-
1 удобопонятность
-
2 bisa dimengerti
comprehensibility -
3 удобопонятность
-
4 постижимость
-
5 удобопонятный
-
6 усвояемость
-
7 forståelseskløft
comprehensibility gap. -
8 разбирливост
comprehensibility, clearness, intelligibility, distinctness* * *(на изjава)perspicuity--------articulacy--------articulateness -
9 comprensibilidad
• comprehensibility• comprehensibleness• intelligibility• intelligibleness• understandability -
10 tajuttavuus
• comprehensibility• articulation score• articulation• audibility -
11 понятность
comprehensibility, definition, intelligibilityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > понятность
-
12 komprenebleco
comprehensibility, intelligibility -
13 Verständlichkeit
f intelligibility; audibility; comprehensibility; verständlich* * *die Verständlichkeitunderstandability; intelligibility; comprehensibility* * *Ver|stạ̈nd|lich|keitf -, no plcomprehensibility; (= Hörbarkeit) audibility; (= Klarheit von Erklärung, Ausdruck) intelligibility* * ** * *Ver·ständ·lich·keit<->* * ** * *f.comprehensibility n.intelligibility n.tangibility n.understandability n. -
14 Überschaubarkeit
f clarity; comprehensibility; manageability; überschaubar* * *Über|schau|bar|keit [yːbɐ'ʃaubaːɐkait]f -, no plcomprehensibilityzum Zwecke der besseren Überscháúbarkeit — to give (you) a better idea
* * *Über·schau·bar·keit<->die \Überschaubarkeit der Kosten/vom Preis the clear cost/price structure* * * -
15 comprensión
f.understanding, comprehension, grasp, insight.* * *1 understanding* * *noun f.1) understanding, comprehension2) sympathy* * *SF1) (=entendimiento) understandinglos dibujos nos ayudan a la comprensión del texto — the drawings help us to understand the text o help our understanding of the text
2) (=actitud comprensiva) understandingha mostrado una gran comprensión con nuestros problemas — he has shown great understanding of our problems
* * *femenino understandingun texto de difícil/fácil comprensión — a text which is difficult/easy to understand
* * *= awareness, comprehensibility, comprehension, grasp, insight, understanding.Ex. Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.Ex. Such terms contribute to brevity and ought to used to maximum effect, but they must be used with care if comprehensibility is to be maintained.Ex. Sometimes, in the interest of comprehension or helpfulness, modifications to the standard pattern are desirable.Ex. It may be necessary to read some documents more than once before a satisfactory grasp of their content is achieved.Ex. The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.Ex. We librarians ought to have a clearer understanding of our stock-in-trade (books) and their function of social mechanism.----* capacidad de comprensión = listening skills, understanding capacity.* comprensión lectora = reading comprehension.* con comprensión = sympathetically.* ejercicio de comprensión = comprehension exercise.* falta de comprensión = incomprehension, lack of understanding.* * *femenino understandingun texto de difícil/fácil comprensión — a text which is difficult/easy to understand
* * *= awareness, comprehensibility, comprehension, grasp, insight, understanding.Ex: Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.
Ex: Such terms contribute to brevity and ought to used to maximum effect, but they must be used with care if comprehensibility is to be maintained.Ex: Sometimes, in the interest of comprehension or helpfulness, modifications to the standard pattern are desirable.Ex: It may be necessary to read some documents more than once before a satisfactory grasp of their content is achieved.Ex: The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.Ex: We librarians ought to have a clearer understanding of our stock-in-trade (books) and their function of social mechanism.* capacidad de comprensión = listening skills, understanding capacity.* comprensión lectora = reading comprehension.* con comprensión = sympathetically.* ejercicio de comprensión = comprehension exercise.* falta de comprensión = incomprehension, lack of understanding.* * *1 (de una idea, un texto) understandingun texto de difícil/fácil comprensión a text which is difficult/easy to understandcapacidad de comprensión comprehension2 (de personas, actitudes) understandingCompuesto:listening comprehension* * *
comprensión sustantivo femenino
understanding;
comprensión auditiva listening comprehension
comprensión sustantivo femenino understanding: la comprensión del problema es necesaria para resolverlo, you need to understand the problem before you can solve it
' comprensión' also found in these entries:
Spanish:
error
- nacer
- oscurecer
- inteligencia
English:
appreciation
- comprehension
- grasp
- realization
- supportively
- supportiveness
- sympathetic
- sympathy
- understanding
- sympathetically
* * *comprensión nf1. [acción] understanding;las fotografías ayudan a la comprensión del texto the photographs help you to understand the text;un niño con problemas de comprensión oral a child with problems understanding speech;de fácil/difícil comprensión easy/difficult to understand2. [actitud] understanding;tienes que mostrar más comprensión con él you have to be more understanding with him* * *f1 understanding* * *comprensión nf, pl - siones1) : comprehension, understanding, grasp2) : understanding, sympathy* * *comprensión n understanding -
16 Fasslichkeit
-
17 усвояемость
1) comprehensibility
2) мед. физ. хим. assimilability* * ** * * -
18 Allgemeinverständlichkeit
f general intelligibility ( oder comprehensibility)* * *All|ge|mein|ver|ständ|lich|keitfgeneral intelligibility* * * -
19 anlaşılırlık
n. intelligibility, comprehensibility, capability of being understood* * *comprehensibility -
20 käsitettävyys
yks.nom. käsitettävyys; yks.gen. käsitettävyyden; yks.part. käsitettävyyttä; yks.ill. käsitettävyyteen; mon.gen. käsitettävyyksien; mon.part. käsitettävyyksiä; mon.ill. käsitettävyyksiincomprehensibility (noun)conceivability (noun)* * *• conceivability• comprehensibility• compherensibility• intelligibility
См. также в других словарях:
Comprehensibility — Com pre*hen si*bil i*ty, n. The quality or state of being comprehensible; capability of being understood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
comprehensibility — index coherence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
comprehensibility — comprehensible ► ADJECTIVE ▪ able to be understood; intelligible. DERIVATIVES comprehensibility noun … English terms dictionary
comprehensibility — noun see comprehensible … New Collegiate Dictionary
comprehensibility — See comprehensible. * * * … Universalium
comprehensibility — noun The characteristic of being comprehensible; clarity … Wiktionary
comprehensibility — n. understandability, intelligibility, coherence … English contemporary dictionary
comprehensibility — com·pre·hen·si·bil·i·ty … English syllables
comprehensibility — noun the quality of comprehensible language or thought • Syn: ↑understandability • Ant: ↑incomprehensibility • Derivationally related forms: ↑understandable (for: ↑understandability), ↑ … Useful english dictionary
comprehensible — comprehensibility, comprehensibleness, n. comprehensibly, adv. /kom pri hen seuh beuhl/, adj. capable of being comprehended or understood; intelligible. Also, comprehendible /kom pri hen deuh beuhl/. [1520 30; < L comprehensibilis. See… … Universalium
understandability — noun the quality of comprehensible language or thought • Syn: ↑comprehensibility • Ant: ↑incomprehensibility (for: ↑comprehensibility) • Derivationally related forms: ↑understandable, ↑ … Useful english dictionary