Перевод: с русского на английский

с английского на русский

computing+field

  • 1 Field Artillery Computing Equipment

    Abbreviation: FACE (UK)

    Универсальный русско-английский словарь > Field Artillery Computing Equipment

  • 2 вычислительная лаборатория

    Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная лаборатория

  • 3 вычислительная техника

    1) General subject: computation, computing technics
    4) Engineering: computation engineering, computer engineering, computer facilities, computer science (как научная дисциплина), computer technology, computing, computing machinery
    8) Household appliances: computing technique
    9) Automation: numerical engineering

    Универсальный русско-английский словарь > вычислительная техника

  • 4 весы

    1) <math.> balance

    2) scale
    3) scales
    4) weigher
    автоматические весы
    автомобильные весы
    аналитические весы
    арретировать весы
    вагонные весы
    весы Ампера
    весы аэродинамические
    весы Беранже
    весы Вестфаля
    весы гидравлические
    весы для скота
    весы для слитков
    весы коромысловые
    весы крутильные
    весы поршневые
    весы Роберваля
    газовые весы
    горизонтировать весы
    дозировочные весы
    индукционные весы
    квадрантные весы
    ковшовые весы
    кольцевые весы
    конвейерные весы
    лабораторные весы
    настольные весы
    платформенные весы
    пробирные весы
    пружинные весы
    разарретировать весы
    рецептарные весы
    рычажные весы
    счетные весы
    токовые весы
    уравновешивать весы
    успокаивать весы
    цепные весы
    циферблатные весы
    шихтовые весы

    вертикальные магнитные весыvertical field balance


    весы для грубого взвешиванияgross weigher


    весы с проекционной шкалойprojection-indicating scales


    весы со счетным устройствомcomputing weighing scales


    весы спиральные кварцевые<engin.> quartz helix balance

    Русско-английский технический словарь > весы

  • 5 цепь возбуждения

    1) Aviation: field circuit
    2) Naval: exciting wire
    4) Mathematics: energizing circuit (computing)
    5) Railway term: condenser circuit
    6) Automobile industry: impulse circuit
    7) Telecommunications: energizing circuit
    8) Electronics: circuit condenser
    9) Makarov: circuit exciting

    Универсальный русско-английский словарь > цепь возбуждения

  • 6 вычисление

    calculation, calculus, computation, computing, determination, evaluation, reckoning
    * * *
    вычисле́ние с.
    computation, calculation
    вычисле́ние а́зимутов — measurement of azimuths
    ана́логовые вычисле́ния — analogue computations
    ана́лого-цифровы́е вычисле́ния — hybrid computations
    вычисле́ние ба́зиса — base measurement
    вычисле́ние в и́стинном масшта́бе вре́мени — real-time computation
    камера́льные вычисле́ния — office computations
    вычисле́ние координа́т — position computation, measurement of coordinates
    вычисле́ние масшта́ба — scale computation
    вычисле́ние ме́тодом нея́вных фу́нкций — implicit computation
    вычисле́ние на маши́не — machine computation
    вычисле́ния на ме́стности — field computations
    пове́рочные вычисле́ния — adjustment computations
    полигонометри́ческие вычисле́ния — traverse computations
    приближё́нное вычисле́ние ( определённых интегралов) — approximating (definite integrals)
    вычисле́ние с пла́вающей запято́й — floating point computation
    вычисле́ние с то́чностью до поря́дка величины́ — order-of-magnitude calculation
    вычисле́ние с фикси́рованной запято́й — fixed point computation
    триангуляцио́нные вычисле́ния — trigonometric(al) calculations
    тригонометри́ческие вычисле́ния — trigonometric(al) calculations
    уравни́тельные вычисле́ния — compensation [compensating] computations
    вычисле́ние часто́тности — statistical calculation
    вычисле́ние эфемери́д астр.ephemeris computation
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > вычисление

