-
1 Walzenbrecher
валковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Walzenbrecher
Е. Roll crusher
F. Concasseur a cylindres
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Walzenbrecher
-
2 Vertikalhammerbrecher
вертикальная молотковая дробилка
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
15. Вертикальная молотковая дробилка
D. Vertikalhammerbrecher
Е. Vertical hammermill
F. Concasseur a marteaux articules au rotor verticale
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vertikalhammerbrecher
-
3 Brecher
дробилка
Машина для дробления кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
2. Дробилка
D. Brecher
Е. Crusher
F. Concasseur
Машина для дробления
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brecher
-
4 Kegelbrecher
конусная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kegelbrecher
Е. Gyratory crusher
F. Concasseur a cone
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kegelbrecher
-
5 Haminerbrecher
молотковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Haminerbrecher
Е. Hammermill
F. Concasseur a marteaux articules
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haminerbrecher
-
6 Einstufenbrecher
одноступенчатая дробилка
Дробилка, в которой загружаемый материал поступает одновременно на все основные рабочие органы.
Примечание. Основным рабочим органом дробилки является сборочная единица или среда, передающая энергию кускам дробимого материала при непосредственном с ним контакте
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Einstufenbrecher
Е. Single-stage crusher
F. Concasseur a stade unique
Дробилка, в которой загружаемый материал поступает одновременно на все основные рабочие органы.
Примечание. Основным рабочим органом дробилки является сборочная единица или среда, передающая энергию кускам дробимого материала при непосредственном с ним контакте
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einstufenbrecher
-
7 Brechschutzvorrichtung
предохранительное устройство
Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Предохранительное устройство дробилки
Предохранительное устройство
D. Brechschutzvorrichtung
Е. Crusher safety release
F. Dispositif de securite de concasseur
Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brechschutzvorrichtung
-
8 Reversieverhammerbrecher
реверсивная молотковая дробилка
Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов).
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
14. Реверсивная молотковая дробилка
D. Reversieverhammerbrecher
Е. Reversible hammermill
F. Concasseur a marteaux articules a fonctionnement reversible
Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов)
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reversieverhammerbrecher
-
9 Reversieverprallbrecher
реверсивная роторная дробилка
Роторная дробилка с реверсивным вращением ротора (ов).
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
13. Реверсивная роторная дробилка
D. Reversieverprallbrecher
Е. Reversible impactor
F. Concasseur a percussion a fonctionnement reversible
Роторная дробилка с реверсивным вращением ротора (ов)
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reversieverprallbrecher
-
10 Prallbrecher
роторная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Prallbrecher
Е. Impactor
F. Concasseur a percussion
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prallbrecher
-
11 Backenbrecher
щековая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между щеками
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Backenbrecher
Е. Jaw crusher
F. Concasseur a machoires
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между щеками
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Backenbrecher
-
12 Brecherwerk
дробилка
Машина для дробления кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brecherwerk
-
13 Brechergehäuse
корпус
Ндп. рама
Опорная конструкция для крепления элементов дробилки.
[ ГОСТ 14916-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brechergehäuse
-
14 Rechenwolf
решетка-дробилка
Агрегат, состоящий из устройств для задержания и одновременного измельчения твёрдых отбросов, находящихся в сточных водах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechenwolf
-
15 Brechergehuse
16. Корпус дробилки
Корпус
Ндп. Рама
D. Brechergehuse
Е. Crusher housing
F. Corps de concasseur
Опорная конструкция для крепления элементов дробилки
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brechergehuse
-
16 Brecherbett
17. Станина дробилки
Станина
D. Brecherbett
Е. Crusher frame
F. Bati de concasseur
Часть корпуса дробилки, устанавливаемая на фундамент
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brecherbett
См. также в других словарях:
concasseur — [ kɔ̃kasɶr ] n. m. • 1860; de concasser ♦ Appareil servant à concasser. Concasseur à marteaux, à mâchoires. ⇒ broyeur. Adj. m. Cylindre concasseur. ● concasseur nom masculin (de concasser) Appareil servant à concasser. concasseur n. m. TECH … Encyclopédie Universelle
CONCASSEUR — n. m. T. d’Arts Appareil qui sert à concasser du sucre, du poivre, des olives, etc. On dit aussi adjectivement Un appareil concasseur. Il a un féminin, CONCASSEUSE, qui désigne un Appareil qui sert à concasser des cailloux pour les besoins de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Concasseur à mâchoire — Le concasseur à mâchoire est une machine à broyer des roches (granite, calcaire, etc.) généralement à des fins industrielles, vu que la roche est la matière première par excellence de quasiment toutes les industries connues (métallurgie minière… … Wikipédia en Français
concasseur à cylindres dentés — veleninis dantinis trupintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Trupintuvas, sudarytas iš dviejų dantytų lygiagrečiai įrengtų velenų, tarp kurių patekęs kuras trupinamas. atitikmenys: angl. toothed roll crusher vok. Zahnwalzenbrecher, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
concasseur à tambours dentés — veleninis dantinis trupintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Trupintuvas, sudarytas iš dviejų dantytų lygiagrečiai įrengtų velenų, tarp kurių patekęs kuras trupinamas. atitikmenys: angl. toothed roll crusher vok. Zahnwalzenbrecher, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
concasseur — (kon kâ seur) s. m. Terme d agriculture. Instrument broyant grossièrement les grains qui servent à la nourriture des animaux. ÉTYMOLOGIE Concasser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
concasseur — nm. konkasseu / ò (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14916 82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа: 5. Валковая дробилка D. Walzenbrecher Е. Roll crusher F. Concasseur a cylindres Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Machine de fabrication de sable — Fabrication de sable est le nom d origine du concasseur[1]. Son rôle est de broyer la matière brute pour rendre du sable fin et le laver. La sable de concassage calcaire est surtout utilisé pour la confection des bétons[2].. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Casse-langue — Virelangue Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.… … Wikipédia en Français
Casse langue — Virelangue Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.… … Wikipédia en Français