-
1 аномальный
1) General subject: abnormal, anomalistic, anomalistical, anomalous, compromised, compromized, freak2) Medicine: bizarre, deviant, occasional, perverted3) Mathematics: irregular4) Accounting: wild5) Psychology: heteromorphic6) Makarov: abnormal (отклоняющийся от нормы), anomalous (отличающийся от подобного)7) General subject: anomalistic tide -
2 дефектный
1) General subject: compromised, compromized, defective, deficient, faulty, imperfect, incomplete, off colour, unsound, vicious2) Construction: defective (об изоляции, элементе конструкции)3) Automobile industry: off-colour4) Textile: poor5) Jargon: wang7) Oil: defect8) Patents: unsound (с технической точки зрения)9) Microelectronics: invalid10) Automation: flawed, unacceptable11) Taboo: pear-shaped -
3 нарушенный
1) General subject: affected, compromized, disturbed, out of gear3) Naval: troubled4) Medicine: aberrant, broken, defective, distressed, impaired (напр. о функции органа), imperfect, inadequate (напр. о функции), compromised5) Engineering: disrupted6) Mathematics: disordered, violated7) Law: (о сделке) affected8) Mining: faulty9) Oil: abnormal, dislocated (о месторождении), faulted out -
4 с отклонениями
General subject: compromised, compromized -
5 сниженный
1) General subject: compromised, compromized, cut, debased, keen, knockdown, reduced2) Biology: dealpine (об альпийском виде)4) Engineering: decreased5) Railway term: geared-down6) Linguistics: substandard7) Makarov: depressed, remiss, subnormal (по сравнению с нормой) -
6 со снижением
1) General subject: compromised, compromized2) Engineering: in descent3) Makarov: in descent (о полёте)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский