Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

compress

  • 1 компресс

    مذکر compress
    (vt. & vi. & n.) متراکم کردن، هم فشرده کردن، بهم فشردن، خلاصه شدن یا کردن

    Русско-персидский словарь > компресс

  • 2 сжимать (I) > сжать (I)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) متراکم کردن، هم فشرده کردن، بهم فشردن، خلاصه شدن یا کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) فشردن، له کردن، چلاندن، فشار دادن، آب میوه گرفتن، به زور جا دادن، زور آوردن، فشار، فشرده، چپاندن
    ............................................................
    (v.) خرد کردن، خلاصه کردن، تقلیل دادن
    ............................................................
    (vt.) کم کردن، کاستن (از)، تنزل دادن، فتح کردن، استحاله کردن، مطیع کردن، تقلیل دادن، کاستن، ساده کردن
    ............................................................
    (v.) فشار دادن، مطبوعات، ماشین فشار، فشار، ازدحام، جمعیت، ماشین چاپ، مطبعه، جراید، وارد آوردن، فشردن زور دادن، ازدحام کردن، اتو زدن، دستگاه پرس، چاپ
    ............................................................
    6. make contract/tighten

    Русско-персидский словарь > сжимать (I) > сжать (I)

  • 3 сжиматься (I) > сжаться (I)

    ............................................................
    (adj.) فشرده، متراکم
    ............................................................
    (n.) قرارداد، مقاطعه، منقبض کردن، منقبض شدن، کنترات، پیمان
    (vt. & vi.) پیمان بستن، قررداد بستن، مقاطعه کاری کردن، کنترات کردن، مخفف کردن، همکشیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) متراکم کردن، هم فشرده کردن، بهم فشردن، خلاصه شدن یا کردن
    ............................................................
    (vt.) سفت کردن، محکم کردن، تنگ کردن، فشردن، بستن، کیپ کردن، سفت شدن
    ............................................................
    past of wring

    Русско-персидский словарь > сжиматься (I) > сжаться (I)

  • 4 уплотнять (I) > уплотнить (II)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) متراکم کردن، هم فشرده کردن، بهم فشردن، خلاصه شدن یا کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) محکم کردن، یکی کردن، یک رقم کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уплотнять (I) > уплотнить (II)

См. также в других словарях:

  • Compress — is a UNIX compression program based on the LZC compression method, which is an LZW implementation using variable size pointers as in LZ78. Description of program Files compressed by compress are typically given the extension .Z. Most tar programs …   Wikipedia

  • Compress — Extension de fichier .Z, .TAZ, .tar.Z Type MIME application/x compress Développé par Spencer W. Thomas James A. Woods Type de format Compression de données …   Wikipédia en Français

  • compress — Extension .Z, .TAZ, .tar.Z Type MIME application/x compress Développé par Spencer W. Thomas James A. Woods Type de format Compression de données Spécification Format ouvert …   Wikipédia en Français

  • Compress — ist ein historisches Packprogramm unter UNIX ähnlichen Betriebssystemen. Die erzeugten Dateien nutzen die Dateinamenserweiterung .Z und werden von dem zugehörigen Programmgegenstück uncompress wieder entpackt. Wie auch gzip und bzip komprimiert… …   Deutsch Wikipedia

  • compress — ist ein historisches Packprogramm unter UNIX ähnlichen Betriebssystemen. Die erzeugten Dateien nutzen die Dateinamenserweiterung .Z und werden von dem zugehörigen Programmgegenstück uncompress wieder entpackt. Wie auch gzip und bzip2 komprimiert… …   Deutsch Wikipedia

  • Compress — Com*press , v. t. [imp. & p. p. {Compressed}; p. pr & vb. n. {Compressing}.] [L. compressus, p. p. of comprimere to compress: com + premere to press. See Press.] 1. To press or squeeze together; to force into a narrower compass; to reduce the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compress — com‧press [kəmˈpres] verb [transitive] COMPUTING to make a computer file smaller, so that it takes up less space and is easier to store or send: • Compressing data reduces storage and communication costs. compare decompress * * * compress UK US… …   Financial and business terms

  • compress — (v.) late 14c., to press (something) together, from O.Fr. compresser compress, put under pressure, from L. compressare to press together, frequentative of comprimere to squeeze, from com together (see COM (Cf. com )) + premere to press (see PRESS …   Etymology dictionary

  • Compress — Com press, n. [F. compresse.] (Surg.) A folded piece of cloth, pledget of lint, etc., used to cover the dressing of wounds, and so placed as, by the aid of a bandage, to make due pressure on any part. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compress — index abridge (shorten), abstract (summarize), cohere (adhere), concentrate (consolidate) …   Law dictionary

  • Compress —   [engl.], komprimieren …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»