-
1 con
I [kɒn]nome colloq. fregatura f., imbroglio m.II [kɒn]to con sb. into doing sth. — colloq. convincere (con l'inganno) qcn. a fare qcs.
* * *[kon] 1. past tense, past participle - conned; verb(to trick or persuade dishonestly: He conned her into giving him money.) raggirare, truffare2. noun(a dishonest trick.) truffa- con man* * *I [kɒn] fam1. vtto con sb into doing sth — indurre qn a fare qc con raggiri, indurre qn a fare qc raggirandolo
2. nII [kɒn] nSee:* * *con (1) /kɒn/n. (naut.) – the con1 governo; pilotaggio2 posto di comando; plancia.con (2) /kɒn/n.con (3) /kɒn/n.svantaggio: to weigh the pros and cons, soppesare i vantaggi e gli svantaggi (o il pro e il contro, i pro e i contro).con (4) /kɒn/n. (abbr. di convict)con (5) /kɒn/n. (abbr. di convention)(to) con (1) /kɒn/v. t.(naut.) governare, pilotare; essere al governo di; avere il comando di.(to) con (2) /kɒn/v. t.( slang USA) imbrogliare; raggirare; truffare; bidonare (fam.): to con sb. into doing st., convincere q. con un raggiro a fare qc.; She conned him out of £1,000, l'ha truffato di mille sterline; è riuscita a farsi dare da lui mille sterline.(to) con (3) /kɒn/v. t.(arc.) studiare; compulsare.* * *I [kɒn]nome colloq. fregatura f., imbroglio m.II [kɒn]to con sb. into doing sth. — colloq. convincere (con l'inganno) qcn. a fare qcs.
-
2 Con
I [kɒn]nome colloq. fregatura f., imbroglio m.II [kɒn]to con sb. into doing sth. — colloq. convincere (con l'inganno) qcn. a fare qcs.
* * *[kon] 1. past tense, past participle - conned; verb(to trick or persuade dishonestly: He conned her into giving him money.) raggirare, truffare2. noun(a dishonest trick.) truffa- con man* * *I [kɒn] fam1. vtto con sb into doing sth — indurre qn a fare qc con raggiri, indurre qn a fare qc raggirandolo
2. nII [kɒn] nSee:* * *Conabbr.2 ( polizia, GB, constable) agente: Det Con Smith, l'agente investigativo Smith; Chief Con, capo della polizia ( di contea).* * *I [kɒn]nome colloq. fregatura f., imbroglio m.II [kɒn]to con sb. into doing sth. — colloq. convincere (con l'inganno) qcn. a fare qcs.
-
3 con artist
-
4 con man
-
5 con trick
-
6 connect con·nect
[kə'nɛkt]1. vt1) (gen) collegare, connettere, (install: cooker, telephone) installare, allacciareto connect (with) — (Telec: caller) mettere in comunicazione (con)
to connect (to) — (pipes, drains) collegare (con)
2)to connect sb/sth (with) — associare qn/qc (con), collegare qn/qc (con)the evidence clearly connected him with the crime — le prove dimostravano chiaramente che era implicato nel delitto
2. vi(train, planes)
to connect with — essere in coincidenza con -
7 contact **** con·tact
['kɒntækt]1. n(gen) contatto, (person) conoscenza, contattoto be in contact with sb/sth — essere in contatto con qn/qc
to lose contact (with sb) — perdere i contatti (con qn), perdere di vista qn
business contacts — contatti mpl d'affari
2. vtmettersi in contatto con, contattare -
8 contribute *** con·trib·ute
[kən'trɪbjuːt]1. vt(sum of money) offrire, donare, contribuire con, (help) offrire2. vito contribute to — (charity, collection, success) contribuire a, (discussion) partecipare a, (newspaper) collaborare a or con, scrivere per, Admin pagare i contributi per
everyone contributed to the success of the play — tutti hanno contribuito al successo della commedia
she contributed £10 to the collection — ha contribuito alla colletta con dieci sterline
-
9 concur con·cur vi
[kən'kɜː(r)]frm1)to concur (with) — (opinions etc) coincidere (con), concordare (con), (person) essere d'accordo (con)2) (happen at the same time) coincidere -
10 conversation *** con·ver·sa·tion n
[ˌkɒnvə'seɪʃ(ə)n]to have a conversation with sb — conversare con qn, parlare con qn
English-Italian dictionary > conversation *** con·ver·sa·tion n
-
11 inconsistent in·con·sist·ent adj
[ˌɪnkən'sɪst(ə)nt](contradictory: action) contraddittorio (-a), incoerente, (uneven: work) irregolare, incostantethat is inconsistent with what you told me earlier — questo è in contraddizione con quanto mi avevi riferito prima
FALSE FRIEND: inconsistent is not translated by the Italian word inconsistentehis actions were inconsistent with his principles — le sue azioni non erano coerenti con i suoi principi
English-Italian dictionary > inconsistent in·con·sist·ent adj
-
12 air-con n
['ɛəkɒn]fam (= air conditioning) condizionamento d'aria -
13 confidence **** con·fi·dence n
['kɒnfɪd(ə)ns]1) (trust) fiduciamotion of no confidence Parliament — mozione f di sfiducia
2) (also: self-confidence) sicurezza di sé, fiducia in se stesso (-a)3) (secret) confidenza -
14 congratulate con·gratu·late vt
[kən'ɡrætjʊˌleɪt]to congratulate sb (on sth/on doing sth) — congratularsi con qn (per qc/per aver fatto qc)
my friends congratulated me on passing my test — i miei amici si sono congratulati con me per aver passato l'esame di guida
-
15 conjunction con·junc·tion n
-
16 connected con·nect·ed adj
-
17 connection *** con·nec·tion
1) Tech, Elec, Telec collegamento, connessione f, (train, bus, plane) coincidenza, (connecting point) giunturato miss/make a connection — perdere/prendere la coincidenza
2) (relationship) rapporto, relazione f, legame mconnection between/with — rapporto tra/con
in connection with — con riferimento a, a proposito di
family connection — legame m di parentela, (person) parente m/f
-
18 connexion con·nex·ion [kə'nɛkʃ(ə)n] n
1) Tech, Elec, Telec collegamento, connessione f, (train, bus, plane) coincidenza, (connecting point) giunturato miss/make a connection — perdere/prendere la coincidenza
2) (relationship) rapporto, relazione f, legame mconnection between/with — rapporto tra/con
in connection with — con riferimento a, a proposito di
family connection — legame m di parentela, (person) parente m/f
English-Italian dictionary > connexion con·nex·ion [kə'nɛkʃ(ə)n] n
-
19 consistent *** con·sist·ent adj
[kən'sɪst(ə)nt]1) (constant: results, action) costante, (person) costante2) (coherent: argument) coerente, logico (-a)FALSE FRIEND: consistent is not translated by the Italian word consistenteEnglish-Italian dictionary > consistent *** con·sist·ent adj
-
20 contend con·tend
См. также в других словарях:
Con†Stellation — XXIX: Leo (2010) logo Status Active Genre Science fiction/Fantasy … Wikipedia
Con-way — Con way, Inc. Type Public Company Traded as NYSE: CNW … Wikipedia
Con — Mit dieser (italienischen) Präposition sind viele Hauptwörter zusammengesetzt, mit denen der Componist den Vortrag genauer bezeichnet. Unter dem Artikel »Vortrag« wird weitläufiger besprochen, in wie weit solche Bezeichnung ästhetisch erlaubt sei … Damen Conversations Lexikon
Con-G — s logo Status Active Venue Holiday Inn Guelph Hotel Conference Centre (2011) Location Guelph … Wikipedia
Con-Nichiwa — Status Active Venue Holiday Inn Hotel Suites Location Tucson, Arizona Country United States First held 2010 Attendance … Wikipedia
Con-way Truckload — Type Subsidiary Industry Transportation Headquarters Joplin, Missouri Key people Herb Schmidt, Pres … Wikipedia
Con Air — Título Con Air: convictos en el aire (España) Riesgo en el aire (Hispanoamerica) Ficha técnica Dirección Simon West Guion Scott Rosenberg … Wikipedia Español
Con-way Freight — Type Subsidiary Industry Transportation Founded 1983 Headquarters Ann Arbor, Michigan … Wikipedia
Con los ojos en la calle — Con los ojos en la calle. Álbum de Congreso Publicación 2010 Grabación Grabado en la Sala Master de la Universidad de Chile y Estudio TOC durante agosto y septiembre de 2009 en Santiago. Mezclado en el estudio AlvaroMix@Eco, por Alvaro… … Wikipedia Español
Con te partirò — «Con te partirò» Sencillo de Andrea Bocelli del álbum Bocelli, Romanza Formato CD, 7 Género(s) Crossover Duración 4:09 … Wikipedia Español
Con la musica alla radio — Single by Laura Pausini from the album Laura Live World Tour 09 … Wikipedia