Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

compression

  • 1 compressus

    [st1]1 [-] compressus, a, um: part. passé de comprimo. - [abcl][b]a - serré, pressé, comprimé, obstrué; étroit. - [abcl]b - resserré, constipé. - [abcl]c - pressé, forcé. - [abcl]d - arrêté, dompté, réprimé, modéré, apaisé. - [abcl]e - caché, dissimulé.[/b]    - compressis manibus sedere: rester les bras croisés, être oisif.    - compressa itinera, Sen.: chemins obstrués par la foule.    - compressâ palmâ ferire, Plaut. Cas. 2, 6, 53: donner un coup de poing. [st1]2 [-] compressŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - compression, pression. - [abcl]b - commerce illégitime, viol. - [abcl]c - resserrement, étreinte.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] compressus, a, um: part. passé de comprimo. - [abcl][b]a - serré, pressé, comprimé, obstrué; étroit. - [abcl]b - resserré, constipé. - [abcl]c - pressé, forcé. - [abcl]d - arrêté, dompté, réprimé, modéré, apaisé. - [abcl]e - caché, dissimulé.[/b]    - compressis manibus sedere: rester les bras croisés, être oisif.    - compressa itinera, Sen.: chemins obstrués par la foule.    - compressâ palmâ ferire, Plaut. Cas. 2, 6, 53: donner un coup de poing. [st1]2 [-] compressŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - compression, pression. - [abcl]b - commerce illégitime, viol. - [abcl]c - resserrement, étreinte.[/b]
    * * *
        Annonam compressam Liuius eleganter vocat, quum pretium per coemptionem esset intentum auctumque. Serree, cachee, et supprimee par les marchans pour puis apres la revendre à leur mot.
    \
        Certamina compressa. Virgil. Appaisez.
    \
        Vitiosam alicuius naturam edomitam et compressam esse doctrina. Cic. Refrenee, Reprimee et domptee.
    \
        Compressi oculi. Colum. Les yeux restraincts, Appetissez, Enfoncez.
    \
        Compressum atque tacitum odium. Cic. Une haine cachee et couverte ou dissimulee.
    \
        Compressa palma aut porrecta ferire. Plaut. Bailler un coup de poing ou une jouee.
    \
        Compressus, Nomen ex participio. Plin. Nucamenta compressiora maribus sunt. Plus serrez.
    \
        Compressus, huius compressus. Cic. Serrement Estraignement.
    \
        Compressu suo reliquit eam grauidam. Plaut. Il la laissa grosse de son faict.

    Dictionarium latinogallicum > compressus

  • 2 pressura

    pressūra, ae, f. [st2]1 [-] compression, pression. [st2]2 [-] pressurage; tour de pressoir. [st2]3 [-] jaillissement (d'un liquide). [st2]4 [-] le jus exprimé. [st2]5 [-] presse (de la foule), foule. [st2]6 [-] fardeau, charge, poids. [st2]7 [-] affliction, souffrance.
    * * *
    pressūra, ae, f. [st2]1 [-] compression, pression. [st2]2 [-] pressurage; tour de pressoir. [st2]3 [-] jaillissement (d'un liquide). [st2]4 [-] le jus exprimé. [st2]5 [-] presse (de la foule), foule. [st2]6 [-] fardeau, charge, poids. [st2]7 [-] affliction, souffrance.
    * * *
        Pressura, pressurae, pen. prod. Plin. Le faict de presser et serrer, Pressoiree.

    Dictionarium latinogallicum > pressura

  • 3 strictura

    strictura, ae, f. [st2]1 [-] Col. cueillette, récolte. [st2]2 [-] resserrement (d'un organe), rétrécissement. [st2]3 [-] au fig. compression, oppression. [st2]4 [-] masse de métal, barre de fer.    - stricturae Chalybum, Virg. En. 8, 421: les masses de métal forgées par les Chalibes.
    * * *
    strictura, ae, f. [st2]1 [-] Col. cueillette, récolte. [st2]2 [-] resserrement (d'un organe), rétrécissement. [st2]3 [-] au fig. compression, oppression. [st2]4 [-] masse de métal, barre de fer.    - stricturae Chalybum, Virg. En. 8, 421: les masses de métal forgées par les Chalibes.
    * * *
        Strictura, stricturae, pen. prod. Stricturae. Virgil. Estincelles et pailles ou ordures qui sortent du fer chauld quand on le bat sur l'enclume.
    \
        Stricturae. Plin. Masses de terre dequoy se fait le fer.