  • 7 блок

    (бетонный, песчаника, известняка) brick, assemblage, assembly unit, bank, sheave block, block, box электрон.; вчт., cluster, construction unit, element, organ, structural member, modular unit, module, solid monolith, pack, package, pulley, sheave, slab сил., stack, station, unit
    * * *
    блок м.
    3. стр. block
    авари́йный блок яд. физ.safety block
    автоно́мный блок вчт.off-line unit
    блок аккумуля́торных пласти́н одно́й поля́рности — positive or negative plate group
    арифмети́ческий блок вчт.arithmetic unit
    бето́нный блок — concrete block
    блок вво́да-вы́вода вчт.input-output unit
    блок веретена́ текст. — wharve, pulley
    вертлю́жный блок — swivel block
    воспринима́ющий блок — sensing unit
    блок воспроизведе́ния вчт.reproducing unit
    блок вы́борки (числа́) вчт.selection unit
    блок вы́дачи да́нных — read-out unit
    блок выделе́ния (сигна́ла) оши́бки — error detector
    блок выпускно́го отве́рстия метал.tap-hole block
    высокочасто́тный блок (передатчика, приёмника) — radio-frequency [r.f., RF] unit, radio-frequency [r.f., RF] section
    вычисли́тельный блок — computing unit
    блок генера́тор — трансформа́тор — generator-transformer unit
    блок генера́тор — усили́тель — oscillator-amplifier unit
    ги́псовый блок — gypsum block
    ги́псовый, перегоро́дочный блок — plaster slab
    глухо́й блок — dummy block
    глухо́й, торцо́вый блок — girder end block
    блок горе́лок — burner assembly
    блок грузовы́х та́лей — cargo-hoist block
    блок да́нных вчт. — data unit, data block
    дополня́ть блок да́нных до тре́буемой длины́ (напр. двоичными нулями) — pad a data block with (e. g., binary zeroes)
    блок да́тчиков — data-transmitter unit
    блок дви́гателя — engine block
    двойно́й блок — double (sheaved) block
    двушки́вный блок — double (sheaved) block
    диато́мовый блок геол.diatomaceous block
    дифференциа́льный блок — differential block
    блок для заполне́ния перекры́тия — filler block
    блок дози́рующих кла́панов прок.metering block
    до́ковый блок — dock block
    задаю́щий блок вчт.set (up) unit
    блок заде́ржки
    1. см. блок запаздывания
    2. вчт. delay unit
    закладно́й блок стр.blockout
    блок замедли́теля ( реактора) — moderator block
    блок запа́здывания (для моделирования транспортного запаздывания в системах автоматического управления) — time-delay simulator, time-delay unit
    запасно́й блок — spare unit
    блок за́писей вчт.record block
    компонова́ть блок из за́писей — pack a block with records
    разбива́ть блок за́писей на сегме́нты — split a (record) block into segments
    защи́тный блок стр.shielding block
    звуково́й блок — sound unit, sound head
    звуково́й, магни́тный блок — magnetic sound head
    блок зу́бчатых колё́с — gear cluster
    блок имита́ции гистере́зиса — hysteresis unit
    блок имита́ции зо́ны нечувстви́тельности — dead zone unit
    блок и́мпульсного генера́тора — pulser box
    блок индика́ции — display unit
    блок информа́ции — information block
    исполни́тельный блок — actuating [final-control] unit, actuator; вчт. executive unit
    ка́бельный, многокана́льный блок — multiple-duct conduit
    ка́бельный, моноли́тный блок — monolithic conduit
    ка́бельный, однокана́льный блок — single-duct conduit, one-duct bank
    кни́жный блок — inner book
    блок компенса́ции череду́ющимися возмуще́ниями киб.posicast compensating section
    конденса́торный блок — gang capacitor
    контро́льный блок ( монитор) тлв.monitor unit
    блок котё́л — турби́на — single-boiler single-turbine combination
    коте́льный, заводско́й блок — shop-assembled boiler module
    коте́льный, монта́жный блок — field-assembled boiler module
    лепно́й потоло́чный блок — stucco ceiling block
    лито́й блок — slip-cast block
    лонг-та́кельный блок — long-tackle block
    блок магни́тных голо́вок — head stack
    блок манипуля́тора — keying unit
    многошки́вный блок — multiple (sheaved) block
    мно́жительно-дели́тельный блок — multiplier-divider (unit)
    мо́дульный блок — modular unit
    блок мозаи́чной структу́ры — mosaic block
    блок на грузово́й стреле́ — head block
    накопи́тельный блок ( в запоминающем устройстве) — stack
    блок намо́точных бараба́нов прок.winding frame
    направля́ющий блок — lead(ing) block
    блок настро́йки
    1. радио tuner
    2. автмт. adjusting [setting] unit
    блок настро́йки анте́нны — aerial [antenna] tuning unit
    блок настро́йки сопла́ ракет.nozzle-trim unit
    натяжно́й блок — tension block
    неавтоно́мный блок вчт.on-line unit
    невосстана́вливаемый блок — “throw-away” unit
    блок незави́симой переме́нной — independent variable unit
    неподви́жный блок стр. — fixed [standing] block
    блок обрабо́тки да́нных — processing unit
