellung, wie schwer das ist
3) (of child) die Empfängnis, die Konzeption (form)* * *conception [kənˈsepʃn] s1. BIOL Empfängnis f:2. a) Begreifen nb) Begriffsvermögen n, Verstand mc)(PHIL logischer) Begriff, Vorstellung f (of von):in my conception nach meiner Auffassungd) Konzeption f, Idee f3. Entwurf m, Konzept n, Plan m, Anlage f4. (Geistes)Schöpfung f* * *2) (conceiving)3) (of child) Empfängnis, die* * *n.Anlage -n f.Anschauung f.Auffassung f.Begriff -e m.Empfängnis f.Entwurf -¨e m.Gedanke -n m.Idee -n f.Konzept -e n.Konzeption f.Plan ¨-e m.Schöpfung f.Vorstellung f. -
17 conception
1. n пониманиеI have no conception of what he means — я не понимаю, что он имеет в виду
does this square with your conception of the phenomenon? — согласуется ли это с вашим пониманием данного явления?
2. n концепция; понятие, представление, идея3. n замыселconception of invention — идея изобретения, изобретательский замысел; концептирование изобретения
4. n физиол. зачатие, оплодотворениеСинонимический ряд:1. beginning (noun) beginning; birth; commencement; creation; formation; generation; genesis; initiation2. conceiving mentally (noun) conceiving mentally; devising; drafting; generating; initiating; innovating; inventing; originating3. conceiving physically (noun) conceiving physically; fecundation; fertilization; impregnation; inception; insemination; pregnancy4. idea (noun) apprehension; conceit; concept; idea; image; intellection; notion; perception; understanding5. imagining (noun) bethinking; cogitating; communing; deliberating; dreaming; imagining; meditation; musing; speculating6. thought (noun) explanation; exposition; impression; interpretation; philosophy; representation; thought; version -
18 conception
[kənʹsepʃ(ə)n] n1. пониманиеbeyond one's conception - выше чьего-л. понимания
I have no conception of what he means - я не понимаю, что он имеет в виду
I had no conception of the amount of risk I ran - я не имел представления о риске, которому подвергался
2. концепция; понятие, представление, идеяclear [precise, distinct, vague] conception - ясное [точное, определённое, смутное] представление /понятие/
he had not the slightest /faintest, remotest/ conception of it - он не имел ни малейшего понятия /представления/ об этом
3. замысел (художника, поэта, учёного и т. п.)a good novelist needs great powers of conception - хороший романист должен иметь богатую фантазию
4. физиол. зачатие, оплодотворениеconception control - а) предупреждение беременности; б) противозачаточные средства
-
19 conception
1) (the act of conceiving.) concepción2) (an idea grasped or understood: We can have no conception of the size of the universe.) nocióntr[kən'sepʃən]1 (of child, idea, plan) concepción nombre femenino2 (idea) concepto, idea, noción nombre femeninoconception [kən'spʃən] n1) : concepción f (de un bebé)2) idea: concepto m, idea fn.• concepción s.f.• ideación s.f.kən'sepʃən1) c u ( idea) noción f, concepción fthey have no conception of... — no tienen noción or idea de...
2) u (of baby, plan) concepción f[kǝn'sepʃǝn]N2) (=idea) concepto mhe has not the remotest conception of... — no tiene ni la menor idea de...
* * *[kən'sepʃən]1) c u ( idea) noción f, concepción fthey have no conception of... — no tienen noción or idea de...
2) u (of baby, plan) concepción f -
20 conception
f1) разработка проектного задания; проектирование2) построение3) концепция, идея•- conception CAO
- conception de coût minimal
- conception à éléments juxtaposés
- conception logique
- conception modulaire
- conception technique
См. также в других словарях:
conception — [ kɔ̃sɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. conceptio, de concipere → concevoir 1 ♦ Formation d un nouvel être dans l utérus maternel à la suite de la fusion d un spermatozoïde et d un ovule; moment où un être est conçu. ⇒ fécondation, génération,… … Encyclopédie Universelle
Conception — Conception, or a concept, is an abstract idea or a mental symbol. Conception may also refer to: Conception, or fertilisation, the fusion of gametes to produce a new organism. Conception (album), an album by Miles Davis Conception (band), a… … Wikipedia
conception — Conception. s. f. v. L action par laquelle la femme conçoit. Au temps de la conception de l enfant. depuis la conception jusques à l enfantement. quand la conception de l enfant se fait dans le ventre de la femme. la Feste de la Conception de la… … Dictionnaire de l'Académie française
conception — CONCEPTION. sub. f. L action par laquelle un enfant est conçu dans le ventre de sa mère. Ait temps de la conception de l enfant. Depuis la conception jusqu à l enfantement. La Fête de la Conception de la Sainte Vierge. f♛/b] Il se dit aussi Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Conception — Con*cep tion, n. [F. conception, L. conceptio, fr. concipere to conceive. See {Conceive}.] 1. The act of conceiving in the womb; the initiation of an embryonic animal life. [1913 Webster] I will greaty multiply thy sorrow and thy conception. Gen … The Collaborative International Dictionary of English
conception — early 14c., act of conceiving, from O.Fr. concepcion (Mod.Fr. conception) conception, grasp, comprehension, from L. conceptionem (nom. conceptio) a comprehending, conception, noun of action from stem of concipere (see CONCEIVE (Cf. conceive)).… … Etymology dictionary
conception — Conception, Conceptio, Conceptus huius conceptus. Engendrement ou conception, Genitura. La conception de nostre entendement, Sensus … Thresor de la langue françoyse
conception — [kən sep′shən] n. [ME concepcioun < OFr conception < L conceptio, a comprehending, conception < conceptus: see CONCEIVE] 1. a conceiving or being conceived 2. that which is conceived; specif., an embryo or fetus 3. the beginning of some… … English World dictionary
Conception — fue una banda de metal técnico/progresivo de Raufoss, Noruega. Contenido 1 Historia 2 Miembros del grupo 3 Miembros pasados 4 Discografía … Wikipedia Español
conception — I (beginning) noun concept, design, idea, ingenuity, invention, notion, original plan, origination, plan, thought II (insemination) noun beginning of life, fecundation, fecundity, fertilization, impregnation, inception of pregnancy, pregnancy,… … Law dictionary
conception — [n1] understanding; idea apperception, appreciation, apprehension, clue, cogitating, cognition, communing, comprehension, conceit, concentrating, concept, consideration, considering, deliberating, design, dreaming, envisaging, explanation,… … New thesaurus