Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

conceptio

  • 1 conceptio

    conceptio, ōnis, f. (concipio), I) das Zusammenfassen, Auffassen, 1) übh., u. zwar konkret = der Inbegriff, mundi conceptio tota, das Weltsystem, Vitr.: ebenso omnium naturae rerum conceptio summa, Vitr. – 2) insbes.: a) als t.t. bei den Wasserleitungen, die Fassung des Wassers, u. konkret = das gefaßte Wasser, mit u. ohne aquae, Frontin.: dah. conceptionis modus, das Fassungsmaß, Frontin. (vgl. Dederich Frontin. aqu. § 67 extr.). – b) die Empfängnis des Weibes, Cic. u.a.: imbrium (als die Erde befruchtend), Vitr. – II) übtr.: a) das Abfassen juristischer Formeln, Cic. u. ICt. – b) rei, die Fassung der Sache in Worte, d Ausdruck, Gell. 11, 13, 9: dah. aliae conceptiones, Ausdrücke, Bezeichnungen, Arnob. 5, 36. – c) spät. gramm. t.t., die Silbe, Plur. bei Charis. 11, 11. – d) als rhet. Fig. = σύλληψις, das Zusammenfassen, wenn ein Prädikat, das nur einem Subjekt zukommt, zweien od. mehreren beigelegt wird, Rufin. de schem. lex. 2.

    lateinisch-deutsches > conceptio

  • 2 conceptio

    conceptio, ōnis, f. (concipio), I) das Zusammenfassen, Auffassen, 1) übh., u. zwar konkret = der Inbegriff, mundi conceptio tota, das Weltsystem, Vitr.: ebenso omnium naturae rerum conceptio summa, Vitr. – 2) insbes.: a) als t.t. bei den Wasserleitungen, die Fassung des Wassers, u. konkret = das gefaßte Wasser, mit u. ohne aquae, Frontin.: dah. conceptionis modus, das Fassungsmaß, Frontin. (vgl. Dederich Frontin. aqu. § 67 extr.). – b) die Empfängnis des Weibes, Cic. u.a.: imbrium (als die Erde befruchtend), Vitr. – II) übtr.: a) das Abfassen juristischer Formeln, Cic. u. ICt. – b) rei, die Fassung der Sache in Worte, der Ausdruck, Gell. 11, 13, 9: dah. aliae conceptiones, Ausdrücke, Bezeichnungen, Arnob. 5, 36. – c) spät. gramm. t.t., die Silbe, Plur. bei Charis. 11, 11. – d) als rhet. Fig. = σύλληψις, das Zusammenfassen, wenn ein Prädikat, das nur einem Subjekt zukommt, zweien od. mehreren beigelegt wird, Rufin. de schem. lex. 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > conceptio

  • 3 conceptionalis

    conceptiōnālis, e (conceptio), zur Empfängnis gehörig, bei der Empfängnis (eintretend), fatum, Fulg. myth. 2, 8: sol, Firm. math. 7, 1: hora, Augustin. de civ. dei 5, 5: constellatio, Augustin. lib. de div. quaest. qu. 45, 2.

    lateinisch-deutsches > conceptionalis

  • 4 enixio

    ēnīxio, ōnis, f. (enitor), das Gebären, die Geburt (Ggstz. conceptio), Interpr. Iren. 2, 19, 5; 2, 30, 6 u. 8.

    lateinisch-deutsches > enixio

  • 5 parturitio

    parturītio, ōnis, f. (parturio), das Gebärenwollen, Kreißen, I) eig., Hieron. adv. Iovin. 1. no. 22. – II) bildl., das Gebären, Erzeugen, novae vitae, Augustin. conf. 8, 6, 15: cordis mei (Ggstz. conceptio), Augustin. epist. 31, 6.

