-
41 возвышение раковины
( eminentia conchae) eminenza della concaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > возвышение раковины
-
42 клиновидная раковина
( concha sphenoidalis) conca sfenoidaleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > клиновидная раковина
-
43 нижняя носовая раковина
( concha nasalis inferior) conca nasale inferioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нижняя носовая раковина
-
44 носовая раковина
( concha nasalis) conca nasaleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > носовая раковина
-
45 полость раковины
( cavum conchae) cavità della concaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > полость раковины
-
46 раковина
( concha) concaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > раковина
-
47 средняя носовая раковина
( concha nasalis medialis) conca nasale mediaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средняя носовая раковина
-
48 ушная раковина
1) auricola2) ( concha auriculae) conca del padiglione auricolare3) padiglione4) padiglione auricolare, padiglione dell'orecchioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ушная раковина
-
49 камерный шлюз
-
50 однокамерный шлюз
chiusa [conca] singola -
51 одноступенчатый шлюз
chiusa [conca] singolaРусско-итальянский строительный словарь > одноступенчатый шлюз
-
52 промывной шлюз
chiusa di cacciata, conca di scarico -
53 шахтный шлюз
chiusa [conca] a pozzi -
54 шлюз
м.chiusa f; ( судоходный) conca f di navigazione -
55 Битая посуда два века живёт
Dura più una pentola conca fessa che una sana.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Битая посуда два века живёт
-
56 котловина
[kotlovína] f. -
57 таить
[taít'] v.t. impf. (pf. утаить - утаю, утаишь; от + gen.)1.1) celare, nascondere"От старой графини таили смерть её ровесниц" (А. Пушкин) — "Alla vecchia contessa tenevano nascosta la morte delle sue coetanee" (A. Puškin)
2)на + acc. — serbare; covare
3) таитьсяa) nascondersi, celarsi"В проходе меж двумя холмами таился монастырь" (М. Лермонтов) — "Nella conca si celava un monastero" (M. Lermontov)
b) tacereон рассказал всё, не таясь — raccontò tutto, senza nascondere nulla
2.◆
См. также в других словарях:
Conca — ist der Name einer Gemeinde auf Korsika, siehe Conca (Korsika) eines Flusses zur Adria in Italien, siehe Conca (Fluss) Conca ist der Familienname folgender Personen: Darío Conca (* 1983), argentinischer Fußballspieler Paed Conca, Schweizer… … Deutsch Wikipedia
concă — CÓNCĂ s.f. (arhit.) Acoperământ în forma unei jumătăţi de cupolă. – Din fr. conque. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 cóncă s. f., g. d. art. cóncii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÓNCĂ … Dicționar Român
Conca — Conca … Wikipedia Español
conca — (Del dialect. conca, y este del lat. concha, concha). 1. f. Concha, caracol. 2. ant. cuenca1 … Diccionario de la lengua española
Conca [1] — Conca, Fluß im Kirchenstaate, entspringt in der Provinz Urbino Pesaro am Nordabhange des Monte Carpegna, fließt durch die Provinz Forli u. mündet in das Adriatische Meer südlich von Rimini … Pierer's Universal-Lexikon
Conca [2] — Conca, Sebastiano, geb. 1679 in Gaeta, widmete sich der Malerei in der Schule des Solimena in Neapel u. ging 1706 nach Rom, wo er sich rasch einen bedeutenden Namen erwarb; er entwickelte eine ungemeine Thätigkeit, nicht nur Kirchen u. Paläste… … Pierer's Universal-Lexikon
Conca — (ital.), Becken; Muschel. C. d oro (»goldene Muschel«), Beiname der Umgebung von Palermo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
conca — / konka/ s.f. [lat. concha conchiglia, vaso , gr. kónkhē ]. 1. [capace recipiente di terracotta, con imboccatura più larga del fondo] ▶◀ ‖ bacile, catino. 2. (geogr.) [cavità della superficie terrestre] ▶◀ avvallamento, bacino, catino,… … Enciclopedia Italiana
Conca — Catalan ou italien, c est une toponyme très fréquent avec le sens de cuvette, terrain encaissé (voir Conques) … Noms de famille
conca — s. f. 1. Tigela. 2. Variedade de maçã. 3. [Anatomia] Concha da orelha. 4. Malha (para o jogo do fito). 5. [Brasil] Espata de palmeira … Dicionário da Língua Portuguesa
conca — (Arch.), obs. f. concha; also f. kunkur … Useful english dictionary
