-
61 зашитые программы
-
62 защёлка адреса
-
63 звонок
m (29; ка) Klingel f, Glocke f; Klingelzeichen n, Glockenton; Fmw. Anruf; звонок на перерыв Pausenzeichen n, Pausengong* * *звоно́к m (-ка́) Klingel f, Glocke f; Klingelzeichen n, Glockenton; FMW Anruf;звоно́к на переры́в Pausenzeichen n, Pausengong* * *звон|о́к<-ка́>м1. (дверно́й) Klingel f2. (телефо́нный) Anruf m* * *ncomput. Warnzeichen (управляющий символ, вызывающий звуковой сигнал) -
64 зелёный компьютер
-
65 зеркалирование дисков
ncomput. Disk-Spiegelung (дублирование дисков на уровне дисковой подсистемы с одним контроллером; ср. Disk-Duplizierung)Универсальный русско-немецкий словарь > зеркалирование дисков
-
66 интеллектуальная кредитная карточка
Универсальный русско-немецкий словарь > интеллектуальная кредитная карточка
-
67 исключающее ИЛИ
adj1) comput. ODER-Exklusiv (логическая функция или операция), ausschließendes ODER2) IT. ENTWEDER-ODER, Exklusiv-ODER, ausschliessendes oder -
68 листание в обратном направлении
ncomput. (на экране) Zurückblättern (от конца к началу текстового файла)Универсальный русско-немецкий словарь > листание в обратном направлении
-
69 ловушка
f (33; шек) Falle (a. fig.)* * ** * *лову́шк|а<-и>ж Falle fрада́рная лову́шка Radarfalle f* * *n1) gener. Fanghandschuh (вратаря - хоккей)2) comput. Fangschaltung (схема, реагирующая на исключительную ситуацию) -
70 ложь
* * *у лжи коро́ткие но́ги Spr. Lügen haben kurze Beine* * *< лжи>ж Lüge fложь во спасе́ние Notlüge f* * *ncomput. unwahr (значение логической переменной), falsch (значение логической переменной) -
71 меню
n (unv.) Menü; Speisekarte f* * *меню́ n (unv.) Menü; Speisekarte f* * *меню́< неизм>ср1. (спи́сок блюд в рестора́не) Speisekarte fо́пция меню́ Menüoption fгла́вное меню́ Startmenü ntконте́кстное меню́ Objektmenü nt* * *ncomput. Palette (на экране дисплея) -
72 меню образцов
ncomput. Musterpalette -
73 моментальный снимок видеопамяти
adj1) comput. Schnappschuss (персонального компьютера)2) brit.engl. Screenshot (персонального компьютера)Универсальный русско-немецкий словарь > моментальный снимок видеопамяти
-
74 мультитаблица
ncomput. Multiplan (наименование программной системы фирмы "Майкрософт") -
75 мягкая копия
adj2) brit.engl. Softcopy (вывод данных или текста на экран монитора) -
76 наборщик данных
ncomput. Datentypist -
77 не тормозить
prepos.comput. ruckelfrei (о компьютерной игре) -
78 однопальцевый режим
adjcomput. Einfingerbedienung (ввод в ПЭВМ "коротких" команд последовательным нажатием комбинации клавиш) -
79 оф-лайновый
ncomput. unabhängig -
80 оцифровка чертежей
ncomput. Zeichnungsdigitalisierung
См. также в других словарях:
comput — [ kɔ̃pyt ] n. m. • 1584; lat. computus « compte » ♦ Relig. Supputation qui sert à dresser le calendrier des fêtes mobiles, particult de Pâques. ⇒ ordo. Le comput renferme le nombre d or, le cycle solaire, l épacte, l indiction romaine. ● comput… … Encyclopédie Universelle
comput — COMPÚT, computuri, s.n. Calcul al timpului, făcut pentru a fixa data Paştilor şi pentru a socoti calendarul bisericesc. – Din fr. comput. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COMPÚT s. v. aritmetică, calcul, socoteală. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
comput — COMPUT. s. m. Terme de Chronologie. Il ne s emploie qu en parlant Des supputations de temps qui servent à régler le Calendrier Ecclésiastique. Le Comput Ecclésiastique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Comput — Le terme « comput », du latin computus, désigne le calcul des dates de fêtes mobiles dans la religion chrétienne. C’est aussi le nom qui a été donné à une lune fictive (la lune de comput ou lune pascale), utilisée pour ces calculs. Sont … Wikipédia en Français
comput — (kon put ) s. m. Supputation qui sert à régler les temps pour les usages ecclésiastiques, et par lequel on entend les méthodes du cycle solaire, du nombre d or ou de l épacte, de la lettre dominicale et de l indiction romaine. HISTORIQUE XIIIe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPUT — s. m. T. de Chronologie. Il ne s emploie qu en parlant Des supputations de temps qui servent à régler le calendrier ecclésiastique. Le comput ecclésiastique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPUT — n. m. T. de Chronologie Art de dresser des tableaux chronologiques et des calendriers d’après les données astronomiques et les traditions chrétiennes. Le comput ecclésiastique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Comput Grégorien — Dans la religion chrétienne, le comput grégorien est le calcul de la date des fêtes mobiles et particulièrement de la date de Pâques, appliqué au calendrier grégorien. Les règles du comput n ont pas été fondamentalement modifiées entre le comput… … Wikipédia en Français
Comput gregorien — Comput grégorien Dans la religion chrétienne, le comput grégorien est le calcul de la date des fêtes mobiles et particulièrement de la date de Pâques, appliqué au calendrier grégorien. Les règles du comput n ont pas été fondamentalement modifiées … Wikipédia en Français
Comput Byzantin — Le Comput byzantin est basé soit sur l’année comptée à partir de la création supposée du monde en s appuyant sur la Bible (un peu à la manière hébraïque). Au VIIe siècle, l église orthodoxe orientale calcula que cette date était située en… … Wikipédia en Français
Comput de Klinghammer — Le comput de Klinghammer est un mécanisme déterminant les éléments du comput ecclésiastique et particulièrement la date de Pâques dans le calendrier grégorien. Ce mécanisme a été construit dans les années 1970 par Frédéric Klinghammer (1908 2006) … Wikipédia en Français