-
1 sierra con carborundo
сущ.тех. карборундовая пила, твердосплавная пилаИспанско-русский универсальный словарь > sierra con carborundo
-
2 sierra con carborundo
Diccionario Politécnica español-ruso > sierra con carborundo
-
3 compresor con dientes de sierra
сущ.тех. пильный валикИспанско-русский универсальный словарь > compresor con dientes de sierra
-
4 cortar con la sierra
гл.общ. спиливать, спилитьИспанско-русский универсальный словарь > cortar con la sierra
-
5 compresor con dientes de sierra
Diccionario Politécnica español-ruso > compresor con dientes de sierra
-
6 pez
I m1) зоол. рыбаpez obispo — скат-хвостокол, морской котpez sable — сабля-рыба, волосохвостpez de colores — серебряный карась2) речная рыба ( промысловая)3) ворох пшеницы ( на гумне)4) ворох, куча, груда ( по очертаниям напоминающие рыбу)••estar uno como el pez en el agua — чувствовать себя как рыба в водеsalga pez o salga rana ≈≈ либо пан, либо пропалII f1) смола; вар; дёготь; пек; гудронpez griega — древесная смола, канифоль2) меконий, экскременты новорождённого•• -
7 развести
(1 ед. разведу́) сов., вин. п.1) ( отвести в разные места) llevar vt, conducir (непр.) vt (a distintos sitios, lugares)развести́ всех по дома́м — llevar a cada uno a su casa2) ( в разные стороны) apartar vt, separar vt (тж. перен. - разъединить)развести́ ве́тки — apartar las ramasразвести́ мост — abrir un puente3) ( расторгнуть брак) divorciar vtразвести́ сад — plantar un jardín5) (из-за неряшливости допустить появление) propiciar la propagación, propagar vtразвести́ насеко́мых — propagar insectosразвести́ грязь — llenar de porquerías6) ( растворить) disolver (непр.) vt; diluir (непр.) vt ( разбавить)развести́ порошо́к (в воде́) — disolver polvos (en el agua)развести́ спирт (водо́й) — diluir el alcohol( con el agua)развести́ ого́нь — encender fuegoразвести́ костер — encender una hoguera8) разг. provocar vt, causar vtразвести́ па́нику — hacer cundir el pánicoразвести́ ску́ку — causar aburrimiento••развести́ часовы́х — apostar centinelasразвести́ рука́ми — quedarse hecho una piezaразвести́ каните́ль — tener cuerda para ratoразвести́ ню́ни — deshacerse en lágrimas -
8 спиливать
несов.2) спец. ( опилить) limar vt, alisar vt -
9 спилить
сов., вин. п.2) спец. ( опилить) limar vt, alisar vt -
10 Khuchhunuqaña
v.Despedazar telas o maderas con tijera o sierra.Diccionario básico del idioma aymara a español > Khuchhunuqaña
-
11 pez
I m1) зоол. рыбаpez buey Бол., pez cofre — морская корова
pez caballo Мекс., pez mujer — манати
pez guitarra Перу — рыба-гитара, рохля
pez obispo — скат-хвостокол, морской кот
pez sable — сабля-рыба, волосохвост
2) речная рыба ( промысловая)3) ворох пшеницы ( на гумне)4) ворох, куча, груда ( по очертаниям напоминающие рыбу)5) разг. улов, добыча, пожива••pez gordo — важная птица; шишка; туз
buen pez — прохвост, продувная бестия
por la boca muere el pez ≈≈ язык мой - враг мой
II fsalga pez o salga rana ≈≈ либо пан, либо пропал
1) смола; вар; дёготь; пек; гудронpez griega — древесная смола, канифоль
2) меконий, экскременты новорождённого••pez con pez — совершенно пустой, порожний
См. также в других словарях:
Sierra Mist — Origen Origen … Wikipedia Español
Sierra de vaivén — eléctrica Bosch. Una sierra de vaivén o sierra caladora es un tipo de sierra utilizada para cortar curvas arbitrarias, como diseños de plantilla u otras formas, en una pieza de madera, enchapado, aglomerado, melamina, PVC, vidrio sintético,… … Wikipedia Español
Sierra de Gádor — vista desde inmediaciones de El Ejido País(es) España Cordillera Penibética Longitud 52 km … Wikipedia Español
Sierra de Cogollos — Peñón de la Mata (1.668 msnm)sobre el pueblo de Cogollos Vega. Provincias Provincia de Granada País(es) … Wikipedia Español
Sierra de Guadarrama — Ubicación de la Sierra de Guadarrama en la Península Ibérica y su posición dentro … Wikipedia Español
Sierra Leona — Republic of Sierra Leone República de Sierra Leona … Wikipedia Español
Sierra minera de Cartagena-La Unión — Sierra de la Fausilla desde Portmán, en el sector occidental de la sierra minera. País(es) España Cordillera Bética … Wikipedia Español
Sierra Madrona — Desde Los Rehoyos Vista de Sierra Madrona (en la parte inferior se vislumbra Solana del Pino) País(es) … Wikipedia Español
Sierra Suroeste — Comarca de España … Wikipedia Español
Sierra de Villafranca — Provincias Ávila … Wikipedia Español
Sierra de Cubitas — Bandera … Wikipedia Español