    объё́мный блок стр.(concrete) box unit
    объё́мный, кварти́рный блок — factory-assembled box-formed dwelling unit
    огнеупо́рный шамо́тный блок — refractory fireclay block
    однопусто́тный блок стр.unicell block
    одношки́вный блок — single(-sheaved) block
    операцио́нный блок — operational unit
    отводно́й блок — angle block
    открыва́ющийся блок стр.snatch block
    блок отрабо́тки магни́тных вариа́ций — magnetic variation unit
    блок оце́нки — estimation [evaluation] unit
    блок па́мяти — memory [storage] unit
    блок па́мяти, бу́ферный — buffer unit
    блок переключа́телей — gang switch
    блок пече́й метал.bench
    печно́й блок метал.furnace block
    блок пита́ния
    1. power [supply] unit
    2. хим. feeding block
    блок плаву́чести мор.foam buoyancy
    подви́жный блок — running block
    подъё́мный блок ( в отличие от приводного) — load [lifting] block
    блок полиспа́ста — tackle block
    блок полиспа́ста, ни́жний — hoisting block (of a purchase tackle)
    блок постоя́нных коэффицие́нтов — scaler
    бло́ки постоя́нных програ́мм — firmware
    приводно́й блок — hauling [operating] block
    приё́мно-усили́тельный блок — receiver-amplifier unit
    блок проби́вки перфока́рт — card punching unit
    блок прогно́за киб.prediction unit
    блок произво́дных автмт.derivative block
    просто́й блок — single purchase
    блок радиотелеметри́ческой за́писи, ка́дровый — histogram recorder
    блок развё́ртки (осциллоскопа радиолокационного индикатора, электроннолучевой трубки) — брит. time-base circuit, time-base unit; амер. sweep circuit, sweep unit
    блок, распределя́ющий нагру́зку — distributing block
    регистри́рующий блок — recording unit
    блок регулиро́вки — adjustment unit
    регули́рующий блок — regulating unit
    резе́рвный блок — standby unit; ( в системе резервирования) redundant [duplicate] unit, redundant [duplicate] component
    реле́йный блок — relay unit
    ру́дный блок — ore block
    сво́довый магнези́то-хроми́товый блок — magnesite-chrome roof block
    блок свя́зи — coupling unit, coupler
    блок свя́зи с кана́лом ( в системе передачи данных) — line adapter
    блок сдви́га — shift unit
    сдво́енный блок — twin pulley block
    селе́кторный блок — strobe unit
    блок селе́кции и́мпульсов — pulse gating unit
    сельси́нный блок — synchro unit
    блок се́точного управле́ния — grid control unit
    блок синхрониза́ции — synchronizer, timer, timing unit
    скре́перный блок горн.scraper block
    скулово́й блок мор.bilge block
    сло́жный, кана́тный блок — rope tackle
    сло́жный, цепно́й блок — chain tackle, chain purchase
    случа́йный блок ( в системах управления) — randomized block
    сме́нный блок — plug-in [pluggable] unit
    смолодоломи́товый блок — tar-dolomite block
    блок согласова́ния анте́нны — aerial-matching [antenna-matching] unit, aerial [antenna] coupler
    блок сопровожде́ния рлк.tracking unit
    блок сравне́ния — comparator (unit)
    станда́ртный блок — standard unit
    стекля́нный блок — glass block
    стеново́й блок — building block
    стеново́й, керами́ческий пустоте́лый блок — clay building tile
    стеново́й, пустоте́лый блок — hollow building block
    строи́тельный блок — building block
    применя́ть строи́тельные бло́ки под облицо́вку [обкла́дку] — use building blocks for backing up a facing material
    стыково́й блок — joint block
    съё́мный блок вчт. — plug-in [pluggable] unit
    сырцо́вый блок — adobe block
    блок телеметри́ческой аппарату́ры — telemetry unit
    блок трансля́ции — translator unit
    блок уко́сины, направля́ющий — jib sheave
    блок умноже́ния — multiplier (unit)
    блок управле́ния — control unit, control block
    ура́новый блок ( ядерного реактора) — slug
    блок ускори́телей ракет.boost cluster
    блок у шпо́ра грузово́й стрелы́ — heel block
    блок фазиро́вки анте́нны — aerial [antenna] phasing unit
    блок фокусиро́вки — focusing block
    блок формирова́ния и́мпульсов — pulse shaping [generating] unit
    блок формирова́ния пусково́го и́мпульса — trigger-pulse generator
    блок фототриангуля́ции — (aerial) triangulation block, aeropolygon
    блок фунда́мента — concrete foundation block
    функциона́льный блок вчт. — functional block, functional unit
    блок футеро́вки метал.lining block
    хрони́рующий блок радиоclock unit
    цепно́й блок — chain sheave
    блок цепны́х та́лей — chain-hoist block
    блок цикло́нов — cyclone battery
    цилиндри́ческий, а́нкерный блок — cylindrical block
    блок цили́ндров — cylinder block
    цифрово́й блок — digital unit
    блок часто́тной развя́зки — diplexer
    блок шестерё́н — gear cluster
    шлакобето́нный блок — slag-concrete [cinder] block
    шнурово́й блок ( ручного телефонного коммутатора) — cord pulley weight
    блок штукату́рки, мая́чный — spacer block

    Русско-английский политехнический словарь > блок

  • 8 весы

    balance, crane, scale, weigher, weighing machine
    * * *
    весы́ м.
    scales, balance
    аррети́ровать весы́ — arrest the balance
    горизонти́ровать весы́ — level the balance
    разаррети́ровать весы́ — release the balance
    уравнове́шивать весы́ — bring to equilibrium, adjust for equilibrium
    успока́ивать (колеба́ния) весо́в — dampen the balance
    автомати́ческие весы́ — automatic scales, weightometer
    автомати́ческие весы́ непреры́вного де́йствия — continuous weigher
    автомати́ческие, порцио́нные весы́ — batch weigher
    автомоби́льные весы́ — truck scales
    аналити́ческие весы́ — analytical balance
    аэродинами́ческие весы́ — aerodynamic [(wind) tunnel] balance
    ваго́нные весы́ — track scales
    га́зовые весы́ — gas balance
    гидравли́ческие весы́ — hydraulic scales, hydraulic balance
    гидростати́ческие весы́ — hydrostatic balance
    весы́ для гру́бого взве́шивания — gross weigher
    весы́ для скота́ — livestock scales
    весы́ для сли́тков — ingot weigher
    дозиро́вочные весы́ — batching scales, feeder-weigher
    индукцио́нные весы́ — induction balance
    квадра́нтные весы́ — quadrant scales
    ковшо́вые весы́ — pan scales
    кольцевы́е весы́ — ring balance
    конве́йерные весы́ — belt-conveyer weigher
    крути́льные весы́ — torsion balance
    лаборато́рные весы́ — laboratory balance
    магни́тные весы́ — magnetic balance
    магни́тные, вертика́льные весы́ — vertical field balance
    медици́нские весы́ — medical balance
    микроаналити́ческие весы́ — microchemical [microanalytical] balance
    насто́льные весы́ — bench scales, table balance
    весы́ о́бщего назначе́ния — general-purpose balance
    платфо́рменные весы́ — platform balance, weighbridge
    прецизио́нные весы́ — precision balance
    проби́рные весы́ — assay balance
    пружи́нные весы́ — spring balance
    рецепта́рные весы́ — prescription balance
    рыча́жные весы́ — beam balance, scales
    рыча́жные, неравнопле́чие весы́ — beam balance with arms of unequal length
    рыча́жные, однопле́чие весы́ — single-arm beam balance
    рыча́жные, равнопле́чие весы́ — equal-arm beam balance
    самопи́шущие весы́ — recording balance
    весы́ с дистанцио́нной переда́чей и регистра́цией показа́ний — remote-indicating balance
    весы́ с дифференциа́льной систе́мой управле́ния — differential scales
    весы́ со счё́тным устро́йством — computing weighing scales
    весы́ с проекцио́нной шкало́й — projection(-indicating) scales
    счё́тные весы́ — totalizing [integrating] scales
    техни́ческие весы́ — counter balance
    то́ковые весы́ — current [electric, electrodynamic, Kelvin] balance
    торзио́нные весы́ — torsion balance
    хи́мико-аналити́ческие весы́ — analytical balance
    цепны́е весы́ — chain balance
    цифербла́тные весы́ — dial(-indicating) scales
    ши́хтовые весы́ — charging scales
    электри́ческие весы́ — electric(al) balance
    электро́нные весы́ — electronic balance

