-
41 comprobar una queja
гл.юр. проверять жалобуИспанско-русский универсальный словарь > comprobar una queja
-
42 comprobar completamente
• prove outDiccionario Técnico Español-Inglés > comprobar completamente
-
43 comprobar con
• check against -
44 comprobar la firma
• verify the signature -
45 comprobar las facturas
• check in invoices• check invoices -
46 comprobar los libros
• audit the books -
47 comprobar que
• verify that -
48 comprobar su argumento
• carry one's point -
49 comprobar una cuenta
• check an account• verify an account -
50 comprobar una proposición
• make a pointDiccionario Técnico Español-Inglés > comprobar una proposición
-
51 comprobar uno a uno
• check off• check one by one -
52 comprobar varias veces
• cross-check -
53 comprobar fehacientemente
• průkazně dokázat -
54 comprobar una cuenta
• přezkoumat účet• zkontrolovat účet -
55 comprobar completamente
v.to check out, to prove out. -
56 comprobar que
v.to verify that. -
57 resulta satisfactorio comprobar que...
resulta satisfactorio comprobar que...es ist erfreulich festzustellen, dass...Diccionario Español-Alemán > resulta satisfactorio comprobar que...
-
58 sin comprobar
-
59 volver a comprobar
(v.) = check backEx. Inquirers should be advised to leave their names and phone numbers or to check back after staff members have had time to consider the question.* * *(v.) = check backEx: Inquirers should be advised to leave their names and phone numbers or to check back after staff members have had time to consider the question.
-
60 sin comprobar
предл.общ. бесконтрольно
См. также в других словарях:
comprobar — verbo transitivo 1. Buscar (una persona) la veracidad o la exactitud de [una cosa]: Tengo que comprobar los frenos antes del viaje, porque me los arreglaron ayer. He comprobado las operaciones y están correctas. ¿Puedes llamarme para comprobar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comprobar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: comprobar comprobando comprobado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. compruebo compruebas comprueba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
comprobar — ‘Verificar’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
comprobar — (Del lat. comprobāre). tr. Verificar, confirmar la veracidad o exactitud de algo. ¶ MORF. conjug. c. contar … Diccionario de la lengua española
comprobar — (Del lat. comprobare.) ► verbo transitivo Verificar, confirmar la veracidad, exactitud o condiciones de una cosa: ■ es preciso comprobar el funcionamiento del prototipo. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO revisar contrastar probar * * * comprobar… … Enciclopedia Universal
comprobar — (v) (Básico) confirmar si algo es verdadero; verificar Ejemplos: Antes de exponer el cuadro tuvieron que comprobar su autenticidad. No se puede comprobar qué números de lotería tocarán la semana que viene. Sinónimos: cotejar, compulsar … Español Extremo Basic and Intermediate
comprobar — v tr (Se conjuga como jugar, 2d) 1 Encontrar o dar pruebas de algo: Se ha comprobado que el cigarro es dañino a la salud 2 Revisar o confirmar algo repitiendo pruebas o experimentos: comprobar una declaración, comprobar una teoría … Español en México
comprobar — {{#}}{{LM C09611}}{{〓}} {{ConjC09611}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09841}} {{[}}comprobar{{]}} ‹com·pro·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un hecho o a un dato,{{♀}} revisar o confirmar su verdad o su exactitud: • Creo que el libro… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comprobar — transitivo 1) cerciorarse, confirmar*, verificar, constatar, chequear (América). 2) inspeccionar, examinar, reconocer, registrar, intervenir, chequear. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
comprobar — tr. Verificar, confirmar algo como verdadero … Diccionario Castellano
estar a prueba — Comprobar si una persona o una cosa se adapta a la función o al empleo que se le da: ■ está a prueba en una empresa y tal vez le contraten … Enciclopedia Universal