-
1 computergesteuert
compútergesteuert adj управляван с компютър. -
2 Computerkunst
Compúterkunst f компютърно изкуство (музика, графика). -
3 Computerspiel
Compúterspiel n компютърна игра. -
4 Computervirus
Compútervirus m компютърен вирус. -
5 Computer
Compúter [kOm'pju:-] m -s, =электро́нная вычисли́тельная маши́на, ЭВМ, компью́тер -
6 computergesteuert
compútergesteuert [kOm'pju:-] aуправля́емый ЭВМ, компьютеризи́рованный -
7 Computergrafik
Compútergrafik [kOm'pju:-] f = вчт.маши́нная гра́фика -
8 computerisieren
compúterisieren [kOm'pju:-] vtкомпьютеризи́ровать, переводи́ть на рабо́ту с испо́льзованием ЭВМ -
9 Computersprache
Compútersprache [kOm'pju:-] f =, -n вчт.маши́нный язы́к -
10 Computertechnik
Compútertechnik f =, -enвычисли́тельная те́хника -
11 Computertechniker
Compútertechniker m -s, =инжене́р по вычисли́тельной те́хнике -
12 Computervermietung
Compútervermietung f =сда́ча в аре́нду маши́нного вре́мени -
13 Computerwissenschaft
Compúterwissenschaft f =нау́ка о вычисли́тельных маши́нах [компью́терах] -
14 Computerzentrum
Compúterzentrum n -s, -enвычисли́тельный центр -
15 computergestützt
Adj. computer-aided, computerized* * *computer-aided* * *com|pu|ter|ge|stützt [-gəʃtʏtst]adjcomputer-aided or -controlledcompútergestütztes Design — computer-aided or -assisted design, CAD
compútergestütztes Lernen — computer-assisted instruction, CAI
compútergestütztes Sprachenlernen — computer-assisted language learning, CALL
* * *com·pu·ter·ge·stütztadj computer-aided [or -assisted]* * *Adjektiv computer-assisted* * *computergestützt adj computer-aided, computerized* * *Adjektiv computer-assisted -
16 Computer
[kɔm'pjuːta]m (-s, =)компью́терein néuer Compúter — но́вый компью́тер
mit dem Compúter árbeiten, spíelen — рабо́тать, игра́ть на компью́тере
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Computer
-
17 Generation
f <-, -en>1) поколение (о родственниках одной ступени родства)von Generatión zu Generatión wéítergeben* — передавать из поколения в поколение
2) поколение (о людях одного возраста)die ältere Generatión — старшее поколение
3) поколение (о серии приборов, лекарств и т. п.)érste Generatión von Compútern — первое поколение компьютеров
4) поколение, человеческий век5) тех генерация -
18 Geschäft
n <-(e)s, -e>1) дело, занятие2) дело, сделкаmit j-m ein Geschäft ábschließen* — заключать сделку с кем-л
mit j-m ein Geschäft ábwickeln — осуществлять сделку с кем-л
mit j-m Geschäfte máchen — заключать сделки с кем-л
zwéífelhafte Geschäfte máchen — заниматься сомнительными сделками
3) дело; предприятие4) магазинDie Geschäfte schlíéßen um 18 Uhr. — Магазины закрываются в 18 часов.
Er hat ein kléínes Geschäft für Compúterzubehör. — У него небольшой магазин компьютерных принадлежностей.
sein gróßes / kléínes Geschäft erlédigen [verríchten, máchen] разг эвф — справлять большую / малую нужду
-
19 Millionenschaden
m <-s,..schäden> ущерб; убыток; повреждение на [сумму в] миллион и более (долларов, евро и т. д.)ein Únfall mit Milliónenschaden — авария, нанесшая (много)миллионный ущерб
éínen Milliónenschaden hinterlássen* — наносить [оставлять после себя] многомиллионный ущерб
Die Compúter-Viren hatten Milliónenschaden ángerichtet. — Компьютерные вирусы стали причиной многомиллионных убытков.
-
20 Tor
n <-(e)s, -e>1) ворота (тж спорт)auf das Tor schíéßen* — бить по воротам
am Tor vorbéíschießen* — бить мимо ворот
vor das Tor nicht kómmen* — не пройти (куда-л)
éínen Élfmeter nében das Tor sétzen — пробить одиннадцатиметровый мимо ворот
éínem Hácker Tür und Tor zum Compúter öffnen — дать хакеру доступ к компьютеру
2) спорт гол; забитый мячerzíéltes Tor — забитый мяч [гол]; забитая шайба
das Tor ánerkennen* — засчитать гол
ein Tor éínköpfen — забить мяч головой
mit 2: 3 [zwei zu drei] Toren síégen — выиграть со счётом 2: 3
úngültiges Tor — незасчитанный гол [мяч], незасчитанная шайба
er steht da wie die Kuh vorm néúen Tor фам — он уставился как баран на новые ворота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Compu-toon — is a comic strip by Charles Boyce. Compu toon was launched in 1994 through Tribune Media Services. At its height, the comic strip ran in about 150 newspapers worldwide from 1994 to 1997 in print form. Now, it appears on such Web sites as… … Wikipedia
Compu-Read — Developer(s) Edu Ware Publisher(s) Edu Ware Designer(s) Sherwin Steffin Engine … Wikipedia
Compu-Spell — Developer(s) Edu Ware Publisher(s) Edu Ware Designer(s) Sherwin Steffin {designer} Steven Pederson (programmer) … Wikipedia
Compu-Math series — The Compu Math series are mathematics tutorials developed and published by Edu Ware Services in the 1980s. Each program in the Compu Math series begins with a diagnostic Pre Test, which presents learners with mathematics problems to determine… … Wikipedia
Compu$erve — ● ►en /kom piou s*rv/ tm. ►TM►HISTO Orthographe alternative de CompuServe autrefois utilisée par ceux qui n étaient pas contents de leurs tarifs … Dictionnaire d'informatique francophone
Tener microsoft encarta en esta compu — Saltar a navegación, búsqueda Críticas Encarta no está exenta de fallos, algunos de los cuales se refieren a actualizaciones con retraso, falta de cobertura de fuera de EE.UU. y sesgo en el tratamiento de algunos temas políticos o en asuntos… … Wikipedia Español
Edu-Ware — Infobox Company company name = Edu Ware Services, Inc. company company type = Corporation foundation = 1979 (defunct 1985) location = Agoura Hills, CA key people = Sherwin Steffin Chairman Steven Pederson President industry = Computer and video… … Wikipedia
M.A.C.H. 1 — directs here, for the Thunderbolts member formerly known as M.A.C.H. 1, see Abner Jenkins Superherobox| caption=M.A.C.H. 1; art by Eric Bradbury comic color=background:#c0c0c0 character name=M.A.C.H.1 real name=John Probe publisher=IPC Media… … Wikipedia
Early Edu-Ware products — Most of the programs in Edu Ware Service s initial product line, released in 1979 under the slogan Unique software for the unique mind … Wikipedia
Das Bus — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 9 Episodio 192 Código de producción 5F11 Guionista(s) David S. Cohen Director Pete Michels Estrellas invitadas … Wikipedia Español
CompuServe — Type Subsidiary of AOL Industry Internet communications Founded 1969 Headquarters Col … Wikipedia