    lateinisch-deutsches > parturitio

  • 6 viperinus

    vīperīnus, a, um (vipera), I) von Vipern oder Schlangen, a) adi.: morsus, Acc. tr. fr.: cruor, Hor.: caro, Plin.: sanies, Viperngift, Schlangengift, Plin.: nodus, Hor. – b) subst., vīperīna, ae, f. (sc. herba), Schlangenkraut, Ps. Apul. herb. 5. – II) vipernartig, schlangenartig, chamaeleon implicans se viperinis orbibus, Plin. 8, 121: vip. conceptio, Oros. 5, 6, 6.

    lateinisch-deutsches > viperinus

  • 7 conceptionalis

    conceptiōnālis, e (conceptio), zur Empfängnis gehörig, bei der Empfängnis (eintretend), fatum, Fulg. myth. 2, 8: sol, Firm. math. 7, 1: hora, Augustin. de civ. dei 5, 5: constellatio, Augustin. lib. de div. quaest. qu. 45, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > conceptionalis

  • 8 enixio

    ēnīxio, ōnis, f. (enitor), das Gebären, die Geburt (Ggstz. conceptio), Interpr. Iren. 2, 19, 5; 2, 30, 6 u. 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > enixio

  • 9 parturitio

    parturītio, ōnis, f. (parturio), das Gebärenwollen, Kreißen, I) eig., Hieron. adv. Iovin. 1. no. 22. – II) bildl., das Gebären, Erzeugen, novae vitae, Augustin. conf. 8, 6, 15: cordis mei (Ggstz. conceptio), Augustin. epist. 31, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > parturitio

  • 10 viperinus

    vīperīnus, a, um (vipera), I) von Vipern oder Schlangen, a) adi.: morsus, Acc. tr. fr.: cruor, Hor.: caro, Plin.: sanies, Viperngift, Schlangengift, Plin.: nodus, Hor. – b) subst., vīperīna, ae, f. (sc. herba), Schlangenkraut, Ps. Apul. herb. 5. – II) vipernartig, schlangenartig, chamaeleon implicans se viperinis orbibus, Plin. 8, 121: vip. conceptio, Oros. 5, 6, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > viperinus

См. также в других словарях:

  • Conceptio — Conceptĭo (lat.), Empfängnis …   Kleines Konversations-Lexikon

  • CONCEPTIO (B.) — CONCEPTIO B. Mariae Virginis, Festum celebre in Communione Romana iam A. C. 1136. viguisse Lugduni Galliae, refertur Baronio, ad annum hunc num. 14. Quod officium a Leonardo de Nugarolis Verornensi, Notario, ut vocant, Apostolico, compositum et a …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CONCEPTIO (S.) — CONCEPTIO S. Iohannis Baptistae, Festum itidem Latinorum, quod reperiri in quibusdam Martyrologiis antiquis, die 24. Septembr. et in quodam Missali Equitum Melitensium A. C. 1405. Argentorati impresso, ac in Brancaccii Cardinal. Bibliotheca… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Conceptio — vgl. Konzeption …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • CONCEPTIO — I. CONCEPTIO Ordo facer Virginum, in communione Romana a Beatrice de Silva, Lusitava, institutus. Ab Innocentio VIII. approbatus, A. C. 1489. Miraeus, orig. relig. l. 5. c. 13. spond. A. C. 1484. Item ordo militaris, a Ferdinando Mantuano Duce… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Conceptio — prasidėjimas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Conceptio ryšiai: platesnis terminas – ikiembrioninis laikotarpis siauresnis terminas – apvaisintas kiaušinis sinonimas – nėštumo prasidėjimas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Conceptio — pastojimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Conceptio ryšiai: platesnis terminas – bendrieji terminai …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Conceptio — pastojimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Conceptio ryšiai: platesnis terminas – laikotarpis iki embriono …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Conceptĭo B. Mariae — (lat.), Empfängniß Mariä (s.d.), Fest am 8. December. C. immaculata Beatae Virginis, Unbefleckte Empfängniß der Maria …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Conceptio immaculāta beātae Virgĭnis — (lat.), Fest der unbefleckten Empfängnis Mariä, s. Unbefleckte Empfängnis …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • CONCEPTIO de la Vega — urbs Episcopalis Hispaniolae …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»