-
1 comprimario
comprimario agg. co-head (attr.): chirurgo comprimario di un reparto ospedaliero, joint chief of a hospital department; attore comprimario, second lead (actor); in quella faccenda ha avuto un ruolo comprimario, he played second lead in the business◆ s.m.1 ( di medico) joint chief physician2 (teatr.) second lead. -
2 comprimario
comprimario s.m. (f. -a) 1. ( Med) ( medico comprimario) chef de clinique adjoint. 2. (Teat,Cin) second rôle: avere un ruolo da comprimario jouer les seconds rôles, avoir un second rôle ( anche fig). -
3 comprimario
comprimàrio m 1) teatr дублер; актер на вторых ролях medico comprimario -- заместитель главного врача; заведующий отделением (в больнице) 2) mus компримарио, компримарий (уст) -
4 comprimario
comprimàrio m 1) teatr дублёр; актёр на вторых ролях medico comprimario — заместитель главного врача; заведующий отделением ( в больнице) 2) mus компримарио, компримарий ( уст) -
5 comprimario
comprimariocomprimario [kompri'ma:rio]sostantivo Maskulin1 medicina einer von mehreren Chefärzten2 teatro Nebenrolle FemininDizionario italiano-tedesco > comprimario
6 comprimario
m1) дублёр; актёр на вторых роляхmedico comprimario — заместитель главного врача; заведующий отделением2) муз. компримарио, компримарий уст.7 comprimario sm/f
[kompri'marjo] comprimario -ria, -ri, -rieTeatro supporting actor (actress)8 comprimario
sm/f [kompri'marjo] comprimario -ria, -ri, -rieTeatro supporting actor (actress)9 comprimario
исполнитель или исполнительница вторых партий в опереБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comprimario
10 comprimario
[͵kɒmprıʹmɑ:rı|əʋ] n (pl -os [-{͵kɒmprıʹmɑ:rı}əʋz])исполнитель или исполнительница вторых партий в опере11 comprimario
m12 comprimario
[ˌkɒmprɪ'mɑːrɪəʊ]13 comprimario
n; (pl- os)виконавець або виконавиця других партій в опері14 comprimario
n; (pl- os)виконавець або виконавиця других партій в опері15 comprimario
сущ.театр. певец на вторых ролях16 comprimario
сущ.театр. актёр на вторых ролях, дублёр17 comprimario
(n) исполнитель вторых партий в опере; исполнительница вторых ролей в опере18 comprimario
m• div. zpěvák druhořadých rolí19 comprimàrio
m филм. театр. статист.20 comprimario
mСтраницыСм. также в других словарях:
comprimario — [kō̂m΄prē mä′rē ō̂] n. pl. comprimari [kō̂m΄prē mä′rē] [It < com , with (see COM ) + primario, first (< L primarius,PRIMARY)] a singer of a secondary role in an opera: also Eng. comprimario [käm΄prə mär′ē ō] n. comprimarios … English World dictionary
comprimario — comprimario, ria (De com y primario). m. y f. Mús. Cantante de teatro que hace los segundos papeles … Diccionario de la lengua española
Comprimario — A Comprimario is a supporting role in an opera. Derived from the Italian con primario , or with the primary , the term refers to a performer who sings small role pieces. Many singers began their careers as comprimario singers; some have made a… … Wikipedia
comprimario — ► sustantivo MÚSICA, TEATRO Cantante de teatro que hace los papeles secundarios. * * * comprimario, a (de «com » y «primario») n. Cantante de teatro que hace los segundos papeles. * * * comprimario, ria. (De … Enciclopedia Universal
comprimario — /kɒmpriˈmarioʊ/ (say kompree mahreeoh) noun 1. an opera singer who takes only secondary roles. –adjective 2. relating to such singers or roles: a comprimario tenor; a comprimario part. {Italian} …
comprimario — ˌkämprə̇ˈma(a)rēˌō, mär noun ( s) Etymology: Italian, from com (from Latin) + primario primary, principal, from Latin primarius principal more at primary : a singer or dancer especially in … Useful english dictionary
comprimario — noun A secondary role in an opera or singing. A support singer or one who sings comprimario pieces … Wiktionary
comprimario — /kom preuh mair ee oh , mahr /, n., pl. comprimarios. a singer in an opera company who ranks below the lead singers and who usually sings secondary roles. [ < It, equiv. to com COM + primario PRIMARY] * * * … Universalium
comprimario — com·pri·mà·rio agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi divide insieme ad altri il titolo di primario in un ospedale 2. s.m. TS teatr. attore di prosa o cantante d opera lirica che ha il ruolo più importante dopo il protagonista {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
comprimario — {{hw}}{{comprimario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Medico primario insieme con un altro. 2 Ruolo teatrale comprendente le parti che vengono per importanza subito dopo quelle dei protagonisti … Enciclopedia di italiano
comprimario — pl.m. comprimari sing.f. comprimaria pl.f. comprimarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский
- Чешский