-
21 mettre qn en compromis avec un autre
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn en compromis avec un autre
-
22 accord de compromis
соглашание об арбитраже, компромисс, арбитражное соглашение ( в отношении уже возникшего спора); третейское соглашение -
23 droits compromis
-
24 formule de compromis
-
25 proposition de compromis
Dictionnaire de droit français-russe > proposition de compromis
-
26 solution de compromis
Dictionnaire de droit français-russe > solution de compromis
-
27 texte de compromis
-
28 accord de compromis
сущ.юр. соглашение об арбитраже (в отношении уже возникшего спора), третейское соглашение, арбитражное соглашениеФранцузско-русский универсальный словарь > accord de compromis
-
29 clause de compromis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clause de compromis
-
30 en arriver à un compromis
предл.общ. прийти к компромиссуФранцузско-русский универсальный словарь > en arriver à un compromis
-
31 formule de compromis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > formule de compromis
-
32 opter pour le compromis
гл.общ. идти на компромиссФранцузско-русский универсальный словарь > opter pour le compromis
-
33 être compromis
гл. -
34 бескомпромиссный
бескомпромиссное решение — solution f sans compromis -
35 компромисс
-
36 froid comme un concombre
бессовестный, наглый, бесстыжийEt c'est ça que vous appelez un compromis, Purcell? J'vois bien c'que j'perds, mais j'vois pas c'qu'on m'donne! L'compromis qu'vous dites, froid comme un concombre. (R. Merle, L'Île.) — И это вы называете компромиссом, Перселл? Я вижу, что я теряю, но не вижу, что получу взамен. Компромисс, говорите вы без зазрения совести.
Dictionnaire français-russe des idiomes > froid comme un concombre
-
37 compromise
-
38 компромиссный
-
39 половинчатый
transactionnel, hybride -
40 полумера
ж.demi-mesure f (pl demi-mesures), mesure f de compromis
См. также в других словарях:
compromis — [ kɔ̃prɔmi ] n. m. • XIIIe; lat. compromissus, de compromittere 1 ♦ Dr. Convention par laquelle les parties, dans un litige, recourent à l arbitrage d un tiers. Faire, dresser, signer un compromis. Mettre en compromis une affaire litigieuse.… … Encyclopédie Universelle
compromis — compromis, ise 1. (kon pro mi, mi z ) part. passé de compromettre. Exposé a quelque dommage matériel ou moral. Sa place compromise par des démarches inconsidérées. Sa réputation compromise. Cet homme gravement compromis par les indiscrétions d un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
compromis — COMPROMIS. sub. masc. Acte par lequel deux personnes promettent de se rapporter de leurs différens au jugement d un ou de plusieurs arbitres. Faire un compromis. Passer un compromis. Dresser, signer un compromis. Mettre en compromis. On ne met en … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Compromís — puede referirse a varios partidos y coaliciones políticas formados en distintas épocas en la Comunidad Valenciana: Compromís pel País Valencià (2007 2008); Coalició Compromís (2010 ); Compromís per València (2010 ) Esta página de desambiguación… … Wikipedia Español
compromis — Compromis, Compromissum, Arbitrium. Faire compromis, et accorder de quelque arbitre, Compromissum facere de re aliqua … Thresor de la langue françoyse
Compromis — Un compromis est un arrangement dans lequel deux (ou plusieurs) parties font des concessions mutuelles dans le but d arriver à une collaboration, ou en vue d obtenir une majorité dans un groupe. C est le résultat d une négociation entre les… … Wikipédia en Français
compromis — I. Compromis, [comprom]ise. part. Il a les significations de son verbe. II. Compromis. s. m. Acte par lequel deux personnes promettent de se rapporter de leurs differends au jugement d un ou de plusieurs Arbitres. Faire un compromis. passer un… … Dictionnaire de l'Académie française
compromis — COMPROMÍS1, compromisuri, s.n. Înţelegere, acord bazat pe cedări reciproce; concesie. ♦ Înţelegere între două sau mai multe persoane sau state de a supune unui arbitru rezolvarea litigiului dintre ele. – Din fr. compromis. Trimis de dante,… … Dicționar Român
COMPROMIS — s. m. Acte par lequel deux ou plusieurs personnes promettent de se rapporter de leurs différends au jugement d un ou de plusieurs arbitres. Faire un compromis. Passer un compromis. Dresser, signer un compromis. Mettre en compromis. On ne met en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Compromis — BALLADUR (Édouard) Bio express : Homme politique français (1929 ) «Le compromis est l appellation péjorative donnée à la plus belle vertu des hommes politiques : le respect des intérêts et des aspirations des autres, la volonté… … Dictionnaire des citations politiques
COMPROMIS — n. m. T. de Jurisprudence Acte par lequel on compromet d’une affaire. Faire un compromis. Passer un compromis. Dresser, signer un compromis. Mettre en compromis. On ne met en compromis que les affaires douteuses et litigieuses. Ce n’est pas là… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)