-
41 eminenza della conca
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > eminenza della conca
-
42 benna a conca
-
43 parete della conca
Dizionario di costruzione italiana-russo > parete della conca
-
44 volta a conca
-
45 -C2385
хилый, болезненный человек. -
46 FESSO
-
47 acquaio
1. agg 2. mgola / buco dell'acquaio — сток•Syn: -
48 lavello
-
49 котловина
ж.conca, avvallamento m -
50 раковина
ж.1) conchiglia; conca книжн.3)4) ( в металле) soffiatura, bollaоркестровая раковина — golfo magico / mistico (in un giardino pubblico) -
51 шлюзовой
прил. -
52 cavità
f- cavità amnionica
- cavità articolare
- cavità ascellare
- cavità buccale
- cavità della conca
- cavità del corpo
- cavità cotiloidea
- cavità cranica
- cavità dentaria
- cavità epidurale
- cavità faringea
- cavità glenoidea
- cavità infraglottica
- cavità laringea
- cavità midollare
- cavità nasale
- cavità nasale accessoria
- cavità orale
- cavità orbitale
- cavità orbitaria
- cavità pelvica
- cavità pericardica
- cavità peritoneale
- cavità pleurale
- cavità della polpa
- cavità pulpare
- cavità di Retzius
- cavità subaracnoidea
- cavità subdurale
- cavità timpanica
- cavità toracica
- cavità dell'utero
- cavità visceraleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cavità
-
53 eminenza
fвыступ, возвышение, бугорок ( eminentia)- eminenza collaterale
- eminenza della conca
- eminenza crociata
- eminenza della fossa dell'elice
- eminenza frontale
- eminenza ileopettinea
- eminenza intercondiloidea
- eminenza ipotenar
- eminenza mediale
- eminenza piramidale
- eminenza radiale del carpo
- eminenza ulnare del carpoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > eminenza
-
54 benna
-
55 parete
(f)1. ( внутренняя) стена; перегородка2. стенка (напр. сосуда)3. гидр. стенка2. железобетонная стенкаparete in cemento armato — 1. железобетонная стена
— parete a reticolare -
56 volta
(f)1. свод2. подвал3. поворот; оборотvolta a sesto scemo — пологий [лучковый] свод
volta a tutto centro — полуциркульный [полукруглый] свод
volta a vela anulare — парусносомкнутый [паруснокольцевой] свод
-
57 -C2386
prov. битая посуда два века живет. -
58 -L298
связать по рукам и ногам:...questi... dopo averlo legato per le mani e per i Diedi come un salame, lo gettò in fondo alla conca.... (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
...рыбак... связал Пиноккио по рукам и ногам, как колбасу, и швырнул в кастрюлю...— Siamo legati come salami e volete andarvene?. (E. Salgari, «Il corsaro nero»)
— Мы перевязаны, как колбасы, а вы хотите убежать? -
59 -P1244
prov. ± битая посуда два века живет. -
60 -P1288
насколько глаз хватает, необозримо:...A perdita d'occhio si allineavano lungo la strada... carrozze cariche di ghirlande. (V. Brocchi, «I tempi del grande amore»)
...Насколько хватает глаз растянулась по улице... вереница карет, увитых гирляндами цветов.Il treno li portava rapidamente... ed ancora si vedevano a perdita d'occhio le opulente messi ondeggiare con un brivido luminoso. (G. da Verona. «La vita comincia domani»)
Поезд быстро уносил их в даль, и насколько хватало глаз перед ними колыхались сверкающие волны тучных нив....ed ecco, nel centro di una grande conca di monti gialli, chiusa da ogni parte dell'orizzonte sotto un mantello dorato di stoppie, dove a perdita di vista non appare né una casa, né un albero, né un uomo.... (C. Levi, «Le parole sono pietre. Tre giornate in Sicilia»)
...и вот, среди желтых холмов, в центре большой котловины, окруженной со всех сторон закрывающими горизонт снопами, насколько хватало глаз, не было видно ни жилья, ни деревца, ни живой души...
См. также в других словарях:
Conca — ist der Name einer Gemeinde auf Korsika, siehe Conca (Korsika) eines Flusses zur Adria in Italien, siehe Conca (Fluss) Conca ist der Familienname folgender Personen: Darío Conca (* 1983), argentinischer Fußballspieler Paed Conca, Schweizer… … Deutsch Wikipedia
concă — CÓNCĂ s.f. (arhit.) Acoperământ în forma unei jumătăţi de cupolă. – Din fr. conque. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 cóncă s. f., g. d. art. cóncii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÓNCĂ … Dicționar Român
Conca — Conca … Wikipedia Español
conca — (Del dialect. conca, y este del lat. concha, concha). 1. f. Concha, caracol. 2. ant. cuenca1 … Diccionario de la lengua española
Conca [1] — Conca, Fluß im Kirchenstaate, entspringt in der Provinz Urbino Pesaro am Nordabhange des Monte Carpegna, fließt durch die Provinz Forli u. mündet in das Adriatische Meer südlich von Rimini … Pierer's Universal-Lexikon
Conca [2] — Conca, Sebastiano, geb. 1679 in Gaeta, widmete sich der Malerei in der Schule des Solimena in Neapel u. ging 1706 nach Rom, wo er sich rasch einen bedeutenden Namen erwarb; er entwickelte eine ungemeine Thätigkeit, nicht nur Kirchen u. Paläste… … Pierer's Universal-Lexikon
Conca — (ital.), Becken; Muschel. C. d oro (»goldene Muschel«), Beiname der Umgebung von Palermo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
conca — / konka/ s.f. [lat. concha conchiglia, vaso , gr. kónkhē ]. 1. [capace recipiente di terracotta, con imboccatura più larga del fondo] ▶◀ ‖ bacile, catino. 2. (geogr.) [cavità della superficie terrestre] ▶◀ avvallamento, bacino, catino,… … Enciclopedia Italiana
Conca — Catalan ou italien, c est une toponyme très fréquent avec le sens de cuvette, terrain encaissé (voir Conques) … Noms de famille
conca — s. f. 1. Tigela. 2. Variedade de maçã. 3. [Anatomia] Concha da orelha. 4. Malha (para o jogo do fito). 5. [Brasil] Espata de palmeira … Dicionário da Língua Portuguesa
conca — (Arch.), obs. f. concha; also f. kunkur … Useful english dictionary
