-
1 concustodio
con-custōdĭo, īre, v. a., to guard, watch carefully:NATOS,
Inscr. Orell. 2486. -
2 ángel
m.1 angel, religious messenger.2 innocent man.3 Ángel.4 angel, angel investor, risk-capital initial investor.* * *1 angel\ángel caído fallen angeltener ángel to be charmingángel custodio/de la guarda guardian angel* * *noun m.* * *SM1) angelpasó un ángel — [silencio] there was a sudden silence; [en charla] there was a lull in the conversation
ángel custodio, ángel de la guarda — guardian angel
2) (=gracia)tener ángel — to have charm, be very charming
* * *a) (Relig) angelpobre angelito — poor little darling; caer
b) ( encanto) charm* * *= angel.Ex. The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.----* ángel de la guarda = guardian angel.* angeles de la guarda = guardian angel, guardian angel.* ángel rebelde = rebel angel.* cabello de ángel = angelica.* salto del ángel = swan dive.* UCLA (Universidad de California en Los Angeles) = UCLA (University of California at Los Angeles).* * *a) (Relig) angelpobre angelito — poor little darling; caer
b) ( encanto) charm* * *= angel.Ex: The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.
* ángel de la guarda = guardian angel.* angeles de la guarda = guardian angel, guardian angel.* ángel rebelde = rebel angel.* cabello de ángel = angelica.* salto del ángel = swan dive.* UCLA (Universidad de California en Los Angeles) = UCLA (University of California at Los Angeles).* * *1 ( Relig) angelcanta como los (propios) ángeles he sings like an angelque sueñes con los angelitos sweet dreamsmuchas gracias, eres un ángel thank you very much, you're an angelse ha caído, pobre ángel or angelito he's fallen over, poor thing o poor little darling2 (encanto) charmtiene mucho ángel she's very charming o she has a lot of charmCompuestos:fallen angelguardian angel● ángel guardián or de la guardaguardian angelavenging angel* * *
ángel sustantivo masculinoa) (Relig) angel;
ángel guardián or de la guarda guardian angel;
pobre angelito poor little darling
ángel sustantivo masculino angel
ángel de la guarda, guardian angel
' ángel' also found in these entries:
Spanish:
batuta
- cabello
- cielo
- guarda
- primor
- serafín
- sol
- angelito
- monada
English:
angel
- angel food cake
- angel hair pasta
- guardian
- dear
* * *ángel nm1. [ser espiritual] angel;como los ángeles: canta como los ángeles she has a divine voice, she sings like an angel;ha pasado un ángel don't all talk at once! [after lull in conversation]ángel caído fallen angel;ángel custodio guardian angel;ángel de la guarda guardian angel2. [persona buena] angel;¡eres un ángel! you're an angel!* * *m angel;* * *ángel nm: angel* * *ángel n angel
См. также в других словарях:
Custodio García Rovira — Saltar a navegación, búsqueda Custodio García Rovira Presidente de Colombia 12 de diciembre, 1814 – 28 de marzo, 1815 … Wikipedia Español
Custodio García Rovira — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is García and the second or maternal family name is Rovira. José Custodio Cayetano García Rovira … Wikipedia
Ana María Muñoz Custodio — Saltar a navegación, búsqueda Ana María Muñoz Custodio, (Ana María Custodio) actriz española, nació en Écija el 19 de marzo de 1908 y murió el 10 de abril de 1976 en Madrid. Contenido 1 Biografía 2 Filmografía … Wikipedia Español
Iglesia del Santo Ángel Custodio (Vall de Uxó) — Coordenadas: 39°49′26.8″N 0°13′39.8″O / 39.824111, 0.227722 … Wikipedia Español
Angel Custodio Vásquez — Saltar a navegación, búsqueda Ingeniero y Senador chileno. Nació en 1876 hijo de Angel Custodio Vásquez y de Petronila Galdames Orellana. Casado con Isolina Flores, con la cual tuvo 5 hijos. Estudió en la Escuela de Minas de Copiapó (actual… … Wikipedia Español
INEM Custodio García Rovira — Para otros usos de la sigla INEM véase INEM (desambiguación) INEM Custodio García Rovira Lema «Juventud y Ciencia en Mentes Libres.» Tipo Público Fundación 1970 Localización … Wikipedia Español
Martín Rodríguez Custodio — Martín Rodríguez Nombre Martín Eulogio Rodríguez Custodio Apodo El León Nacimiento 24 de septiembre de 1968 Lima, Perú … Wikipedia Español
Ángel Custodio Vega — (Canales, 6 de junio de 1894 1972), escritor, humanista y fraile agustino español, editor de las obras de fray Luis de León y otros escritores ascéticos y místicos. Biografía Fue monje del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial y rector… … Wikipedia Español
Iglesia del Ángel Custodio (La Habana) — Saltar a navegación, búsqueda La Iglesia del Ángel Custodio es una iglesia cubana situada en La Habana, en la calle Compostela 2, esquina con Cuarteles. Esta antigua ermita neogótica fue construida en 1689 en la Peña Pobre o Loma del Ángel y se… … Wikipedia Español
Luis Custodio Muñoz Muñoz — Nacimiento 1897 Concepción Fallecimiento … Wikipedia Español
José Custódio de Faria — Abate Faria, o abate José Custodio de Faria, (1746 1819) fue un pintoresco monje indo portugués, de los primeros pioneros en el estudio científico del hipnotismo. Faria entendió, a diferencia de sus predecesores, que el hipnotismo estaba basado… … Wikipedia Español
