Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

comprehending

  • 1 объемлющий

    Русско-английский военно-политический словарь > объемлющий

  • 2 объемлющий


    * * *

    adj. comprehending, including, enveloping, ambient

    Русско-английский математический словарь > объемлющий

  • 3 εμπεριεκτικά

    ἐμπεριεκτικός
    comprehending: neut nom /voc /acc pl
    ἐμπεριεκτικά̱, ἐμπεριεκτικός
    comprehending: fem nom /voc /acc dual
    ἐμπεριεκτικά̱, ἐμπεριεκτικός
    comprehending: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εμπεριεκτικά

  • 4 ἐμπεριεκτικά

    ἐμπεριεκτικός
    comprehending: neut nom /voc /acc pl
    ἐμπεριεκτικά̱, ἐμπεριεκτικός
    comprehending: fem nom /voc /acc dual
    ἐμπεριεκτικά̱, ἐμπεριεκτικός
    comprehending: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐμπεριεκτικά

  • 5 atenuar

    v.
    1 to diminish.
    2 to attenuate, to diminish, to deaden, to reduce.
    * * *
    Conjugation model [ ACTUAR], like link=actuar actuar
    1 to attenuate
    2 DERECHO to extenuate
    * * *
    verb
    2) dim, tone down
    * * *
    1.
    VT (=aminorar) to attenuate; (Jur) [+ crimen etc] to extenuate; [+ importancia] to minimize; [+ impresión etc] to tone down; [+ impacto] to cushion, lessen
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) (disminuir, moderar) < luz> to dim; < color> to tone down
    b) (Der) < responsabilidad> to reduce, lessen
    2.
    atenuarse v pron dolor to ease
    * * *
    = reduce, temper, mitigate, attenuate, tone down, dim, water down, take + the bite out of, soft-pedal.
    Ex. The disadvantage of inversion of words is that inversion or indirect word order reduces predictability of form of headings.
    Ex. This advantage must be tempered by the fact that the standard centrally produced record may not always be consistent with local requirements.
    Ex. Confusion caused by repetition of descriptive information in access points can be mitigated by careful screen design.
    Ex. In the emerging technological environment of distributed systems, however, the informal or even formal links between source and user are attenuated or broken.
    Ex. We found an increasing trend toward a more structured approach in data gathering procedures, while loose data collection was toned down significantly.
    Ex. At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.
    Ex. One of these proposals, a large jump in the dues for students and retired members, was watered down before finally being passed.
    Ex. The aim of this paper is to chart a different course of interpretation through Husserl's earliest work; a course which doesn't take all of the bite out of Heidegger's critique of technology.
    Ex. Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) (disminuir, moderar) < luz> to dim; < color> to tone down
    b) (Der) < responsabilidad> to reduce, lessen
    2.
    atenuarse v pron dolor to ease
    * * *
    = reduce, temper, mitigate, attenuate, tone down, dim, water down, take + the bite out of, soft-pedal.

    Ex: The disadvantage of inversion of words is that inversion or indirect word order reduces predictability of form of headings.

    Ex: This advantage must be tempered by the fact that the standard centrally produced record may not always be consistent with local requirements.
    Ex: Confusion caused by repetition of descriptive information in access points can be mitigated by careful screen design.
    Ex: In the emerging technological environment of distributed systems, however, the informal or even formal links between source and user are attenuated or broken.
    Ex: We found an increasing trend toward a more structured approach in data gathering procedures, while loose data collection was toned down significantly.
    Ex: At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.
    Ex: One of these proposals, a large jump in the dues for students and retired members, was watered down before finally being passed.
    Ex: The aim of this paper is to chart a different course of interpretation through Husserl's earliest work; a course which doesn't take all of the bite out of Heidegger's critique of technology.
    Ex: Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.

    * * *
    vt
    1 (disminuir, moderar) ‹luz› to dim; ‹color› to tone down
    quizas deberías atenuar el tono de tus críticas perhaps you should tone down your criticism o moderate the tone of your criticism
    2 ( Der) ‹responsabilidad› to reduce, lessen
    «dolor» to ease
    este optimismo se ha visto últimamente atenuado this optimism has been tempered of late
    * * *

    atenuar ( conjugate atenuar) verbo transitivo
    a) (disminuir, moderar) ‹ luz› to dim;

    ‹ color› to tone down;


    atenuar verbo transitivo
    1 to attenuate
    Jur to extenuate
    2 (minimizar, disminuir) to lessen, diminish
    ' atenuar' also found in these entries:
    Spanish:
    tranquilizar
    English:
    dim
    - mitigate
    - subdue
    - tone down
    - attenuate
    - deaden
    - extenuate
    - soften
    - temper
    - tone
    * * *
    ♦ vt
    1. [disminuir, suavizar] to diminish;
    [dolor] to ease, to alleviate; [sonido, luz] to attenuate
    2. Der [responsabilidad] to extenuate, to mitigate
    * * *
    v/t lessen, reduce
    * * *
    atenuar {3} vt
    1) mitigar: to extenuate, to mitigate
    2) : to dim (light), to tone down (colors)
    3) : to minimize, to lessen

