-
21 partie
I adj ( fém от parti III) II f1) частьpartie intégrante — составная часть; неотъемлемая частьen tout ou en partie loc adv — полностью или частично••faire partie de... — участвовать в..., входить в...faire partie des meubles разг. — быть привычным2) участник, сторона (в процессе, в договоре)partie prenante — 1) подписавший 2) перен. готовый участвовать в чём-либоpartie publique — государственный обвинитель••prendre qn à partie — обвинять кого-либо; нападать на кого-либо3) участие (в игре; в деле)se mettre [être] de la partie — принять участие в чём-либо, действовать заодно4) специальность, занятиеconnaître sa partie — знать своё делоfaire partie nulle — сыграть вничьюgagner la partie — выиграть, взять верхperdre la partie — проиграть партию••avoir la partie belle — быть в выгодном, выигрышном положенииc'est [ce n'est que] partie remise — это дело отложено до другого раза; это вопрос времени; не вышло сегодня - выйдет завтра7) развлечение, увеселениеce n'est pas une partie de plaisir! разг. — это не развлечение (о чём-либо трудном, неприятном)partie de chasse — охота, поездка на охоту8)pl parties (sexuelles, honteuses, viriles, génitales) — срамные части, половые органы ( мужчины) -
22 comptabilité en double partie
сущ.общ. двойная бухгалтерияФранцузско-русский универсальный словарь > comptabilité en double partie
-
23 двойная бухгалтерия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > двойная бухгалтерия
-
24 двойная бухгалтерия
adj1) gener. comptabilité en double partie, comptabilité à partie double2) account. digraphie3) fin. comptabilité en double -
25 учёт
мcomptabilité; ( инвентаризация) inventaire; recensement; фин., банк. escompte, négociation; бухг. тж observationвести учёт — бухг. tenir les livres, tenir la comptabilité, tenir les comptes
производить учёт — faire l'inventaire, inventorier
- учёт бюджетных ссудбухгалтерский учёт амортизационным методом — comptabilité d'amortissement, comptabilité de dépréciation
- учёт в натуральной форме
- учёт в текущих оценках
- учёт векселей
- учёт выполнения заказов
- учёт закупок
- учёт запасов
- учёт затрат
- поквартальный учёт и анализ
- статистический учёт и анализ
- учёт коммерческих операций
- учёт купонов
- учёт на основе издержек
- учёт плательщиков налогов
- учёт по полной стоимости
- учёт по стандартным издержкам
- учёт по фактическим издержкам
- учёт потребления
- учёт производственных затрат
- учёт рабочего времени
- учёт расхода
- учёт спроса
- учёт товаров
- автоматизированный учёт
- аналитический учёт
- банковский учёт
- бухгалтерский учёт
- бухгалтерский учёт на предприятии
- вспомогательный учёт
- денежный учёт
- ежедневный учёт
- инвентарный учёт
- краткосрочный учёт
- нормативный учёт
- оперативный учёт
- первичный учёт
- позаказный учёт
- посерийный учёт
- производственный учёт
- управленческий учёт
- финансовый учёт -
26 boekhouden
♦voorbeelden:het dubbel, Italiaans boekhouden • la comptabilité en partie doublehet enkel boekhouden • la comptabilité en partie simple -
27 boekhouding
♦voorbeelden:1 een dubbele boekhouding • une comptabilité en partie double; 〈 figuurlijk, m.b.t. zwart geld〉 une double comptabilitéde boekhouding doen, voeren • tenir les livresiets in de boekhouding opnemen • comptabiliser qc. -
28 een dubbele boekhouding
een dubbele boekhouding -
29 бухгалтерский учёт методом двойной записи
Dictionnaire russe-français universel > бухгалтерский учёт методом двойной записи
-
30 ведение бухгалтерского учёта по принципу двойной записи
naccount. comptabilité en partie doubleDictionnaire russe-français universel > ведение бухгалтерского учёта по принципу двойной записи
-
31 het dubbel, Italiaans boekhouden
het dubbel, Italiaans boekhoudenDeens-Russisch woordenboek > het dubbel, Italiaans boekhouden
-
32 kahdenkertainen kirjanpito
xxxbookkeep. comptabilité en partie double f -
33 kaksinkertainen kirjanpito
xxxbookkeep. comptabilité en partie double f -
34 podvojné účetnictví
podvojné účetnictvícomptabilité en partie double -
35 двойная бухгалтерия
comptabilité f en partie double -
36 счетоводство
ср 1. comptabilité f; двойно счетоводство comptabilité en (а) partie double; просто (обикновено) счетоводство comptabilité en (а) partie simple; 2. канц bureau de la comptabilité, comptabilité f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comptabilite en partie double — Comptabilité en partie double La comptabilité en partie double, ou digraphie, est la base du système comptable utilisé par toutes les entreprises et organisations. Elle est fondée sur l idée selon laquelle les opérations et la situation… … Wikipédia en Français
Comptabilité En Partie Double — La comptabilité en partie double, ou digraphie, est la base du système comptable utilisé par toutes les entreprises et organisations. Elle est fondée sur l idée selon laquelle les opérations et la situation financière d une organisation peuvent… … Wikipédia en Français
Comptabilité à partie double — ● Comptabilité à partie double enregistrement des opérations commerciales grâce à deux écritures égales et de sens contraires, la valeur déplacée étant passée au débit du compte qui reçoit et au crédit du compte qui fournit … Encyclopédie Universelle
Comptabilité en partie double — La comptabilité en partie double, ou digraphie, est la base du système comptable utilisé par toutes les entreprises et organisations. Elle est fondée sur l idée selon laquelle les opérations et la situation financière d une organisation peuvent… … Wikipédia en Français
Principe comptable de la partie double — Comptabilité en partie double La comptabilité en partie double, ou digraphie, est la base du système comptable utilisé par toutes les entreprises et organisations. Elle est fondée sur l idée selon laquelle les opérations et la situation… … Wikipédia en Français
COMPTABILITÉ — La comptabilité est une technique quantitative de collecte, de traitement et d’interprétation de l’information, appliquée aux faits matériels, juridiques et économiques ayant une incidence patrimoniale pour un sujet économique (entité): individu … Encyclopédie Universelle
Comptabilite — Comptabilité La comptabilité est un outil d évaluation recensant et communiquant des informations sur l activité économique d une entité économique (entreprise, collectivité, association, État, administration publique, etc.). Ces informations… … Wikipédia en Français
Comptabilité — La comptabilité est un outil d évaluation recensant et communiquant des informations sur l activité économique d une entité économique (entreprise, collectivité, association, État, administration publique, etc.). Ces informations sont… … Wikipédia en Français
partie — [ parti ] n. f. • 1119; de 2. partir I ♦ Élément d un tout organisé. 1 ♦ (Envisagé dans ses rapports avec la totalité qui le comprend.) « je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus que de connaître le tout sans… … Encyclopédie Universelle
Comptabilite generale — Comptabilité générale La comptabilité générale (comptabilité financière) est le recensement et l évaluation des flux générés par des évènements commerciaux, matériels, juridiques et économiques d une entreprise qui concourent au résultat d une… … Wikipédia en Français
Comptabilité Générale — La comptabilité générale (comptabilité financière) est le recensement et l évaluation des flux générés par des évènements commerciaux, matériels, juridiques et économiques d une entreprise qui concourent au résultat d une période, c est à dire l… … Wikipédia en Français