-
1 сжатый
-
2 таблетка покрытая оболочкой
Русско-испанский медицинский словарь > таблетка покрытая оболочкой
-
3 таблетка, покрытая оболочкой
Русско-испанский медицинский словарь > таблетка, покрытая оболочкой
-
4 заклиненный
comprimido, fijado con cuña, fijado con chaveta, fijado por medio de una chaveta, remachado -
5 крепкий
comprimido, duro, fuerte, macizo, sólido -
6 духовой
духово́й\духовой инструме́нт blovinstrumento;\духовой орке́стр blovorkestro.* * *прил.1) ( о музыкальных инструментах) de aire, de vientoдухово́й орке́стр — banda f ( de música)
2) ( действующий сжатым воздухом) de aire comprimidoдухово́е ружьё — escopeta de aire comprimido
духова́я печь — horno de aire caliente
* * *прил.1) ( о музыкальных инструментах) de aire, de vientoдухово́й орке́стр — banda f ( de música)
2) ( действующий сжатым воздухом) de aire comprimidoдухово́е ружьё — escopeta de aire comprimido
духова́я печь — horno de aire caliente
* * *adjgener. (действующий сжатым воздухом) de aire comprimido, (о музыкальных инструментах) de aire, de viento -
7 сжатый
I1) прич. от сжать I2) прил. ( о поле) segadoIIсжа́тые поля́ — campos segados
1) прич. от сжать IIсжа́тый во́здух — aire comprimido
3) прил. ( краткий) conciso, sucintoсжа́тое изложе́ние — resumen m
сжа́тые сро́ки — plazos cortos (reducidos)
* * *I1) прич. от сжать I2) прил. ( о поле) segadoIIсжа́тые поля́ — campos segados
1) прич. от сжать IIсжа́тый во́здух — aire comprimido
3) прил. ( краткий) conciso, sucintoсжа́тое изложе́ние — resumen m
сжа́тые сро́ки — plazos cortos (reducidos)
* * *adjgener. (êðàáêèì) conciso, (î ïîëå) segado, breve, compendioso (о тексте, речи), concluso, contracto, contraìdo (о пружине и т. п.), sucinto, sumario, apretado, astricto, compacto, comprimido, prieto -
8 таблетка
табле́ткаtablojdo.* * *ж.pastilla f, tableta f, comprimido mтабле́тка аспири́на — una aspirina, comprimido de aspirina
табле́тка от ка́шля — pastilla antitusiva
* * *ж.pastilla f, tableta f, comprimido mтабле́тка аспири́на — una aspirina, comprimido de aspirina
табле́тка от ка́шля — pastilla antitusiva
* * *n1) gener. comprimido, pastia, tableta, tableta illa2) med. pastilla3) eng. pildora (элемент схемы) -
9 баллон со сжатым воздухом
neng. bombona de aire comprimido, botella de aire comprimido, escafandra (для автономного скафандра), escafandro (для автономного скафандра)Diccionario universal ruso-español > баллон со сжатым воздухом
-
10 воздух
во́здухaero;на све́жем \воздухе en plenaero;носи́ться в \воздухе перен. ŝvebi en la aero.* * *м.aire mсве́жий во́здух — aire fresco
спёртый во́здух — aire sofocante (viciado)
сжа́тый во́здух — aire comprimido
жи́дкий во́здух — aire líquido
кондициони́рованный во́здух — aire acondicionado
разрежённый во́здух — aire enrarecido (rarefacto)
морско́й во́здух — aire de mar
на (откры́том) во́здухе — al aire libre
вы́йти на све́жий во́здух — salir a tomar el fresco
подыша́ть во́здухом — tomar el aire
пари́ть в во́здухе — planear vi
взлете́ть на во́здух — volar (непр.) vt, explotar vt, estallar vi
••висе́ть в во́здухе ( быть в неопределённом положении) — andar en (por) los aires
пови́снуть в во́здухе ( остаться без решения) — quedar en el aire
пита́ться во́здухом шутл. — vivir del aire
носи́ться в во́здухе — flotar en el aire
необходи́м как во́здух — (es) necesario como el aire
во́здух! воен. — ¡alerta a los aviones!
* * *м.aire mсве́жий во́здух — aire fresco
спёртый во́здух — aire sofocante (viciado)
сжа́тый во́здух — aire comprimido
жи́дкий во́здух — aire líquido
кондициони́рованный во́здух — aire acondicionado
разрежённый во́здух — aire enrarecido (rarefacto)
морско́й во́здух — aire de mar
на (откры́том) во́здухе — al aire libre
вы́йти на све́жий во́здух — salir a tomar el fresco
подыша́ть во́здухом — tomar el aire
пари́ть в во́здухе — planear vi
взлете́ть на во́здух — volar (непр.) vt, explotar vt, estallar vi
••висе́ть в во́здухе ( быть в неопределённом положении) — andar en (por) los aires
пови́снуть в во́здухе ( остаться без решения) — quedar en el aire
пита́ться во́здухом шутл. — vivir del aire
носи́ться в во́здухе — flotar en el aire
необходи́м как во́здух — (es) necesario como el aire
во́здух! воен. — ¡alerta a los aviones!
