-
1 umstellen
'umʃtɛlənv1) ( Möbel) cambiar de lugar, disponer de otro modo2) ( umorganisieren) reorganizar3) ( anpassen) readaptarserodear, cercar————————-2-um| stellen23 dig (Betrieb) reorganizar; (Ernährung) cambiar [auf a]; etwas auf Maschinenbetrieb/auf Computer umstellen mecanizar/computerizar algo4 dig (ändern) modificar■ sich umstellen adaptarse [auf a]Itransitives Verb[anpassen] ajustar a algo2. [Leben, Plan] modificar————————sich umstellen reflexives VerbIItransitives Verb -
2 computerisieren
infor computerizar -
3 etwas auf Maschinenbetrieb/auf Computer umstellen
mecanizar/computerizar algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas auf Maschinenbetrieb/auf Computer umstellen
См. также в других словарях:
computerizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: computerizar computerizando computerizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. computerizo computerizas … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
computerizar — o computarizar verbo transitivo 1. Tratar (una persona) [una información] con una computadora: Hasta que no computericemos todos los datos no podemos sacar conclusiones estadísticas fiables. De momento estamos reuniendo los datos en una base,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
computerizar — ► verbo transitivo INFORMÁTICA Introducir datos en la memoria de una computadora. SE CONJUGA COMO cazar * * * computarizar o computerizar tr. Procesar una ↘información mediante una computadora. ≃ Informatizar. * * * ► transitivo Computadorizar.… … Enciclopedia Universal
computerizar — {{#}}{{LM C09637}}{{〓}} {{ConjC09637}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}computerizar{{]}} ‹com·pu·te·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}computarizar{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La z se cambia en c delante de e … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
computarizar — verbo transitivo 1. Computerizar. computerizar o computarizar verbo transitivo 1. Tratar (una persona) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
computarizar — {{#}}{{LM C09634}}{{〓}} {{ConjC09634}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09865}} {{[}}computarizar{{]}} ‹com·pu·ta·ri·zar› (también {{◎}}computerizar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a datos,{{♀}} someterlos al tratamiento de una computadora: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Informática — ► sustantivo femenino 1 INFORMÁTICA Conjunto de conocimientos científicos y técnicas que hacen posible el tratamiento automático de la información mediante dispositivos electrónicos o el uso de ordenadores. FRASEOLOGÍA informática musical MÚSICA… … Enciclopedia Universal
computadorizar — ► verbo transitivo INFORMÁTICA Computerizar, someter datos al tratamiento por computadora u ordenador: ■ computadorizó los listados. SE CONJUGA COMO cazar * * * computadorizar tr. Computarizar. * * * computadorizar. tr. computarizar. * * * ► … Enciclopedia Universal
computarizar — o computerizar tr. Procesar una ↘información mediante una computadora. ≃ Informatizar. * * * computarizar. tr. Someter datos al tratamiento de una computadora … Enciclopedia Universal
computadorizar — El DRAE ya registraba computarizar. Significa someter datos al tratamiento de una computadora . Esta forma es preferible a computerizar. También pueden usarse los verbos informatizar o procesar. En la vigésima segunda edición del DRAE ya aparece… … Diccionario español de neologismos
computarizar — ‘Someter [algo] al control o tratamiento de una computadora o de un sistema informatizado’: «Está trabajando [la biblioteca] en procura de computarizar su catálogo» (NProvincia [Arg.] 6.10.97). Esta es la forma más usada en todo el ámbito… … Diccionario panhispánico de dudas