-
1 concealing target detecting
Engineering: CONTADУниверсальный русско-английский словарь > concealing target detecting
-
2 укрывание
-
3 utajování
-
4 kaschierend
-
5 скрадывающий
-
6 скрадывающий
Русско-английский военно-политический словарь > скрадывающий
-
7 укриване
concealing, concealment, hiding(на крадени вещи) receiving(на факти) subreption, юр. misrepresentation* * *укрѝване,ср., само ед. concealing, concealment, hiding; (на крадени вещи) receiving, concealing; (на факти) subreption, юр. (fraudulent) misrepresentation; (от правосъдието) absconding; \укриване на данъци tax evasion; \укриване на документи suppression of documents.* * *concealment (на факти)* * *1. (на крадени вещи) receiving 2. (на факти) subreption, юр. misrepresentation 3. concealing, concealment, hiding -
8 salaaminen
concealing (noun)concealment (noun)covering (noun)disguising (noun)dissembling (noun)dissimulating (noun)hiding (noun)keeping (noun)masking (noun)suppressing (noun)suppression (noun)veiling (noun)withholding (noun)* * *• non-disclosure• suppression• concealing• concealment -
9 הטמנה
concealing, hiding; keeping food warm -
10 העלמה
concealing, hiding; ignorance; evasion (tax) -
11 приховування прибутків
concealing incomes, concealment of incomes, concealment of profitsУкраїнсько-англійський юридичний словник > приховування прибутків
-
12 encubrimiento de faltas
• concealing of faultsDiccionario Técnico Español-Inglés > encubrimiento de faltas
-
13 piilottaminen
concealing (noun)hiding (noun) -
14 encubridor
adj.concealing, hiding.m.accessory after the fact, accessory, concealer, harborer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 accessory, abettor* * *encubridor, -a1.ADJ concealing2.SM / F [de delito] accessory (after the fact); [de objeto robado] receiver, fence ** * ** * ** * *masculine, feminine(de delicuente) accesory after the fact; (de objeto robado) receiverfue condenado como encubridor del asesinato he was sentenced as an accessory to murder* * *encubridor, -ora♦ adjconcealing;no es más que una maniobra encubridora it's just an attempt to conceal things♦ nm,f[de delito] accessory (de to)* * *m, encubridora f accessory after the fact -
15 παγκευθή
παγκευθήςall-concealing: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)παγκευθήςall-concealing: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)παγκευθήςall-concealing: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
16 παγκευθῆ
παγκευθήςall-concealing: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)παγκευθήςall-concealing: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)παγκευθήςall-concealing: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
17 Überdeckung
f1. covering up2. von Geruch, Geschmack: masking, concealing; (das Verhüllen) obscuring; von Geräusch: drowning out* * *1. covering up2. von Geruch, Geschmack: masking, concealing; (das Verhüllen) obscuring; von Geräusch: drowning out -
18 verschweigen
v/t (unreg.) keep s.th. (a) secret, hide s.th. ( jemandem from s.o.); (Tatsachen, Wahrheit etc.) auch withhold s.th. (from s.o.); warum hast du mir das verschwiegen? auch why didn’t you tell me about this?; ich habe nichts zu verschweigen I have nothing to hide* * *to conceal; to keep back; to keep from* * *Ver|schwei|genntconcealment, hiding, withholdingdas Verschwéígen der Wahrheit — concealing or withholding the truth
* * *(not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) keep back* * *Ver·schwei·gennt kein pl concealing, withholding, non-disclosurearglistiges \Verschweigen von Tatsachen JUR fraudulent concealment of facts* * *jemandem etwas verschweigen — hide or conceal something from somebody
du verschweigst mir doch etwas — you're keeping something from me; s. auch verschwiegen 2.
* * *warum hast du mir das verschwiegen? auch why didn’t you tell me about this?;ich habe nichts zu verschweigen I have nothing to hide* * *jemandem etwas verschweigen — hide or conceal something from somebody
du verschweigst mir doch etwas — you're keeping something from me; s. auch verschwiegen 2.
* * *v.to keep secret expr. -
19 κρυπτηρία
κρυπτηρίᾱ, κρυπτήριοςconvenient for concealing: fem nom /voc /acc dualκρυπτηρίᾱ, κρυπτήριοςconvenient for concealing: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
20 κρυπτήριον
κρυπτήριονneut nom /voc /acc sgκρυπτήριοςconvenient for concealing: masc acc sgκρυπτήριοςconvenient for concealing: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
Concealing — Conceal Con*ceal (k[o^]n*s[=e]l ), v. t. [imp. & p. p. {Concealed} (k[o^]n*s[=e]ld ); p. pr. & vb. n. {Concealing}.] [OF. conceler, L. concelare; con + celareto hide; akin to AS. helan, G. hehlen, E. hele (to cover), helmet. See {Hell},… … The Collaborative International Dictionary of English
concealing — I noun the activity of keeping something secret • Syn: ↑concealment, ↑hiding • Derivationally related forms: ↑hide (for: ↑hiding), ↑conceal, ↑ … Useful english dictionary
Concealing birth — Concealing a birth is the act of a parent (or other responsible person) failing to report the birth of a child. The term is sometimes used to refer to hiding the birth of a child from friends or family, but is most often used when the appropriate … Wikipedia
Concealing objects in a book — A hollowed out book, with bottle caps for scale. There are many real and fictitious occurrences of concealing objects in a book. Items can be concealed in books in a number of ways. Small items such as a photograph or a note can be hidden in… … Wikipedia
Concealing a Burglar — Cacher un voleur Cacher un voleur (titre original : Concealing a Burglar) est un film muet américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1908. Sauf mention contraire cette fiche est établie à partir du livre D.W. Griffith Le Cinéma, de… … Wikipédia en Français
concealing coloration — ▪ biology in animals, the use of biological coloration to mask location, identity, and movement, providing concealment from prey and protection from predators. Background matching is a type of concealment in which an organism avoids… … Universalium
concealing — n. hiding, disguising, camouflaging, masking con·ceal || kÉ™n siËl v. hide, cover; keep secret … English contemporary dictionary
concealing income — not recording money earned, hiding income … English contemporary dictionary
Negationism in India - Concealing the Record of Islam — is a book by Koenraad Elst published in 1992. The book attempts to demonstrate that there exists a prohibition of criticism of Islam and a denial of its historic crimes against humanity that amounts to censorship, comparing it to Holocaust denial … Wikipedia
Negationism in India: Concealing the Record of Islam — is a book by Koenraad Elst published in 1992. The book attempts to demonstrate that there exists a prohibition of criticism of Islam and a denial of its historic crimes against humanity that amounts to censorship, comparing it to Holocaust denial … Wikipedia
half-concealing — adj. * * * … Universalium