* * *ngener. cielo, viento, aire -
11 воздушный
возду́шн||ый1. aera;\воздушный шар aerostato;balono (детский);\воздушный флот aerofloto;\воздушный налёт aera atako;\воздушныйая трево́га aeralarmo;2. (лёгкий) malpeza, aereca, subtila;♦ \воздушный поцелу́й perfingra kiso.* * *прил.1) aéreo, de(l) aire, al aireвозду́шное простра́нство — espacio aéreo
возду́шная я́ма ав. — bache m
возду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreas
возду́шная по́чта — correo aéreo
возду́шный флот — flota aérea
возду́шная трево́га — alarma aérea
возду́шная оборо́на — defensa aérea
возду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
возду́шный насо́с — bomba de aire
возду́шная прово́дка эл. — línea aérea
возду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido
возду́шная поду́шка — colchón (cojín) de aire
2) ( лёгкий) ligeroвозду́шная похо́дка — andares ligeros
••возду́шная ва́нна — baño de aire
возду́шный пиро́г — pastel pomposo
возду́шный поцелу́й — beso enviado con la mano
стро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire
* * *прил.1) aéreo, de(l) aire, al aireвозду́шное простра́нство — espacio aéreo
возду́шная я́ма ав. — bache m
возду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreas
возду́шная по́чта — correo aéreo
возду́шный флот — flota aérea
возду́шная трево́га — alarma aérea
возду́шная оборо́на — defensa aérea
возду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
возду́шный насо́с — bomba de aire
возду́шная прово́дка эл. — línea aérea
возду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido
возду́шная поду́шка — colchón (cojín) de aire
2) ( лёгкий) ligeroвозду́шная похо́дка — andares ligeros
••возду́шная ва́нна — baño de aire
возду́шный пиро́г — pastel pomposo
возду́шный поцелу́й — beso enviado con la mano
стро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire
* * *adj1) gener. (ë¸ãêèì) ligero, aeriforme, aerostàtico, al aire, de(l) aire, neumàtico, pneumàtico, vago, vaporoso, aéreo2) eng. aereo -
12 слёживаться
несов.apelmazarse, comprimirse, estar comprimido ( a fuerza de estar mucho tiempo en un lugar); estar arrugado ( смяться)* * *v1) gener. apelmazarse, comprimirse, estar arrugado (смяться), estar comprimido (a fuerza de estar mucho tiempo en un lugar)2) eng. aglutinarse -
13 слежаться
сов.apelmazarse, comprimirse, estar comprimido ( a fuerza de estar mucho tiempo en un lugar); estar arrugado ( смяться)* * *vgener. apelmazarse, comprimirse, estar arrugado (смяться), estar comprimido (a fuerza de estar mucho tiempo en un lugar), remostarse, remostecerse -
14 уплотнённый
-
15 распылитель
atomizador, difusor, pulverizadora, pulverizador, inyector, rociador, soplador de aire comprimido, soplete atomizador, soplador pico de aire comprimido -
16 Воздухосборник
n -
17 баллон для сжатого воздуха
nDiccionario universal ruso-español > баллон для сжатого воздуха
-
18 воздух под давлением
neng. aire a presión, aire comprimido -
19 воздушный аккумулятор
adjeng. acumulador de aire comprimido, acumulador neumàtico -
20 воздушный тормоз
См. также в других словарях:
comprimido — comprimido, da (Del part. de comprimir). 1. adj. Zool. Estrechado lateralmente, o sea, en el sentido del plano medianero, como ocurre en el pez luna, el sargo o el lenguado. 2. m. Pastilla pequeña que se obtiene por compresión de sus ingredientes … Diccionario de la lengua española
comprimido — forma farmaceútica en forma de ovalo, cilindro aplanado o cualquier otra forma obtenido por compresión de un polvo o granulado que contiene el principio activo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. comprimido … Diccionario médico
comprimido — adj. 1. Reduzido a menor volume. • s. m. 2. [Farmácia] Substância medicamentosa, compactada por compressão, de forma, tamanho e cor variáveis. = PASTILHA, PÍLULA ‣ Etimologia: particípio de comprimir … Dicionário da Língua Portuguesa
comprimido — sustantivo masculino 1. Área: farmacia Medicamento en forma de pastilla o píldora: El médico le recetó un antibiótico en comprimidos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Comprimido — «Tableta» redirige aquí. Para las computadoras llamadas de la misma forma, véase Tablet PC. Comprimidos redondos. Un comprimido es una forma farmacéutica sólida que contiene uno o varios principios activos con actividad terapeutica y excipientes … Wikipedia Español
Comprimido — ► adjetivo 1 Que es reducido a menor tamaño. ► sustantivo masculino 2 FARMACIA Medicamento sólido que contiene una dosis de una o varias sustancias activas, obtenido por compresión de las mismas. SINÓNIMO gragea * * * comprimido, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal
comprimido — {{#}}{{LM C09607}}{{〓}} {{SynC09836}} {{[}}comprimido{{]}}, {{[}}comprimida{{]}} ‹com·pri·mi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Aplastado o con poco grosor: • El lenguado es un pez de cuerpo comprimido.{{○}} {{<}}2{{>}} Que ocupa menos espacio… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comprimido — I. pp de comprimir o comprimirse II. 1 adj Que ha disminuido de volumen por presión: cartón comprimido, aire comprimido, maderas comprimidas 2 s m (Med) Preparación farmacéutica en forma de pastilla en la que la sustancia medicinal está… … Español en México
comprimido recubierto — Pastilla de uno o más productos farmacéuticos revestidos de azúcar o de sustancias aromáticas para enmascarar el sabor, o de una sustancia resistente a la disolución en el estómago, pero que permite la liberación del medicamento en el … Diccionario médico
comprimido — sustantivo masculino pastilla, tableta*. * * * Sinónimos: ■ apretado, aplastado, estrujado, prensado, ceñido, estrechado Antónimos: ■ suelto Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
comprimido — da p.p. de comprimir. m. Pastilla pequeña que se obtiene por compresión de medicamentos previamente reducidos a polvo … Diccionario Castellano