Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

con!

  • 61 consistent

    [kən'sistənt]
    1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) compatibil (cu)
    2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) con­secvent

    English-Romanian dictionary > consistent

  • 62 conspiracy

    [-'spi-]
    - plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) con­spiraţie

    English-Romanian dictionary > conspiracy

  • 63 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) a con­spira
    - conspirator

    English-Romanian dictionary > conspire

  • 64 constitutionally

    adverb (în mod) con­sti­tu­ţional

    English-Romanian dictionary > constitutionally

  • 65 consul

    ['konsəl]
    1) (an agent who looks after his country's residents in (part of) a foreign country: the British Consul in Berlin.) con­sul
    2) (either of the two chief magistrates in ancient Rome.) consul
    - consulate

    English-Romanian dictionary > consul

  • 66 contaminate

    [kən'tæmineit]
    (to make impure: The town's water-supply has been contaminated by chemicals from the factory.) a con­tamina

    English-Romanian dictionary > contaminate

  • 67 contemplative

    [kən'templətiv, ]( American[) 'kontəmpleitiv]
    adjective con­­tem­plativ

    English-Romanian dictionary > contemplative

  • 68 continual

    adjective (very frequent; repeated many times: continual interruptions.) con­ti­nuu

    English-Romanian dictionary > continual

  • 69 continuous

    adjective (joined together, or going on, without interruption: a continuous series; continuous rain; continuous movement.) con­tinuu

    English-Romanian dictionary > continuous

  • 70 contraband

    ['kontrəbænd] 1. noun
    (goods which are legally forbidden to be brought into a country.) contrabandă
    2. adjective
    contraband cigarettes.) de con­tra­bandă

    English-Romanian dictionary > contraband

  • 71 contraception

    [kontrə'sepʃən]
    (the prevention of conceiving children; birth-control.) con­tracepţie

    English-Romanian dictionary > contraception

  • 72 contrary

    I 1. ['kontrəri] adjective
    ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) con­trar
    2. noun
    ((with the) the opposite.) opus
    II [kən'treəri] adjective
    (obstinate; unreasonable.) încăpăţânat

    English-Romanian dictionary > contrary

  • 73 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) a contrasta (cu)
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) a pune în con­trast
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) contrast
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) opus

    English-Romanian dictionary > contrast

  • 74 contribute

    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) a contribui
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) a con­tribui (la)
    - contributor

    English-Romanian dictionary > contribute

  • 75 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) putere; autoritate
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) control; stăpânire de sine
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) comandă
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) punct de control
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) a comanda; a potoli
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) a (se) stă­pâni
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) a controla, a deţine con­trolul (asu­pra)
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Romanian dictionary > control

  • 76 controversy

    [kən'trovəsi, 'kontrəvə:si]
    plural - controversies; noun
    ((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) con­tro­versă
    - controversially

    English-Romanian dictionary > controversy

  • 77 convalesce

    [konvə'les] 1. verb
    (to recover health and strength after an illness: He is convalescing in the country.) a fi în convalescenţă
    2. adjective
    1) (recovering health and strength after illness.) convalescent
    2) (for convalescents: a convalescent home.) pentru con­valescenţi

    English-Romanian dictionary > convalesce

  • 78 convene

    [kən'vi:n]
    (to (cause to) assemble or come together: to convene a meeting.) a con­­voca

    English-Romanian dictionary > convene

  • 79 conventional

    adjective ((negative unconventional) according to the accepted standards etc; not outrageous or eccentric: conventional dress; the more conventional forms of art.) con­ven­ţional

    English-Romanian dictionary > conventional

  • 80 conventionality

    [-'næ-]
    noun con­venţio­na­lism

    English-Romanian dictionary > conventionality

См. также в других словарях:

  • con — con·acre; con·cat·e·nate; con·cave; con·ceal·er; con·ceit; con·cen·trate; con·cen·tra·tor; con·cen·tric; con·cep·tual; con·cern; con·cern·ing; con·cert; con·cer·tante; con·cer·ti·na; con·ces·sion·ary; con·cha; con·cin·nate; con·com·i·tant;… …   English syllables

  • con — con, conne [ kɔ̃, kɔn ] n. et adj. • XIIIe; lat. cunnus I ♦ N. m. (voc. érotique) Sexe de la femme. ⇒ sexe; vagin, vulve. Pubis de la femme. ⇒ chatte. « Ces cons rasés font un drôle d effet » (Flaubert). II ♦ Fam. 1 ♦ CON …   Encyclopédie Universelle

  • con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • con — 1 Element de compunere însemnând împreună cu , care serveşte la formarea unor substantive (conşcolar, coreferent), a unor verbe (conlocui, convieţui etc.) sau a unor adjective (conaţional). [var.: co ] – Din fr. co(n) (lat. cum ). Trimis de dante …   Dicționar Român

  • Con — Mit dieser (italienischen) Präposition sind viele Hauptwörter zusammengesetzt, mit denen der Componist den Vortrag genauer bezeichnet. Unter dem Artikel »Vortrag« wird weitläufiger besprochen, in wie weit solche Bezeichnung ästhetisch erlaubt sei …   Damen Conversations Lexikon

  • Con-G — s logo Status Active Venue Holiday Inn Guelph Hotel Conference Centre (2011) Location Guelph …   Wikipedia

  • Côn Đảo — Vue aérienne de l île principale. Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Côn Đảo — Luftaufnahme der Hauptinsel Côn Lôn Gewässer Südchinesisches Meer Geographische …   Deutsch Wikipedia

  • con — index contra, deception, peruse, read Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 co …   Law dictionary

  • Con — may refer to: Con is a Latin preposition abbreviated from Contra meaning against . It is the opposite of Pro another Latin preposition meaning for , Confidence trick, also known as con, scam, or flim flam Con (TV series), a television show about… …   Wikipedia

  • CON — bezeichnet: Concord Municipal Airport, IATA Code des Flughafens in Merrimack County, USA die Sprache Cofán nach ISO 639 3 Con bezeichnet: Kurzform für Convention, Veranstaltung, auf der sich Menschen mit gleichartigen Interessen treffen con… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»