-
1 rictus
rictus m (gesto, expresión) con un rictus de dolor, grimacing with pain
había en su rostro un rictus de desprecio, she had a sneer on her facetr['rɪktəs]1 rictus nombre masculinon.• rictus s.m.['rɪktǝs]N (pl rictus or rictuses) rictus m -
2 wince
wins(to start or jump with pain: He winced as the dentist touched his broken tooth.) retorcerse, hacer muecas de dolortr[wɪns]1 rictus nombre masculino, mueca de dolor1 (in pain) hacer un rictus, hacer una mueca de dolor; (in embarrassment) hacer una muecawince n: mueca f de dolorv.• estremecerse v.• hacer una mueca de dolor v.• respingar v.n.• mueca de dolor s.f.
I wɪnsintransitive verb hacer* un gesto de dolor; ( shudder) estremecerse*to wince AT something: she winced at the pain — hizo un gesto or una mueca de dolor
II
noun gesto m or mueca f (de dolor)[wɪns]1.N [of revulsion] mueca f ; [of pain] mueca f de dolor2.VI (=shudder) estremecerse* * *
I [wɪns]intransitive verb hacer* un gesto de dolor; ( shudder) estremecerse*to wince AT something: she winced at the pain — hizo un gesto or una mueca de dolor
II
noun gesto m or mueca f (de dolor) -
3 gesto
Del verbo gestar: ( conjugate gestar) \ \
gesto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
gestó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: gestar gesto
gesto sustantivo masculino 1 ( en general) gesture; le hizo un gesto para que se callara she gestured to him to be quiet 2 ( expresión) expression;
gesto sustantivo masculino
1 (de dolor, disgusto) face: puso gesto de desaprobación, he made a disapproving face
2 (con las manos) gesture: me hizo gestos para que fuese, he gestured for me to go
3 (acción, comportamiento) gesture: fue un gesto de egoísmo, it was a selfish gesture Locuciones: torcer el gesto, to pull a wry face ' gesto' also found in these entries: Spanish: ademán - adusta - adusto - almibarada - almibarado - amagar - amago - cariño - cobarde - compás - coqueta - coqueto - de - descalificar - elocuente - encarnar - engrandecer - esbozar - estimable - honrar - inapreciable - inconsciente - marcar - maternal - mueca - muestra - negación - rasgo - relevancia - repetir - repulsa - rictus - severa - severo - simbólica - simbólico - soltura - suya - suyo - teatral - tic - tierna - tierno - torpe - amabilidad - amable - aparatoso - brusco - delicadeza - desafiante English: apologetic - approving - beckon - flourish - forbidding - gesture - honesty - motion - movement - suggestive - sweep - sweeping - token - unprecedented - V - V-sign - well-intentioned - widespread - mannerism - wince - wry
См. также в других словарях:
rictus — (plural rictus) sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Contracción de los labios que deja al descubierto los dientes y da al rostro la expresión de una risa forzada: La víctima quedó muerta con un rictus casi cómico. 2. Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rictus — ► sustantivo masculino 1 Aspecto o gesto del rostro que manifiesta un determinado estado de ánimo: ■ en su cara se reflejaba un rictus de dolor; me miró con un rictus de amargura. IRREG. plural rictus SINÓNIMO mueca 2 MEDICINA Contracción de los… … Enciclopedia Universal
Semana Santa en Granada — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de marzo de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
José Fernández Guerrero — Imagen. José Fernández Guerrero fue un escultor e imaginero gaditano del siglo XVIII, que vio la luz en Ubrique (Cádiz), el 12 de marzo de 1748. Sus primeros conocimientos artísticos los recibió del maestro retablista Gonzalo Fernández de Pomar… … Wikipedia Español
Rosso Fiorentino — Descendimiento de la cruz, 1521, óleo sobre madera, 375 × 196 cm, Pinacoteca Comunale, Volterra Giovanni Battista di Jacopo, llamado Rosso Fiorentino («Rojo Florentino») (Florencia, 8 de marzo de 1495 – Fontainebleau, 14 de noviembre de 1540),… … Wikipedia Español
Hermandad del Perdón (Huelva) — El Perdón Misterio del Perdón Sede canónica Parroquia de Santa Teresa Localidad Huelva … Wikipedia Español
gesto — (Del lat. gestus < gerere, llevar a cabo, mostrar.) ► sustantivo masculino 1 Movimiento de las facciones de la cara o de las manos que ayuda en la expresión, o que expresa por sí mismo un estado de ánimo o una acción: ■ hace un gesto muy… … Enciclopedia Universal