Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

con-turbō

  • 1 con-turbō

        con-turbō āvī, ātus, āre,    to confuse, disturb, derange, disorder, confound: ordines (militum), S.: rem p., S.—Fig., to disturb, disquiet: mihi Rationes, upset my plans, T.: te.—Esp., in business, with ellips. of rationes, to confound accounts, fail, be insolvent, be bankrupt: me conturbare oportet?: Sic Pedo conturbat, Iu.

    Latin-English dictionary > con-turbō

  • 2 conturbo

    con-turbo, āvi, ātum, 1, v. a., to throw into disorder or confusion, to confuse, derange, disorder, confound (rare, but class. in prose and poetry; most freq. in Lucr. and Cic.; not in Verg., Hor., or Quint.).
    I.
    In gen.
    A.
    Lit.:

    posituras principiorum corporis atque animi,

    Lucr. 4, 943; cf. id. 4, 958; 3, 483 al.:

    ordines Romanorum (militum),

    Sall. J. 50, 4; cf. id. ib. 98, 4:

    equites tormentis,

    Curt. 7, 2, 4:

    rempublicam,

    Sall. C. 37, 10; 48, 8; cf.

    rem,

    id. J. 79, 7: annus neglegentiā conturbatus atque confusus, * Suet. Aug. 31:

    vocem,

    Lucr. 4, 559:

    prima vulnera novis plagis,

    id. 4, 1070: basia, i. e. to exchange in confused multitudes, * Cat. 5, 11.—In mal. part.:

    pedes, i. e. implicare,

    Plaut. Cas. 2, 8, 24.—
    B.
    Trop., to disturb, disquiet in mind or feeling:

    valetudo tua me valde conturbat,

    Cic. Att. 7, 2, 2:

    quid est? num conturbo te?

    id. Phil. 2, 13, 32:

    incidunt multae causae, quae conturbent animos utilitatis specie,

    id. Off. 3, 10, 40; cf.:

    vemens violentia vini Conturbare animum consuevit,

    Lucr. 3, 483.— Absol.:

    haec sunt, quae conturbent in deliberatione non numquam, etc.,

    Cic. Off. 3, 20, 81.—
    II.
    In partic., t. t. in the lang. of business: conturbare rationes or rationem, or absol. conturbare, to bring one's pecuniary affairs into disorder, to become bankrupt.
    A.
    Lit.:

    rationem sibi commissam,

    Dig. 11, 3, 1 fin.:

    nihil esse, quod posthac arcae nostrae fiducia conturbaret,

    bring into pecuniary embarrassment, Cic. Q. Fr. 2, 10 (12), 5:

    fac me multis debere, et in his Plancio: utrum igitur me conturbare oportet?

    id. Planc. 28, 68:

    homo Graecus, qui conturbat et idem putat sibi licere quod equitibus Romanis,

    id. Att. 4, 7, 1; Dig. 14, 3, 5, § 9; 15, 3, 16; cf. ib. 11, 3, 1, § 5; Juv. 7, 129 al.—
    B.
    Trop.:

    neque edepol quid nunc consili capiam scio De virgine istac: ita conturbasti mihi Rationes omnes,

    you have so disturbed all my plans, Ter. Eun. 5, 2, 29.—Hence, contur-bātus, a, um, P a. (acc. to I. B.), distracted, disturbed, confused, disquieted (very rare):

    oculus,

    diseased, disordered, Cic. Tusc. 3, 7, 15:

    homo tristis et conturbatus,

    id. Verr. 2, 4, 14, § 32:

    eram in scribendo conturbatior,

    id. Att. 1, 12, 4:

    animus,

    id. Tusc. 3, 7, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > conturbo

См. также в других словарях:

  • Turbo-BASIC XL — Este artículo trata del Turbo BASIC XL, un dialecto BASIC para la Familia Atari de 8 bits. Existe un artículo distinto que trata del Turbo BASIC de Borland. El Turbo Basic XL es una versión avanzada del lenguaje BASIC para la Familia Atari de 8… …   Wikipedia Español

  • Turbo-folk — Orígenes musicales Música folclórica serbia, búlgara, albanés, macedonia, bosnia, montenegrina, rumana, griega, gitana, turca y árabe; pop, R B contemporáneo, dance pop, techno, rock, disco, house, soul Orígenes culturales Años 1970 y 1980 en …   Wikipedia Español

  • Turbo (Antioquia) — Turbo Bandera …   Wikipedia Español

  • Turbo: A Power Rangers Movie — Ficha técnica Dirección Shuki Levy David Winning Dirección artística David Lazan Steven R. Miller Producción Haim Saban Shuki Levy Jonathan Tzachor …   Wikipedia Español

  • Turbo (álbum) — Turbo Álbum de estudio de Judas Priest Publicación 31 de marzo de 1986 Grabación Compass Point Studios Diciembre de 1984 Enero de 1985 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Turbo Goth — es una banda de rock electrónico de Filipinas formada en 2008. Integrada por Sarah Gaugler (voz principal) y Paolo Peralta (guitarra y sampler electrónico), es uno de los dúos de genero rock electrónico que ha tenido éxito en su natal Filipinas.… …   Wikipedia Español

  • Turbo BASIC — es un compilador de BASIC desarrollado por Borland en 1989. Se caracteriza por tener funciones gráficas. Fue uno de los últimos BASIC antes de la aparición de Visual Basic. Tiene la característica de ser compatible con el QuickBasic, hasta el… …   Wikipedia Español

  • Turbo Prolog — Desarrollador Borland Información general Lanzamiento 1986 Última versión estable 2.0 1988 …   Wikipedia Español

  • Turbo Out Run — Desarrolladora(s) Sega Distribuidora(s) Sega Fecha(s) de lanzamiento 1989 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Turbo Tennis — es una modalidad abreviada de tenis en la que 6 jugadores compiten en 5 partidos individuales de 30 minutos de duración, sobre pista sintética.[1] Contenido 1 Reglas 2 Ediciones disputadas …   Wikipedia Español

  • Turbo B — (nombre de nacimiento: Durron Maurice Butler) (Pittsburgh, Pensilvania 30 de Abril de 1967) es un músico y rapero Estadounidense, más conocido por ser lider del grupo de música electrónica alemana Snap!. En 1990, mientras trabajaba en un club… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»