    Dictionarium latinogallicum > strictura

  • 4 compressio

    squeezing, compression; sexual embrace, copulation; abridging, compression

    Latin-English dictionary > compressio

  • 5 conpressio

    squeezing, compression; sexual embrace, copulation; abridging, compression

    Latin-English dictionary > conpressio

  • 6 compressio

    compressĭo ( conp-), ōnis, f. [com primo], a pressing together, compression.
    I.
    Prop.
    A.
    In gen.:

    aurum compressione coactum,

    Vitr. 7, 8, 4; Oros. 7, 6.— With gen.:

    ventris,

    Gell. 16, 3:

    musculorum,

    Scrib. Comp. 84.—
    B.
    Esp.,
    1.
    An embracing: artae amantūm, * Plaut. Ps. 1, 1, 64. —
    2.
    Copulation, Arn. 2, 93; Hyg. Fab. 187; Tert. adv. Marc. 4, 34.—
    II.
    Trop., of diction, the compression of an expression, Cic. Brut. 7, 29; v. Ellendt. ad h. l.—
    B.
    A suppression, repression:

    bellorum civilium,

    Oros. 7, 6:

    corporalium cupiditatum,

    Ambros. in Psa. 48, Serm. 19, § 19.

    Lewis & Short latin dictionary > compressio

  • 7 conpressio

    compressĭo ( conp-), ōnis, f. [com primo], a pressing together, compression.
    I.
    Prop.
    A.
    In gen.:

    aurum compressione coactum,

    Vitr. 7, 8, 4; Oros. 7, 6.— With gen.:

    ventris,

    Gell. 16, 3:

    musculorum,

    Scrib. Comp. 84.—
    B.
    Esp.,
    1.
    An embracing: artae amantūm, * Plaut. Ps. 1, 1, 64. —
    2.
    Copulation, Arn. 2, 93; Hyg. Fab. 187; Tert. adv. Marc. 4, 34.—
    II.
    Trop., of diction, the compression of an expression, Cic. Brut. 7, 29; v. Ellendt. ad h. l.—
    B.
    A suppression, repression:

    bellorum civilium,

    Oros. 7, 6:

    corporalium cupiditatum,

    Ambros. in Psa. 48, Serm. 19, § 19.

    Lewis & Short latin dictionary > conpressio

  • 8 compressus

        compressus    P. of comprimo.
    * * *
    I
    compressa -um, compressior -or -us, compressissimus -a -um ADJ
    constricted/narrow/pressed together; bound/tight (bowels), constipated, binding
    II
    compression, pressure; closing, pressing together; embracing/copulation

    Latin-English dictionary > compressus

  • 9 (compressus

        (compressus ūs), m    [comprimo], a compression (only abl sing.): semen compressu suo diffindit (terra).— An embrace, T.

    Latin-English dictionary > (compressus

  • 10 contrāctiō

        contrāctiō ōnis, f    [com-+TRAG-], a drawing together, contraction: digitorum: superciliorum: frontis.—Fig.: animi in dolore, dejection. —A shortening, shortness: paginae: syllabae.
    * * *
    contraction; abridgement; clamp; compression/condensation (of speech/syllable)

    Latin-English dictionary > contrāctiō

  • 11 strictūra

        strictūra ae, f    [STRAG-], a compression ; hence, a mass of metal under the forge: striduntque cavernis Stricturae Chalybum, V.
    * * *

    Latin-English dictionary > strictūra

  • 12 coactio

    collection (of money), collecting/calling in; compression; abridgement/epitome; disease of animals; constraint; (Cal)

    Latin-English dictionary > coactio

  • 13 cohibitio

    restriction; compression; restriction, restraining, governing (L+S)

    Latin-English dictionary > cohibitio

  • 14 conpressus

    I
    conpressa -um, conpressior -or -us, conpressissimus -a -um ADJ
    constricted/narrow/pressed together; bound/tight (bowels), constipated, binding
    II
    compression, pressure; closing, pressing together; embracing/copulation

