Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

con+lo+que+saco+de+las+clases+no+me+alcanza+para+vivir

  • 1 para

    s. Lluvia, precipitación pluvial, aguacero. VARIEDADES. iphu para, llovizna; siphsi para, llovizna menuda; ch'allchaq para, chaparrón, lluvia torrencial; chikchipara, lluvia con granizo. Pe.Aya: tamia. Pe.S.Mar: tamya. Ec: tamia.

    Diccionario Quechua-Espanol > para

  • 2 chhulla para

    s.(met) rocío; llovizna; escarcha

    Diccionario quechua - español > chhulla para

  • 3 chiraw para

    s. mollina; lluvia menudita; garúa limeña

    Diccionario quechua - español > chiraw para

  • 4 hatun tukuypachata kirpaq para

    s.(met) diluvio; inundación

    Diccionario quechua - español > hatun tukuypachata kirpaq para

  • 5 iphu para

    s.(met) llovizna; garúa; mollina; lluvia menudita; garúa limeña

    Diccionario quechua - español > iphu para

  • 6 para

    s.(met) lluvia; aguacero

    Diccionario quechua - español > para

  • 7 para qallariy killa

    s.(mes) diciembre

    Diccionario quechua - español > para qallariy killa

  • 8 para wata

    s.(met) año lluvioso

    Diccionario quechua - español > para wata

  • 9 saqra para

    s.(met) el granizo

    Diccionario quechua - español > saqra para

  • 10 chinpuna

    s. Saco o recipiente que se debe marcar o señalar para medir áridos. || Hilo de colores con que se marca el objeto que debe servir para medir áridos. || Ec: Señalar, marcar. / Cicatrizar.

    Diccionario Quechua-Espanol > chinpuna

  • 11 haywakuq

    adj. y s. Que alcanza alguna cosa u ofrece pagos a los awkis y apus para hacerles propicios. SINÓN: haywaq. Pe.Aya: hirantaq.

    Diccionario Quechua-Espanol > haywakuq

  • 12 kawsay

    s. Vida. || Víveres para la alimentación. || v. Vivir. EJEM: wiñay kawsay, vida eterna.

    Diccionario Quechua-Espanol > kawsay

  • 13 thalay

    v. Vaciar el contenido de una bolsa o saco en otra. || fam. Sacudir la bolsa o saco vaciado para desempolvarlo. SINÓN: chhaphchiy, qhotuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > thalay

  • 14 kawsay

    s. vida; cultura; existencia; viveres para alimentación; vivencia
    --------
    v.intr. vivir; habitar; existir; tener vida

    Diccionario quechua - español > kawsay

  • 15 tupu

    s.(d5) cinta métrica
    --------
    s.(tex) agujón grueso y grande de oro; prendedor; plata o cobre que usan las mujeres de pollera para prenderse vestiduras y aguayos; tupu ( prendedor) con que prenden las mujeres la saya; alfiler o topo chico con que prenden las mantas
    --------
    s.(uni) "medida; medida (de peso, volumen, distancia); medida de cereal (55.5 litros); medida de areal (64.6 ar); peso; legua; medida de longitud, de capacidad, de superficie o de peso; fanega; parcela de tierra repartida al trabajador en un anhelo de igualdad social y económica; medida de qualquiera cosa"
    --------
    s. saco de cuero que se utiliza para recoger miel

    Diccionario quechua - español > tupu

  • 16 achiwa

    s. Hist. Sombrilla o quitasol hecho de plumas largas y cortas de diversos colores, utilizado para sombrear al Inka o a la Qoya en las ceremonias en el inkanato. Se repite hoy en el Inti Raymi o Fiesta del Sol, en el Qosqo, el 24 de junio. SINÓN: llanthuna. Folk. En la provincia de Paucartambo, Qosqo, se utiliza en la festividad de la Virgen del Rosario.

    Diccionario Quechua-Espanol > achiwa

  • 17 achiwa achiwa

    s. Bot. (Cybis tax quinquefolia Vell Macbr). Arbusto de la familia begoniácea. Las hojas se usan para teñir de color azul. Med.Folk. La cáscara interior de las ramas jóvenes se utiliza en forma de cocimiento como energético, remedio antisifilítico y diurético. SINÓN: llanke, yangua.

    Diccionario Quechua-Espanol > achiwa achiwa

  • 18 achiwiti

    s. Bot. (Bixa Orellana L.) Achiote. Arbolillo de la familia bixácea, cuyas semillas se usan para condimentar y colorear los alimentos y, en tintorería, para teñir de rojo o amarillo. SINÓN: mantur.

    Diccionario Quechua-Espanol > achiwiti

  • 19 achoqcha

    s. Bot. (Cyclantera brachyhotrys). Pertenece a la familia cucurbitácea. Planta trepadora. alim. Es utilizada para rellenos, picantes y ensaladas. Med.Folk. Desinflamante del hígado. SINÓN: kaywa, monte achoqcha.

    Diccionario Quechua-Espanol > achoqcha

  • 20 achhuykamuy

    v. Acércate, aproxímate. EJEM: achhuykamuy kayman, acércate aquí; achhuykamuy rimananchispaq, acércate para conversar. SINÓN: anchhuykamuy, achhuyamuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > achhuykamuy

См. также в других словарях:

  • Richard Cantillon — Saltar a navegación, búsqueda Richard Cantillon fue un economista nacido probablemente el año 1680 en Irlanda y fallecido en 1734. Contenido 1 Introducción: Vida y obra 2 Ensayo sobre la naturaleza del comercio en general 2.1 …   Wikipedia Español

  • Hamtaro — とっとこハム太郎 (Tottoko Hamutarō) Género Aventura, Comedia Anime Dirección Osamu Nabeshima Estudio …   Wikipedia Español

  • Bruce Lee — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri …   Wikipedia Español

  • Samuel Beckett — Saltar a navegación, búsqueda Samuel Beckett …   Wikipedia Español

  • Otto von Bismarck — Otto Eduard Leopold von Bismarck Retrato de Otto von Bismarck 1875 …   Wikipedia Español

  • Edgar Allan Poe — Copia …   Wikipedia Español

  • Orchidaceae —   Orquídeas …   Wikipedia Español

  • General Daniel Cerri — General Daniel Cerri …   Wikipedia Español

  • Montgomery Burns — Charles Montgomery Burns Personaje de Los Simpson Primera aparición Simpsons Roasting on an Open Fire.[1] Voz original Harry Shearer …   Wikipedia Español

  • Club Atlético Boca Juniors — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros clubes homónimos, véase Boca Juniors (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Bokurano — Saltar a navegación, búsqueda Bokurano ぼくらの (Bokura no) Género Mecha, Drama, Horror Manga Creado por …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.