-
21 mumble
s.1 murmullo.2 barboteo.v.1 murmurar, musitar.2 mascullar, decir entre dientes, barbotear, barbotar.3 hablar entre dientes, hablar incoherentemente, hablar confusamente, hablar entre dientes en señal de enojo.vi.1 gruñir, murmullar entre dientes mostrando disgusto.2 murmurar, decir alguna cosa entre dientes, muy quedo.3 farfullar, hablar precipitadamente.4 mascar o comer poco a poco y con los labios cerrados.5 musitar, barbotar, hablar entre dientes; barbullar.6 agarrar con la boca. (pt & pp mumbled) -
22 mutter
s.1 murmullo.2 barboteo, bisbiseo.v.1 murmurar.2 mascullar, hablar a solas, susurrar, chistar.vi.1 pronunciar palabras en voz baja y con la boca casi cerrada, o con tono de mal humor o de queja.2 gruñir, refunfuñar, rezongar, murmurar. (pt & pp muttered) -
23 boggle
tr['bɒgəl]1 sobresaltarse, quedarse boquiabierto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe mind boggles! ¡alucina!the mind boggles!: ¡es increíble!n.• vacilación s.f.v.• retroceder v.'bɑːgəl, 'bɒgəl['bɒɡl]the mind boggles — (hum) uno se queda helado or pasmado, uno alucina (Esp, Méx fam)
1.VI pasmarse, quedarse patidifuso *to boggle (at) — (=hesitate) quedarse patidifuso (ante) *; (=be afraid) quedarse helado (ante)
the mind boggles! — te quedas helado or patidifuso *
2.VT* * *['bɑːgəl, 'bɒgəl]the mind boggles — (hum) uno se queda helado or pasmado, uno alucina (Esp, Méx fam)
-
24 slack-jawed
[ˌslæk'dʒɔːd]ADJ (=open-mouthed) con la boca abierta -
25 in a small voice
con la boca pequeña -
26 with tongue in cheek
con la boca pequeña -
27 frenética
frenético,-a adjetivo frantic: me pone frenético que hables con la boca llena, it drives me crazy when you talk with your mouth full -
28 frenético
frenético
◊ -ca adjetivofrenzied, frenetic; ponerse frenético (fam) to go crazy o wild
frenético,-a adjetivo frantic: me pone frenético que hables con la boca llena, it drives me crazy when you talk with your mouth full ' frenético' also found in these entries: Spanish: cardiaca - cardíaca - cardiaco - cardíaco - frenética English: frantic - frenetic - frenzied - furious - hectic - manic -
29 silbido
silbido sustantivo masculino ( de respiración) wheezingd)
silbido sustantivo masculino whistle (del viento) whistling ' silbido' also found in these entries: English: hiss - swish - whine - whistle - zip -
30 tararear
tararear ( conjugate tararear) verbo transitivo to la-la-la
tararear verbo transitivo to sing to oneself (con la boca cerrada) to hum ' tararear' also found in these entries: English: hum -
31 tarareo
Del verbo tararear: ( conjugate tararear) \ \
tarareo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tarareó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: tararear tarareo
tararear ( conjugate tararear) verbo transitivo to la-la-la
tararear verbo transitivo to sing to oneself (con la boca cerrada) to hum
tarareo sustantivo masculino humming -
32 mouth blowing
nC&G soplado con la boca m -
33 aghast
adj.1 horrorizado(a), espantado(a).2 consternado, pasmado, sobrecogido.s.con la boca abierta. (familiar) -
34 be astounded
v.estar asombrado, quedar pasmado, quedarse con la boca abierta, quedarse pálido. -
35 confounded
adj.1 maldito, abominable, detestable, aborrecible, odioso, enorme.2 boquiabierto, pasmado, con la boca abierta.3 condenado, maldito.pp.participio pasado del verbo CONFOUND.pt.pretérito del verbo CONFOUND. (Coloq.) Maldito, condenado. -
36 fellatio
s.sexo oral, coito per os, felación, la práctica de estimular el órgano sexual del hombre con la boca, chupada, mamada. -
37 fellation
s.felación, sexo oral, coito per os, la práctica de estimular el órgano sexual del hombre con la boca, chupada, mamada. -
38 flabbergasted
adj.atónito, asombrado, con la boca abierta, boquiabierto de asombro, embobado, pasmado, patidifuso.pp.participio pasado del verbo FLABBERGAST.pt.pretérito del verbo FLABBERGAST. -
39 gape at
v.quedarse boquiabierto mirando, mirar con la boca abierta, mirar boquiabierto, mirar como tonto. -
40 mumping
s.el acto de mascar con la boca cerrada; mendiguez.
См. также в других словарях:
con la boca abierta — ► locución adverbial coloquial Boquiabierto, sorprendido, asombrado, deslumbrado: ■ quedó con la boca abierta al oír tales recriminaciones … Enciclopedia Universal
andar con la boca abierta — estar descuidado; descuidarse; no atender; desconcentrarse; cf. andar con el velador abierto, andar en la luna, caérsele la jeta, andar con la jeta abierta; por favor, Miguelito, no ande con la boca abierta; fíjese bien en los semáforos y en los… … Diccionario de chileno actual
quedar con la boca abierta — quedar estupefacto; sorprenderse; cf. caérsele la jeta, quedar plop, quedar dibujado; quedamos todos con la boca abierta cuando el Manuel contó que la María estaba embarazada y que iban a tener un hijo , con esas imágenes de la Torres Gemelas… … Diccionario de chileno actual
decir algo con la boca chica — coloquial Decir o hacer una cosa por simple cumplido, por compromiso: ■ no te confíes mucho, lo dijo con la boca chica … Enciclopedia Universal
quedarse con la boca abierta — coloquial Sorprenderse, asombrarse: ■ se quedó con la boca abierta al verles llegar … Enciclopedia Universal
boca — (Del lat. bucca, voz de or. celta; cf. galo boca). 1. f. Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en la cual está colocada… … Diccionario de la lengua española
boca — sustantivo femenino 1. Abertura y cavidad de la cara por la que se toman los alimentos. 2. Órgano de la palabra: ¡Cierra la boca! Ella me lo contó, pero de mi boca no ha salido una palabra. Desde que llegó no abrió la boca. 3. Persona o animal a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
boca — boca, a pedir de boca expr. como uno quiere y desea. ❙ «Hasta ahora las cosas [...] están saliendo a pedir de boca.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. con la boca abierta expr. sorprendido. ❙ «Venecia es una ciudad que te deja con la boca… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Boca Juniors de Cali — Saltar a navegación, búsqueda Boca Juniors de Cali Nombre completo Club Boca Juniors de Cali Apodo(s) El Cuadro Boquense Fundación 1939 … Wikipedia Español
boca — (Del lat. bucca, mejilla.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cavidad y orificio superior del tubo digestivo del hombre y de los animales, situados en la parte anterior del cuerpo, que puede cumplir otras funciones como las respiratorias o… … Enciclopedia Universal
boca — {{#}}{{LM B05576}}{{〓}} {{SynB05706}} {{[}}boca{{]}} ‹bo·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona o en un animal,{{♀}} entrada al aparato digestivo, generalmente situada en la parte inferior de la cabeza, y formada por una cavidad en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos