-
1 compulsory auction
compulsory auction Zwangsversteigerung f -
2 compulsory auction
Экономика: принудительный аукцион -
3 compulsory auction
-
4 compulsory auction
• pakkohuutokauppa -
5 compulsory auction
licytacja przymusowaEnglish-Polish dictionary for engineers > compulsory auction
-
6 compulsory auction
English-russian dctionary of contemporary Economics > compulsory auction
-
7 compulsory auction
zorunlu satis -
8 auction
1. n
- annual auction
- bond auction
- cheque auction
- commodity auction
- compulsory auction
- credit auction
- discount auction
- double auction
- Dutch auction
- English auction
- foreign exchange auction
- fur auction
- goods auction
- international auction
- land auction
- livestock auction
- local auction
- lombard auction
- massive auction
- mock auction
- money auction
- on-line auction
- open auction
- primary auction
- privatization auction
- public auction
- sealed bid auction
- securities auction
- share auction
- specialized auction
- tea auction
- tender auction
- timber auction
- voluntary auction
- voucher auction
- auction by tender
- attend an auction
- buy at an auction
- close an auction
- conduct an auction
- display at an auction
- exhibit at an auction
- hold an auction
- notify the sale by auction
- open an auction
- participate in an auction
- put up for auction
- roll into a second auction
- sell at an auction
- win the auction2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > auction
-
9 compulsory
adjectivebe compulsory — obligatorisch od. Pflicht sein
* * *adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) Zwangs...* * *com·pul·so·ry[kəmˈpʌlsəri]\compulsory attendance Anwesenheitspflicht f\compulsory education [or schooling] [allgemeine] Schulpflicht\compulsory retirement Zwangspensionierung f\compulsory military service [allgemeine] Wehrpflicht\compulsory subject Pflichtfach nt\compulsory vaccination Pflichtimpfung f\compulsory by law gesetzlich vorgeschrieben* * *[kəm'pʌlsərI]1. adjobligatorisch; liquidation, measures Zwangs-; subject, member Pflicht-that is compulsory — das ist Pflicht or obligatorisch
education is compulsory — es besteht (allgemeine) Schulpflicht
2. pl (ICE-SKATING ETC)die Pflicht* * *compulsory [kəmˈpʌlsərı; -srı] adj (adv compulsorily)1. zwangsweise, gezwungen, Zwangs…:compulsory auction Zwangsversteigerung f;2. obligatorisch, zwingend (vorgeschrieben), Pflicht…:compulsory dives (Wasserspringen) Pflichtsprünge;compulsory education allgemeine Schulpflicht;compulsory military service allgemeine Wehrpflicht;compulsory registration (An)Meldepflicht f;compulsory subject SCHULE, UNIV Pflichtfach n; → academic.ru/4297/attendance">attendance 1, pilotage 1* * *adjectivebe compulsory — obligatorisch od. Pflicht sein
* * *(set) exercise n.Pflichtübung f. adj.obligatorisch adj. -
10 auction
n ком., збут аукціон; торги; прилюдний продаж; публічний продаж; продаж з аукціону; продаж з торгів; розпродаж; a аукціоннийпродаж товарів (goods), предметів споживання (commodity) і майна (property¹) з прилюдного торгу за допомогою аукціоніста (auctioneer), який виявляє потенційних покупців (buyer) до конкурентного торгу (competitive bidding); ♦ на аукціонах реалізуються як різні види нерухомості (real property), так і різноманітні товари; власником їх стає той, хто запропонував найвищу ціну═════════■═════════annual auction річний аукціон; buyers' auction аукціон покупців; car auction аукціон автомобілів; commodity auction товарний аукціон; compulsory auction примусовий аукціон; Dutch auction голландський аукціон (аукціоніст називає ціну, поступово знижуючи, доки не знайдеться покупець); English auction англійський аукціон; goods auction товарний аукціон; international auction міжнародний аукціон; livestock auction продаж худоби з аукціону; mock auction фіктивний аукціон; open auction відкритий аукціон; public auction прилюдні торги • публічні торги; seller's auction аукціон продавців═════════□═════════auction by agreement добровільні торги; auction expenses аукціонні витрати; auction price аукціонна ціна; auction room аукціонний зал; auction without reserve аукціон без резервованої ціни • аукціон без обмеження; to buy at auction купувати/купити на аукціоні; to conduct an auction проводити/провести аукціон; to hold an auction проводити/провести аукціон; to participate in an auction брати/взяти участь в аукціоні; to put up for auction передавати/передати на продаж з аукціону; to sell at auction продавати/продати на аукціоні; to sell by auction продавати/продати з аукціону; up for auction на продаж з аукціонуauction — ім. ліцитація, прикм. ліцитаційний (діал.); auctioneer — ліцитатор (діал.)