    Latin-English dictionary > conpressus

  • 15 constrictio

    compression, constriction; binding/drawing together (L+S); constipation

    Latin-English dictionary > constrictio

  • 16 angor

    angor, ōris, m. [ango], = angina.
    I.
    A compression of the neck, a strangling:

    occupat fauces earum angor,

    the quinsy, Plin. 8, 27, 41, § 100:

    aestu et angore vexata, i.e. aestu angorem ac prope suffocationem efficiente,

    Liv. 5, 48.—Far oftener,
    II.
    Trop., anguish, torment, trouble, vexation (as a momentary feeling; while anxietas denotes a permanent state): est aliud iracundum esse, aliud iratum, ut differt anxietas ab angore; neque enim omnes anxii, qui anguntur aliquando;

    nec qui anxii, semper anguntur, etc.,

    Cic. Tusc. 4, 12, 27:

    angor est aegritudo premens,

    id. ib. 4, 8, 18; Lucr. 3, 853:

    anxius angor,

    id. 3, 993; so id. 6, 1158:

    animus omni liber curā et angore,

    Cic. Fin. 1, 15, 49:

    angor pro amico saepe capiendus,

    id. Am. 13, 48; Tac. A. 2, 42:

    angor animi,

    Suet. Tib. 7; so id. ib. 49 al.—In plur.:

    confici angoribus,

    Cic. Phil. 2, 15; id. Off. 2, 1, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > angor

  • 17 compressus

    1.
    compressus, a, um, Part. and P. a., from comprimo.
    2.
    compressus, ūs, m. [comprimo], a pressing together, compression (only in abl. sing.).
    I.
    In gen.: semen tepefactum vapore et compressu suo diffindit (terra), * Cic. Sen. 15, 51:

    pennarum,

    Plin. 11, 28, 34, § 98. —
    II.
    Esp., an embracing, copulation, Plaut. Am. prol. 109; id. Ep. 4, 1, 15; id. Truc. 2, 6, 17; Ter. Ad. 3, 4, 29; Macr. S. 5, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > compressus

  • 18 strictura

    strictūra, ae, f. [id.].
    I.
    In abstr., a contraction, compression, stricture (late Lat.):

    stomachi (opp. solutio),

    Plin. Val. 4, 2; Cael. Aur. Acut. 1, 7, 9 sq.; plur., id. Tard. 4, 8, 115; 5, 4, 64.—
    2.
    Pressure, suffering, torment:

    dura,

    Juvenc. 2, 789:

    vehementior est virtutis strictura quam poenae,

    Ambros. Spir. Sanc. 1, 9, § 108.—
    II.
    In concr., a mass of wrought iron, a bar of iron, Lucil. ap. Non. 21, 11; Varr. ap. Serv. A. 10, 173; Plin. 34, 14, 41, § 143; Verg. A. 8, 421.

    Lewis & Short latin dictionary > strictura

См. также в других словарях:

  • compression — [ kɔ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1361; lat. compressio, de comprimere 1 ♦ Action de comprimer. ⇒ pression. Compression de l air. La compression augmente la densité. Spécialt Phase précédant l explosion dans le cycle d un moteur à explosion. Taux de… …   Encyclopédie Universelle

  • Compression — may refer to: In physical science Compression (physical), the result of the subjection of a material to compressive stress Compression member, a class of structural elements, of which a column is the most common specific example Compressibility,… …   Wikipedia

  • Compression — Com*pres sion, n. [L. compressio: cf. F. compression.] 1. The act of compressing, or state of being compressed. Compression of thought. Johnson. [1913 Webster] 2. (Computers) reduction of the space required for storage (of binary data) by an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compression — COMPRESSION. s. fém. Action de comprimer, ou l effet qui est produit dans ce qui est comprimé. La compression de l air …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • compression — c.1400, from M.Fr. compression (14c.), from L. compressionem (nom. compressio) a pressing together, noun of action from compress , pp. stem of comprimere (see COMPRESS (Cf. compress)). Related: Compressional wave (1887) …   Etymology dictionary

  • compression — Compression. s. f. v. L effet qui est produit dans ce qui est comprimé. La compression de l air …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Compression — (v. lat.), Druck, Zusammendrückung; daher Compressionsfontaine, s. u. Springbrunnen; Compressionsgefäß der Feuerspritze, s. u. Feuerspritze; Compressionsinstrument, so v. w. Compressorium; Compressionskraft, so v. w. Druckkraft;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • compression — index abridgment (condensation), abstract, blockade (limitation), capsule, centralization, curtailment …   Law dictionary

  • Compression —   [engl.], Komprimierung …   Universal-Lexikon

  • compression — ► NOUN 1) the action of compressing or being compressed. 2) the reduction in volume (causing an increase in pressure) of the fuel mixture in an internal combustion engine before ignition. DERIVATIVES compressional adjective …   English terms dictionary

  • compression — [kəm presh′ən] n. [ME < OFr < L compressio] 1. a compressing or being compressed 2. Mech. the compressing of the air fuel mixture in an internal combustion engine just before ignition …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»