Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

conceitedness

  • 1 conceitedness

    [kən'siːtIdnɪs]
    n
    Eingebildetheit f, Einbildung f
    * * *
    n.
    Eitelkeit f.

    English-german dictionary > conceitedness

  • 2 deflate

    1. transitive verb
    1)

    deflate a tyre/balloon — die Luft aus einem Reifen/Ballon ablassen

    2) (cause to lose conceitedness) ernüchtern
    3) (Econ.) deflationieren
    2. intransitive verb
    (Econ.) deflationieren
    * * *
    [di'fleit]
    1) (to let gas out of (a tyre etc).) Luft herauslassen aus
    2) (to reduce (a person's) importance, self-confidence etc: He was completely deflated by his failure.) klein machen
    •
    - academic.ru/19201/deflation">deflation
    * * *
    de·flate
    [dɪˈfleɪt]
    I. vt
    1. (release air)
    ▪ to \deflate sth balloon, ball Luft aus etw dat ablassen
    ▪ to \deflate sth etw zunichtemachen
    to \deflate sb's hopes jds Hoffnungen zunichtemachen
    to \deflate sb's reputation jds Ruf schaden
    3. (lose confidence)
    ▪ to be \deflated einen Dämpfer bekommen haben fam
    4. ECON, FIN
    ▪ to \deflate sth etw deflationieren fachspr
    II. vi Luft verlieren
    * * *
    ["diː'fleɪt]
    1. vt
    tyre, balloon die Luft ablassen aus

    to deflate sb's confidence/ego — jds Selbstvertrauen/Ego (dat) einen Dämpfer aufsetzen

    he felt a bit deflated when... — es war ein ziemlicher Dämpfer für ihn, dass...

    2. vi (FIN)
    eine Deflation herbeiführen
    * * *
    deflate [dıˈfleıt]
    A v/t
    1. (die) Luft oder (das) Gas ablassen aus, entleeren
    2. WIRTSCH den Geldumlauf etc deflationieren, herabsetzen
    3. fig
    a) klein und hässlich machen
    b) ernüchtern, enttäuschen
    B v/i
    1. Luft oder Gas ablassen
    2. WIRTSCH deflationieren, eine Deflation herbeiführen
    3. einschrumpfen (auch fig)
    * * *
    1. transitive verb
    1)

    deflate a tyre/balloon — die Luft aus einem Reifen/Ballon ablassen

    3) (Econ.) deflationieren
    2. intransitive verb
    (Econ.) deflationieren
    * * *
    v.
    entleeren v.

    English-german dictionary > deflate

  • 3 superiority

    noun
    Überlegenheit, die (to über + Akk.); (of goods) besondere Qualität
    * * *
    [-'o-]
    noun die Überlegenheit
    * * *
    su·peri·or·ity
    [su:ˌpɪəriˈɒrəti, AM səˌpɪriˈɔ:rət̬i]
    1. (position) Überlegenheit f ( over über + akk), Superiorität f geh
    to demonstrate one's \superiority seine Überlegenheit zeigen
    \superiority in numbers zahlenmäßige Überlegenheit; (rank) höhere Stellung [o Position
    2. ( pej: arrogance) Überheblichkeit f pej, Arroganz f pej
    * * *
    [sʊ"pIərI'ɒrItɪ]
    n
    1) (of cloth etc) bessere Qualität; (of technique, ability etc) Überlegenheit f
    2) (= excellence) Großartigkeit f; (of intellect) überragende Eigenschaft
    3) (in rank) höhere Stellung, höherer Rang
    4) (in numbers etc) Überlegenheit f
    5) (= conceitedness) Überheblichkeit f; (of tone, smile) Überlegenheit f
    * * *
    superiority [-ˈɒrətı; US auch -ˈɑr-] s
    1. Erhabenheit f (to, over über akk)
    2. Überlegenheit f, Übermacht f ( beide:
    to, over über akk;
    in in oder an dat)
    3. Vorrecht n, -rang m, -zug m
    4. Überheblichkeit f:
    superiority complex PSYCH Superioritätskomplex m
    * * *
    noun
    Überlegenheit, die (to über + Akk.); (of goods) besondere Qualität
    * * *
    n.
    Überlegenheit f.
    Übermacht f.

    English-german dictionary > superiority

См. также в других словарях:

  • Conceitedness — Con*ceit ed*ness, n. The state of being conceited; conceit; vanity. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conceitedness — noun see conceited …   New Collegiate Dictionary

  • conceitedness — See conceitedly. * * * …   Universalium

  • conceitedness — noun The state of being conceited; conceit; vanity …   Wiktionary

  • conceitedness — n. haughtiness, arrogance, excessive pride, boastfulness …   English contemporary dictionary

  • conceitedness — n. Vanity, conceit, egotism, opinionatedness, self conceit, self complacency, self sufficiency, priggery, priggishness, priggism …   New dictionary of synonyms

  • conceitedness — noun (U) conceit …   Longman dictionary of contemporary English

  • conceitedness — con·ceit·ed·ness …   English syllables

  • conceitedness — noun the trait of being unduly vain and conceited; false pride • Syn: ↑conceit, ↑vanity • Ant: ↑humility (for: ↑conceit) • Derivationally related forms: ↑vain …   Useful english dictionary

  • Self-conceitedness — Self conceited Self con*ceit ed, a. Having an overweening opinion of one s own powers, attainments; vain; conceited. {Self con*ceit ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • self-conceitedness — self conceitˈedness noun • • • Main Entry: ↑self …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»