-
81 narrow
narrow ['nærəʊ](a) (not wide → street, passage, valley) étroit; (tight → skirt, shoe) étroit, serré; (long → nose) mince; (→ face) allongé;∎ to grow or to become narrow se rétrécir;∎ to have narrow shoulders être petit de carrure, ne pas être large d'épaules;∎ to have a narrow face être mince de visage;∎ to have a narrow waist avoir la taille fine∎ it was another narrow victory/defeat for the French side l'équipe française l'a encore emporté de justesse/a encore perdu de peu;∎ we had a narrow escape on l'a échappé belle;∎ to win/lose by the narrowest of margins gagner/perdre de très peu(c) (restricted → scope, field, research) restreint, limité; (strict → sense, interpretation) restreint, strict;∎ in the narrowest sense of the word au sens strict du mot∎ to take a narrow view of sth adopter un point de vue étroit sur qch∎ we were subjected to narrow scrutiny nous avons été soumis à un examen minutieux(a) (make narrow → road) rétrécir;∎ to narrow one's eyes plisser les yeux∎ the police have narrowed their search to a few streets in central Leeds la police concentre ses recherches sur quelques rues du centre de Leeds(a) (become narrow → road, space) se rétrécir, se resserrer;∎ the old man's eyes narrowed le vieil homme plissa les yeux(b) (be reduced → difference, choice) se réduire, se limiter; (→ number, majority) s'amenuiser, se réduire;∎ the gap between rich and poor has narrowed l'écart entre les riches et les pauvres s'est resserré4 noun►► narrow boat péniche f (étroite);narrow gauge voie f étroite;Finance narrow money = ensemble des billets et pièces de monnaie en circulation;Linguistics narrow transcription transcription f étroite(limit → choice, search) limiter, restreindre; (reduce → majority, difference) réduire(search) se limiter, se restreindre;∎ the choice narrowed down to just two people il ne restait que deux personnes en lice -
82 paste
paste [peɪst]1 noun(a) (smooth substance) pâte f;∎ Ceramics hard/soft paste pâte f dure/tendre∎ fish/meat paste = pâte à tartiner à base de poisson/viande;∎ tomato paste concentré m de tomate(d) (for jewellery) strass m, stras m;∎ paste necklace/diamonds collier m/diamants mpl en stras ou strass∎ paste the labels on the parcel collez les étiquettes sur le colis(b) (cover → wall) recouvrir;∎ the crate was pasted with stickers la caisse était couverte d'autocollants -
83 puree
-
84 tomato
1 nountomate f(salad, soup) de tomates►► tomato juice jus m de tomates;tomato ketchup ketchup m;tomato plant (pied m de) tomate f;tomato purée concentré m ou purée f de tomates;tomato sauce sauce f tomate; (ketchup) ketchup m -
85 undiluted
undiluted [‚ʌndaɪ'lju:tɪd]∎ it's pure, undiluted malice c'est de la méchanceté à l'état pur
См. также в других словарях:
concentré — concentré, ée [ kɔ̃sɑ̃tre ] adj. et n. m. • 1762; de concentrer 1 ♦ Dont la concentration (3o) est grande. Solution concentrée. Boîte de lait concentré. ⇒ condensé. Tablette de bouillon concentré (⇒ consommé) . N. m. Du concentré de tomates. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
concentré — concentré, ée (kon san tré, trée) part. passé. 1° Rassemblé au centre. Les rayons solaires concentrés au foyer d une loupe. • Votre monade, ainsi que la mienne, est un miroir concentré de cet univers, VOLT. Phil. ignorant, 27. • Il semble… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
concentré — Concentré, [concentr]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Concentre — Concenter Con*cen ter, Concentre Con*cen tre, v. i. [imp. & p. p. {Concentered} or {Concentred}; p. pr & vb. n. {Concentering}or {Concentring}.] [F. concentrer, fr. L. con + centrum center. See {Center}, and cf. {Concentrate}] To come to one… … The Collaborative International Dictionary of English
Concentre — Concenter Con*cen ter, Concentre Con*cen tre, v. t. To draw or direct to a common center; to bring together at a focus or point, as two or more lines; to concentrate. [1913 Webster] In thee concentering all their precious beams. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
concentre — verb /ˌkɑnˈsɛntər/ a) To come together at a common centre. Capt. Lewis walked on Shore above this Creek and discovered a high moun from the top of which he had an extensive view, 3 paths Concentering at the moun b) To bring together at a common… … Wiktionary
concentré — concentrando ит. [кончентра/ндо] concentrato [кончентра/то] con concentrazione [кон кончентрацио/нэ] concentré фр. [консантрэ/] сосредоточенно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Concentré de tomates — Double concentré de tomates Du double concentré de tomates à côté de deux têtes d ail Le double concentré de tomates est un produit industriel que l on trouve principalement en boîte de conserve. Pouvant se conserver jusqu à plus de deux ans, c… … Wikipédia en Français
Concentré de jus de pomme — Jus de pomme Jus de pomme Le jus de pomme est une boisson produite par l extraction de jus par pression à froid ou à chaud de pommes. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
concentré protéique de luzerne — liucernų baltymų koncentratas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Gaminys, gaunamas išdžiovinus liucernų sulčių nuosėdas. atitikmenys: angl. lucerne protein concentrate vok. Luzerneproteinkonzentrat pranc. concentré protéique de luzerne … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
concentré de champignons — miško grybų koncentratas statusas Aprobuotas sritis grybai ir jų gaminiai apibrėžtis Gaminys, gaunamas koncentruojant su druska vienos arba kelių rūšių šviežių valgomųjų miško grybų sultis arba išmirkytų džiovintų grybų vandenį iki 24 proc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)