-
1 compulsory purchase order
Military: CPOУниверсальный русско-английский словарь > compulsory purchase order
-
2 принудительное отчуждение
Русско-английский словарь по экономии > принудительное отчуждение
-
3 принудительное отчуждение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принудительное отчуждение
-
4 принудительное отчуждение
compulsory expropriation, expropriation, (напр. патента) compulsory purchaseРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > принудительное отчуждение
-
5 система обязательных закупок
Русско-английский политический словарь > система обязательных закупок
-
6 распоряжение о принудительном отчуждении
Русско-английский словарь по экономии > распоряжение о принудительном отчуждении
-
7 принудительное отчуждение
1) General subject: condemnation (судна и т.п.)2) Law: compulsory acquisition, compulsory purchase, compulsory sale, condemnation, condemnation proceeding, condemnation proceedings, expropriation3) Patents: compulsory expropriation, compulsory purchase (напр. патента)Универсальный русско-английский словарь > принудительное отчуждение
-
8 отчуждение
1) General subject: disposal (техн.), disposition of rights, dispossession, estrangement, subtraction, takeover2) Law: alienation, alienation (имущества и т.п.), assignation, assignment, disposal (вещи), disposition (имущества), grant, granting, transfer of ownership3) Economy: alienation (напр. имущества), alienation (имущества), compulsory acquisition (принудительное), compulsory purchase (принудительное), expropriation (принудительное), take-over (собственности в пользу государства)4) Accounting: expropriation5) Insurance: condemnation6) Mining: dispossession (горного отвода)7) Diplomatic term: expropriation (на общественные нужды)8) Oil: divestment9) Sociology: compulsory acquisition, compulsory purchase10) leg.N.P. transfer11) Makarov: avulsion (внезапное изменение русла реки)12) Organized crime: disposal of firearms (огнестрельного оружия) -
9 принудительное отчуждение собственности
1) British English: compulsory acquisition (of property), compulsory purchase (of property)Универсальный русско-английский словарь > принудительное отчуждение собственности
-
10 принудительное отчуждение с уплатой компенсации
leg.N.P. compulsory purchase, compulsory saleУниверсальный русско-английский словарь > принудительное отчуждение с уплатой компенсации
-
11 резервирование земли для государственных и муниципальных нужд
General subject: [exercise of] eminent domain (in U.S. law; in common law legal systems: 'compulsory purchase' (U.K., New Zealand, Ireland), 'resumption/compulsory acquisition' (Australia) or 'expropriatio)Универсальный русско-английский словарь > резервирование земли для государственных и муниципальных нужд
-
12 заказ-наряд на обязательные закупки
Military: compulsory purchase orderУниверсальный русско-английский словарь > заказ-наряд на обязательные закупки
-
13 принудительная покупка
Advertising: compulsory purchaseУниверсальный русско-английский словарь > принудительная покупка
-
14 принудительное отчуждение земли
Business: compulsory purchase of landУниверсальный русско-английский словарь > принудительное отчуждение земли
-
15 распоряжение о принудительном отчуждении
Business: compulsory purchase orderУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение о принудительном отчуждении
-
16 стоимость конфискованной собственности
Business: compulsory purchase valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость конфискованной собственности
-
17 судопроизводство по принудительному отчуждению
Business: procedure for compulsory purchaseУниверсальный русско-английский словарь > судопроизводство по принудительному отчуждению
-
18 принудительное отчуждение
(конфискация, экспроприация) condemnation; confiscation; expropriation; seizure* * *Русско-английский юридический словарь > принудительное отчуждение
-
19 судопроизводство по принудительному отчуждению
Русско-английский словарь по экономии > судопроизводство по принудительному отчуждению
-
20 принудительное отчуждение
(конфискация, экспроприация) condemnation; confiscation; expropriation; seizure* * *Русско-английский юридический словарь > принудительное отчуждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compulsory purchase — comˌpulsory ˈpurchase also compulsory acquisition noun [uncountable] LAW in Britain, when a government organization has the legal power to make you sell them your land or property and pays you an amount of money as compensation. This usually… … Financial and business terms
compulsory purchase — noun Enforced purchase by a public authority of property needed for public purposes • • • Main Entry: ↑compulsion * * * comˌpulsory ˈpurchase 7 [compulsory purchase] noun uncountable … Useful english dictionary
compulsory purchase — index expropriation (right of eminent domain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 compulsory purchase … Law dictionary
Compulsory purchase in England and Wales — Compulsory purchase is the power to acquire rights over an estate in land, or to buy that estate outright, regardless of the willingness or otherwise of its current owner, in return for recompense. In England and Wales Parliament has granted… … Wikipedia
compulsory purchase order — ➔ order1 * * * compulsory purchase order UK US noun [C] UK (US eminent domain order) ► LAW, PROPERTY a decision made in a court of law giving a government organization, etc. the right to buy private property if it needs the land to build… … Financial and business terms
Compulsory purchase order — A compulsory purchase order (CPO) is a legal function in the United Kingdom and the Republic of Ireland that allows certain bodies which need to obtain land or property to do so without the consent of the owner. It may be enforced if a proposed… … Wikipedia
compulsory purchase — The compulsory acquisition of land by the state when it is required for some purpose under the Town and Country Planning legislation. Compensation is paid on the basis of market value. Compare requisitioning … Big dictionary of business and management
compulsory purchase — noun Brit. the officially enforced purchase of privately owned land or property for public use … English new terms dictionary
compulsory purchase — /kəmˌpʌlsəri pɜ:tʃɪs/ noun the purchase of an annuity with the fund built up in a personal pension scheme … Dictionary of banking and finance
compulsory purchase annuity — An annuity that must be purchased with the fund built up from certain types of pension arrangements. When retirement age is reached, a person who has been paying premiums into this type of pension fund is obliged to use the fund to purchase an… … Big dictionary of business and management
compulsory purchase — noun eminent domain … Wiktionary