    Spanish-English dictionary > atenuar

  • 6 minimizar

    v.
    1 to play down.
    2 to minimize, to underplay, to minimise.
    Ricardo minimizó el problema Richard minimized the problem.
    3 to diminish, to belittle.
    El profesor minimizó al estudiante The professor diminished the student.
    * * *
    1 to minimize
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) (=reducir al mínimo) [+ gastos, efectos] to minimize
    2) (=quitar importancia a) [+ problema, suceso] to make light of, minimize, play down

    el ministro minimizó las pérdidas económicas — the minister made light of o played down o minimized the economic losses

    * * *
    verbo transitivo ( reducir al mínimo) to minimize; ( quitar importancia) to make light of, play down
    * * *
    = minimise [minimize, -USA], soft-pedal.
    Ex. Many of these problems can be minimised by restricting indexing to titles and abstracts.
    Ex. Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.
    ----
    * minimizar el impacto = minimise + impact.
    * minimizar la importancia = minimise + importance.
    * * *
    verbo transitivo ( reducir al mínimo) to minimize; ( quitar importancia) to make light of, play down
    * * *
    = minimise [minimize, -USA], soft-pedal.

    Ex: Many of these problems can be minimised by restricting indexing to titles and abstracts.

    Ex: Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.
    * minimizar el impacto = minimise + impact.
    * minimizar la importancia = minimise + importance.

    * * *
    minimizar [A4 ]
    vt
    1 (reducir al mínimo) to minimize
    2 (quitar importancia) ‹gravedad/problema/preocupación› to make light of, play down
    * * *

    minimizar ( conjugate minimizar) verbo transitivo ( reducir al mínimo) to minimize;
    ( quitar importancia) to make light of, play down
    minimizar verbo transitivo to minimize
    ' minimizar' also found in these entries:
    Spanish:
    atenuar
    English:
    chip away
    - devalue
    - downplay
    - minimize
    - play
    * * *
    1. [gastos, pérdidas, riesgos] to minimize
    2. [quitar importancia a] to minimize, to play down
    * * *
    v/t minimize
    * * *
    minimizar {21} vt
    : to minimize

    Spanish-English dictionary > minimizar

  • 7 quitar importancia

    (v.) = de-emphasise [de-emphasize, -USA], understate, trivialise [trivialize, -USA], minimise + importance, downplay, gloss over, negate, soft-pedal
    Ex. I did de-emphasize it, because authority information is not nearly as important in an online catalog as it is in a bookform catalog, where it is absolutely imperative to have it.
    Ex. University faculty generally understate prices of textbooks for their courses = El profesorado universitario generalmente subestima los precios de los libros de textos de sus cursos.
    Ex. The suggestion proposes changes that will raise the reference librarian's status, thus trivialising an interesting and complicated problem.
    Ex. Like most of 'women's work', much of scientific communication has been so invisible to outsiders that it has been taken for granted, and its importance is often minimised.
    Ex. The author focuses on the sites offering features that downplay the technology in favour of the human touch.
    Ex. To some extent this worked - haphazardly perhaps, but in a cheerful atmosphere that, though he did not realize it then, glossed over the inadequacies of his approach.
    Ex. Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
    Ex. Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.
    * * *
    (v.) = de-emphasise [de-emphasize, -USA], understate, trivialise [trivialize, -USA], minimise + importance, downplay, gloss over, negate, soft-pedal

    Ex: I did de-emphasize it, because authority information is not nearly as important in an online catalog as it is in a bookform catalog, where it is absolutely imperative to have it.

    Ex: University faculty generally understate prices of textbooks for their courses = El profesorado universitario generalmente subestima los precios de los libros de textos de sus cursos.
    Ex: The suggestion proposes changes that will raise the reference librarian's status, thus trivialising an interesting and complicated problem.
    Ex: Like most of 'women's work', much of scientific communication has been so invisible to outsiders that it has been taken for granted, and its importance is often minimised.
    Ex: The author focuses on the sites offering features that downplay the technology in favour of the human touch.
    Ex: To some extent this worked - haphazardly perhaps, but in a cheerful atmosphere that, though he did not realize it then, glossed over the inadequacies of his approach.
    Ex: Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
    Ex: Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.

    Spanish-English dictionary > quitar importancia

  • 8 restar importancia

    to minimize, play down
    * * *
    (v.) = minimise + importance, downplay, gloss over, negate, soft-pedal
    Ex. Like most of 'women's work', much of scientific communication has been so invisible to outsiders that it has been taken for granted, and its importance is often minimised.
    Ex. The author focuses on the sites offering features that downplay the technology in favour of the human touch.
    Ex. To some extent this worked - haphazardly perhaps, but in a cheerful atmosphere that, though he did not realize it then, glossed over the inadequacies of his approach.
    Ex. Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
    Ex. Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.
    * * *
    (v.) = minimise + importance, downplay, gloss over, negate, soft-pedal

    Ex: Like most of 'women's work', much of scientific communication has been so invisible to outsiders that it has been taken for granted, and its importance is often minimised.