    Русско-английский политехнический словарь > весы

  • 9 вычислительная техника

    ( как область знаний) computer engineering, ( область знаний) computer field, computing machinery, computer science

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вычислительная техника

См. также в других словарях:

  • Computing with Memory — refers to computing platforms where function response is stored in memory array, either one or two dimensional, in the form of lookup tables (LUTs) and functions are evaluated by retrieving the values from the LUTs. These computing platforms can… …   Wikipedia

  • Computing (magazine) — Computing Editor Abigail Waraker Categories Computer magazine Frequency Weekly Circulation 100,000+ First issue 1973 Company Incisive Media …   Wikipedia

  • Computing Community Consortium — The Computing Community Consortium (CCC) is an organization whose goal is to catalyze and empower the U.S. computing research community to pursue audacious, high impact research. Established in 2006 through a cooperative agreement between the… …   Wikipedia

  • Field-programmable gate array — FPGAs should not be confused with the flip chip pin grid array, a form of integrated circuit packaging. A field programmable gate array is a semiconductor device containing programmable logic components called logic blocks , and programmable… …   Wikipedia

  • computing — noun 1. the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods • Syn: ↑calculation, ↑computation • Derivationally related forms: ↑computational (for: ↑computation), ↑compute …   Useful english dictionary

  • Field emission display — A field emission display (FED) is a display technology that incorporates flat panel display technology that uses large area field electron emission sources to provide electrons that strike colored phosphor to produce a color image as a electronic …   Wikipedia

  • Field (computer science) — In computer science, data that has several parts can be divided into fields. Relational databases arrange data as sets of database records, also called rows. Each record consists of several fields; the fields of all records form the columns. In… …   Wikipedia

  • field — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on a farm ADJECTIVE ▪ cultivated, ploughed/plowed ▪ We had to walk across a ploughed/plowed field. ▪ grass, grassy, green ▪ …   Collocations dictionary

  • Computing the permanent — In mathematics, the computation of the permanent of a matrix is a problem that is believed to be more complex than the computation of the determinant of a matrix despite the apparent similarity of the definitions. The permanent is defined… …   Wikipedia

  • field — I UK [fiːld] / US [fɪld] noun Word forms field : singular field plural fields *** 1) [countable] an area of land used for keeping animals or growing food There were horses grazing in the next field. a corn/wheat field field of: We drove past huge …   English dictionary

  • field — n. & v. n. 1 an area of open land, esp. one used for pasture or crops, often bounded by hedges, fences, etc. 2 an area rich in some natural product (gas field; diamond field). 3 a piece of land for a specified purpose, esp. an area marked out for …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»