-
1 comunicación
f1) (con uno; algo; entre A y B) связь, сообще́ние, конта́кт (с кем; чем; между A и B)comunicación alámbrica — про́волочная связь
comunicación por radio — радиосвя́зь
establecer comunicación — установи́ть связь
estar en comunicación; tener comunicación — име́ть связь; быть свя́занным ( с кем)
2) обще́ние3) распростране́ние информа́ции; информа́цияmedios de comunicación masiva — сре́дства ма́ссовой информа́ции
4) сообще́ние; депе́шаcursar, mandar una comunicación — отпра́вить, переда́ть сообще́ние
5) кана́л, ли́ния свя́зиcomunicación bajo tierra — а) подзе́мная ли́ния свя́зи б) подзе́мный ход сообще́ния
6) pl сре́дства свя́зи7) pl коммуника́ции; пути́ сообще́ния -
2 comunicación
f1) сообщение2) связь; соединение3) передача (напр. информации)•- comunicación directa
- comunicación internacional
- comunicación mixta -
3 comunicación
f1) сообщение, извещение2) общение, сношение, связь ( между людьми)3) сообщение, связь ( с чем-либо)5) pl связь (почтовая, телеграфная, телефонная и т.п.) -
4 comunicación
1) сообщение, уведомление, извещение;2) связь, сношения;3) коммуникация;4) представление* * *f1) сообщение; информация; уведомление2) связь, коммуникация, сношения•- comunicación privilegiada -
5 comunicación
f1) сообщение, извещение2) общение, сношение, связь ( между людьми)3) сообщение, связь ( с чем-либо)5) pl связь (почтовая, телеграфная, телефонная и т.п.) -
6 comunicación
сущ.1) общ. (установление связи) соединение, извещение, коммуникация, общение, отношение, переговоры, пути коммуникации, связь (железнодорожная, почтовая и т.п.), связь (между людьми), пути сообщения, сношения, сообщение2) юр. информация, телефонный разговор, уведомление3) экон. соединение, передача (напр. информации) -
7 comunicación
-
8 comunicación privilegiada
El diccionario Español-ruso jurídico > comunicación privilegiada
-
9 comunicación de confianza
1) конфиденциальное сообщение (сделанное адвокату);2) (диффамационное) заявление, не влекущее за собой юридической ответственности* * *= comunicación privilegiada защищенное свидетельской привилегией (конфиденциальное) сообщение (адвокату и пр.)El diccionario Español-ruso jurídico > comunicación de confianza
-
10 comunicación aérea
-
11 comunicación directa
El diccionario Español-ruso económico > comunicación directa
-
12 comunicación internacional
El diccionario Español-ruso económico > comunicación internacional
-
13 comunicación mixta
-
14 Comunicación interventricular
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Comunicación interventricular
-
15 comunicación aérea
сущ.общ. воздушное сообщение -
16 comunicación de confianza
сущ.юр. защищённое свидетельской привилегией (конфиденциальное) сообщение (адвокату и пр.)Испанско-русский универсальный словарь > comunicación de confianza
-
17 comunicación de emergencia
сущ.общ. аварийная связьИспанско-русский универсальный словарь > comunicación de emergencia
-
18 comunicación de texto
сущ.электр. передача текстовой информации, телетекстИспанско-русский универсальный словарь > comunicación de texto
-
19 comunicación directa
сущ.экон. прямое сообщениеИспанско-русский универсальный словарь > comunicación directa
-
20 comunicación empresarial
сущ.образ. деловое общениеИспанско-русский универсальный словарь > comunicación empresarial
См. также в других словарях:
comunicación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de comunicar o comunicarse. 2. Aviso o escrito en que se comunica alguna cosa: Recibió una comunicación del ayuntamiento. Sinónimo: notificación. 3. Escrito sobre un tema concreto que el autor presenta a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Comunicación 2.0 — Saltar a navegación, búsqueda La comunicación 2.0 se basa en el intercambio comunicativo mediante la utilización de medios sociales de comunicación. Tiene como principios fundamentales la interacción, la colaboración y la horizontalidad. Los… … Wikipedia Español
comunicación — (Del lat. communicatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de comunicar o comunicarse. 2. Trato, correspondencia entre dos o más personas. 3. Transmisión de señales mediante un código común al emisor y al receptor. 4. Unión que se establece entre… … Diccionario de la lengua española
comunicación — proceso en el que se transfiere información, especialmente de una persona a otra, a través de cualquier tipo de medio. Contacto entre dos estructuras u órganos mediante un conducto o puente Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
comunicación — Comunicación. Información proporcionada a todos los que se relacionan con una empresa de lo que a ésta le interesa. Es una actividad global que debe realizarse profesionalmente. Además de la publicidad, relaciones públicas y actividades de ventas … Diccionario de Economía Alkona
comunicación — Comunicación. Información proporcionada a todos los que se relacionan con una empresa de lo que a ésta le interesa. Es una actividad global que debe realizarse profesionalmente. Además de la publicidad, relaciones públicas y actividades de ventas … Diccionario de Economía
Comunicación — Un modelo simple de comunicación con un emisor que transmite un mensaje a un receptor. Para otros usos de este término, véase Comunicación (desambiguación). La comunicación es el proceso mediante el cual se puede transmitir información de una… … Wikipedia Español
Comunicación — (Del lat. communicatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de comunicar o comunicarse. 2 Relación entre dos o más personas que se comunican: ■ mantenían una comunicación intensa. 3 Unión o contacto que se establece entre las… … Enciclopedia Universal
comunicación — s f 1 Proceso y resultado del intercambio de mensajes: México y París están en constante comunicación , sistema de comunicación 2 Relación de unión o paso entre dos o más personas o cosas: Se cortó la comunicación por carretera y por teléfono a… … Español en México
comunicación — {{#}}{{LM C09646}}{{〓}} {{SynC09878}} {{[}}comunicación{{]}} ‹co·mu·ni·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestación, declaración o aviso: • redactar una comunicación.{{○}} {{<}}2{{>}} Extensión, propagación o paso de un lugar a otro: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comunicación — (f) (Básico) transmisión de señales o informaciones mediante un código común entre el emisor y el receptor Ejemplos: El código morse servía a los marineros como una forma de comunicación. La lengua es un sistema de comunicación verbal.… … Español Extremo Basic and Intermediate