═════════◇═════════аукціон < нім. Auktion < лат. auctio — публічний торг (ЕСУМ 1: 98; ЕС-СУМ 1: 28); ліцитація/ліцитатор < польс. licytacja — продавати на торгах < фр. licitation — публічний продаж < лат. licitatio — пропонування ціни; надбавка ціни (ЕСУМ 3: 273-274; ЕС-СУМ 2: 382); торги < ст. у. торгъ, тръгъ — місце, де відбувається торг; засвідчується з 1489 р.: «...и тотоу сєлищоу за Проутом, гдє бил тръгъ Сърати» (ССМ 2: 447; ІУМ: 235; ЕС-СУМ 4: 374); вживається в мн. у виразах: іти з торгів, продавати/продати з торгів і в словосполученні публічні торги -
11 compulsory sale by auction
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compulsory sale by auction
-
12 compulsory sale
торг. принудительная продажа, продажа с молотка (напр., имущества банкрота)the procedure for compulsory sale by auction — процедура принудительной продажи посредством аукциона
* * * -
13 licytacja przymusowa
• compulsory auctionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > licytacja przymusowa
-
14 принудительный аукцион
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принудительный аукцион
-
15 Zwangsversteigerung
f sale in execution* * *die Zwangsversteigerungsheriff's sale* * *Zwạngs|ver|stei|ge|rungfcompulsory auction* * *Zwangs·ver·stei·ge·rung* * *die (Rechtsw.) [compulsory] auction* * *Zwangsversteigerung f sale in execution* * *die (Rechtsw.) [compulsory] auction* * *f.auction of seized property n. -
16 zwangsversteigern
v/t (untr., hat) nur Inf. und P.P. put s.th. up for sale in execution* * *zwạngs|ver|stei|gern ptp zwa\#ngsversteigertvt infin, ptp onlyto put (sth) up for compulsory auction* * *zwangs·ver·stei·gern *vt* * *transitives Verb (Rechtsw.) put up for compulsory auction* * ** * *transitives Verb (Rechtsw.) put up for compulsory auction -
17 pakkohuutokauppa
yks.nom. pakkohuutokauppa; yks.gen. pakkohuutokaupan; yks.part. pakkohuutokauppaa; yks.ill. pakkohuutokauppaan; mon.gen. pakkohuutokauppojen pakkohuutokauppain; mon.part. pakkohuutokauppoja; mon.ill. pakkohuutokauppoihincompulsory auction (noun)execution sale (noun)forced sale (noun)* * *finance, business, economy• distress sale by auction• judicial salefinance, business, economy• forced salefinance, business, economy• executory salefinance, business, economy• executive auctionfinance, business, economy• enforced sale• compulsory auctionfinance, business, economy• execution sale -
18 принудительный аукцион
1) General subject: forced auction (назначается судебными органами)2) Economy: compulsory auctionУниверсальный русско-английский словарь > принудительный аукцион
-
19 tvangsauksjon
subst. compulsory sale, compulsory auction, enforced sale subst. forced sale, distraint sale -
20 Zwangsversteigerungsgesetz
Zwangs·ver·stei·ge·rungs·ge·setznt JUR Compulsory Auction of Immovable Property Act
См. также в других словарях:
Compulsory purchase in England and Wales — Compulsory purchase is the power to acquire rights over an estate in land, or to buy that estate outright, regardless of the willingness or otherwise of its current owner, in return for recompense. In England and Wales Parliament has granted… … Wikipedia
Dorint Hotel Tower — General information Status Complete Type Hotel, Residenti … Wikipedia
Rederi AB Slite — was a Swedish shipping company, founded in 1947. The company was one of the three founding companies of Viking Line. Rederi AB Slite went bankrupt in 1993.HistoryEarly HistoryRederi AB Slite was founded by Carl Bertil Myrsten together with his… … Wikipedia
Gagik Tsarukyan — Գագիկ Նիկոլայի Ծառուկյան Born 25 November 1956 (1956 11 25) (age 54) Arindj, Armenia … Wikipedia
Moncton and Buctouche Railway — The Moncton Bouctouche Railway was a historic railroad company in the Canadian province of New Brunswick. It was founded in 1883, at first as a Bouctouche and Moncton Railway, and built a 30 mile long section which branched off at Bouctouche… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia