-
81 азотный наркоз
rus азотный наркоз (м)spa narcosis (f) por nitrógeno__________rus азотная интоксикация (ж), азотный наркоз (м)spa borrachera (f) de las profundidades, intoxicación (f) por gases a presión, intoxicación (f) por aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > азотный наркоз
-
82 аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
rus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздухаspa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
-
83 баллон сжатого воздуха
rus баллон (м) сжатого воздухаspa botella (f) de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > баллон сжатого воздуха
-
84 дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру
rus дыхательный аппарат (м) со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуруspa respirador (m) autónomo de oxígeno comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру
-
85 кессонный рабочий
rus кессонщик (м), кессонный рабочий (м)spa trabajador (m) en aire comprimido, trabajador (m) en cajón de hincaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > кессонный рабочий
-
86 кессонщик
rus кессонщик (м), кессонный рабочий (м)spa trabajador (m) en aire comprimido, trabajador (m) en cajón de hincaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > кессонщик
-
87 кислородный баллон
rus кислородный баллон (м)spa botella (f) de oxígeno (comprimido)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > кислородный баллон
-
88 линия для подачи сжатого воздуха
rus линия (ж) для подачи сжатого воздухаspa aducción (f) de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > линия для подачи сжатого воздуха
-
89 отбойка сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомspa tiro (m) de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отбойка сжатым воздухом
-
90 отбойка угля сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомspa tiro (m) de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отбойка угля сжатым воздухом
-
91 пневмошлем
rus пневмошлем (м)spa respirador (m) de aducción de aire comprimido, capucha (f) de aducciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пневмошлем
-
92 работа в условиях повышенного атмосферного давления
rus работа (ж) при повышенном давлении воздуха, работа (ж) в условиях повышенного атмосферного давленияspa trabajo (m) en aire comprimido, trabajo (m) a presión elevadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > работа в условиях повышенного атмосферного давления
-
93 работа при повышенном давлении воздуха
rus работа (ж) при повышенном давлении воздуха, работа (ж) в условиях повышенного атмосферного давленияspa trabajo (m) en aire comprimido, trabajo (m) a presión elevadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > работа при повышенном давлении воздуха
-
94 шланговое средство индивидуальной защиты органов дыхания
rus шланговый дыхательный прибор (м), шланговое средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания; шланговый респиратор (м)spa aparato (m) de protección respiratoria de aducción de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шланговое средство индивидуальной защиты органов дыхания
-
95 шланговый дыхательный прибор
rus шланговый дыхательный прибор (м), шланговое средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания; шланговый респиратор (м)spa aparato (m) de protección respiratoria de aducción de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шланговый дыхательный прибор
-
96 шланговый респиратор
rus шланговый дыхательный прибор (м), шланговое средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания; шланговый респиратор (м)spa aparato (m) de protección respiratoria de aducción de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шланговый респиратор
-
97 всторошенный лед
hielo amontonado; hielo apretado; hielo comprimido -
98 сжатый лед
hielo amontonado; hielo apretado; hielo comprimido -
99 торосистый лед
hielo amontonado; hielo apretado; hielo comprimido -
100 таль, пневматическая
aparejo accionado por aire comprimido, máquina elevadora neumáticaРусско-испанский автотранспортный словарь > таль, пневматическая
См. также в других словарях:
comprimido — comprimido, da (Del part. de comprimir). 1. adj. Zool. Estrechado lateralmente, o sea, en el sentido del plano medianero, como ocurre en el pez luna, el sargo o el lenguado. 2. m. Pastilla pequeña que se obtiene por compresión de sus ingredientes … Diccionario de la lengua española
comprimido — forma farmaceútica en forma de ovalo, cilindro aplanado o cualquier otra forma obtenido por compresión de un polvo o granulado que contiene el principio activo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. comprimido … Diccionario médico
comprimido — adj. 1. Reduzido a menor volume. • s. m. 2. [Farmácia] Substância medicamentosa, compactada por compressão, de forma, tamanho e cor variáveis. = PASTILHA, PÍLULA ‣ Etimologia: particípio de comprimir … Dicionário da Língua Portuguesa
comprimido — sustantivo masculino 1. Área: farmacia Medicamento en forma de pastilla o píldora: El médico le recetó un antibiótico en comprimidos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Comprimido — «Tableta» redirige aquí. Para las computadoras llamadas de la misma forma, véase Tablet PC. Comprimidos redondos. Un comprimido es una forma farmacéutica sólida que contiene uno o varios principios activos con actividad terapeutica y excipientes … Wikipedia Español
Comprimido — ► adjetivo 1 Que es reducido a menor tamaño. ► sustantivo masculino 2 FARMACIA Medicamento sólido que contiene una dosis de una o varias sustancias activas, obtenido por compresión de las mismas. SINÓNIMO gragea * * * comprimido, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal
comprimido — {{#}}{{LM C09607}}{{〓}} {{SynC09836}} {{[}}comprimido{{]}}, {{[}}comprimida{{]}} ‹com·pri·mi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Aplastado o con poco grosor: • El lenguado es un pez de cuerpo comprimido.{{○}} {{<}}2{{>}} Que ocupa menos espacio… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comprimido — I. pp de comprimir o comprimirse II. 1 adj Que ha disminuido de volumen por presión: cartón comprimido, aire comprimido, maderas comprimidas 2 s m (Med) Preparación farmacéutica en forma de pastilla en la que la sustancia medicinal está… … Español en México
comprimido recubierto — Pastilla de uno o más productos farmacéuticos revestidos de azúcar o de sustancias aromáticas para enmascarar el sabor, o de una sustancia resistente a la disolución en el estómago, pero que permite la liberación del medicamento en el … Diccionario médico
comprimido — sustantivo masculino pastilla, tableta*. * * * Sinónimos: ■ apretado, aplastado, estrujado, prensado, ceñido, estrechado Antónimos: ■ suelto Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
comprimido — da p.p. de comprimir. m. Pastilla pequeña que se obtiene por compresión de medicamentos previamente reducidos a polvo … Diccionario Castellano