    Ex: The author focuses on the sites offering features that downplay the technology in favour of the human touch.
    Ex: To some extent this worked - haphazardly perhaps, but in a cheerful atmosphere that, though he did not realize it then, glossed over the inadequacies of his approach.
    Ex: Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
    Ex: Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.

    Spanish-English dictionary > restar importancia

  • 9 εμπεριεκτικόν

    ἐμπεριεκτικός
    comprehending: masc acc sg
    ἐμπεριεκτικός
    comprehending: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > εμπεριεκτικόν

  • 10 ἐμπεριεκτικόν

    ἐμπεριεκτικός
    comprehending: masc acc sg
    ἐμπεριεκτικός
    comprehending: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐμπεριεκτικόν

  • 11 εμπεριληπτικόν

    ἐμπεριληπτικός
    comprehending: masc acc sg
    ἐμπεριληπτικός
    comprehending: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > εμπεριληπτικόν

  • 12 ἐμπεριληπτικόν

    ἐμπεριληπτικός
    comprehending: masc acc sg
    ἐμπεριληπτικός
    comprehending: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐμπεριληπτικόν

  • 13 περιληπτικός

    A that may be taken hold of, of loose skin, Arist.GA 719b6.
    II comprehending, i.e. understanding,

    π. τρόπος Epicur. Nat.28.2

    . Adv. - κῶς with comprehension, ib.7, prob. in Id.Ep.1p.6U.
    2 comprehending, including (as the greater the less), τινος Plu. 2.428d, cf. 1003d, etc.;

    πάντων A.D.Synt.40.13

     (v.l.), cf. 285.4;

    τὸ καθολικὸν π. τῶν ἐπὶ μέρους S.E.M.11.9

    , cf. 7.143: [comp] Comp. - ώτερος Procl.Inst. 143 : [comp] Sup.- ώτατος Id.in Prm.p.858S.; collective,

    ὄνομα D.T. 637.13

    , Hdn.Fig.p.87S., EM264.45; σχῆμα, in Rhet., Ulp.ad D.23.63.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιληπτικός

  • 14 σῖτος

    σῖτος, ὁ, heterocl. pl. σῖτα, τά, Xenoph.2.8, Hdt.4.128, 5.34 (neut. sg. σῖτον only Delph.3(5).3 ii 19 (iv B.C.)):—
    A grain, comprehending both wheat ([etym.] πυρός ) and barley ([etym.] κριθή)

    , ἐν [Ἰθάκῃ] σ. ἀθέσφατος ἐν δέ τε οἶνος γίγνεται Od.13.244

    ; περὶ σίτου ἐκβολήν about the shooting of the corn into ear, Th.4.1; τοῦ σ. ἀκμάζοντος at its ripening, Id.2.19;

    πρὶν τὸν σ. ἐν ἀκμῇ εἶναι Id.4.2

    ;

    τὸν νέον σ. σὺν τῇ καλάμῃ ἀποκείμενον X.An.5.4.27

    ; σ. ἀληλεσμένος or - εμένος ground corn, Hdt.7.23, Th.4.26;

    σ. ἀπηλοημένος D.42.6

    ;

    σῖτον ἐσαγαγεῖν Th.2.6

    , etc.;

    σ. ἐπείσακτος D.18.87

    ; σίτου εἰσαγωγή, ἐξαγωγή, Arist.EN 1133b9, IG12.57.35;

    συγκομιδή X.HG7.5.14

    ;

    ἐγδοχεία PMich.Zen.23

     (iii B.C.); comprehending πυρός, κριθή, ὄλυρα, and φακός, PTeb.66.41 (ii B.C.);

    περὶ τοῦ σ. καὶ τοῦ σησάμου PMich.Zen.43.3

     (iii B.C.); ὁ σ. καὶ τὰ λάχανα as examples of πόα, Thphr.HP1.3.1.
    2 food made from grain, bread, opp. flesh-meat,

    σ. καὶ κρέα Od.9.9

    , 12.19, cf. Hdt.2.168; σῖτον ἔδοντες, a general epith. of men as opp. to beasts, ὅσσοι νῦν βροτοί εἰσιν ἐπὶ χθονὶ σ. ἔδ. Od.8.222, cf. 9.89; of savages, who eat flesh only,

    οὐδέ τι σῖτον ἤσθιον Hes.Op. 146

    ; of civilized men,

    σῖτον καὶ σπείρουσι καὶ σιτέονται Hdt.4.17

    ;

    σωρὸν σίτου κεχυμένον Id.1.22

    ;

    ἐσθίειν ἐπὶ τῷ σ. ὄψον X.Mem.3.14.2

    ; κάρδαμον ἔχειν ἐπὶ τῷ ς. Id.Cyr.1.2.11; πίνειν ὕδωρ ἐπὶ τῷ ς. ib.6.2.27, cf. Plu. Them.29, with Id.2.328f.
    3 in a wider sense, food, as opp. to drink,

    σ. ἠδὲ ποτής Od.9.87

    , cf. Il.19.306;

    σ. καὶ οἶνος Od.3.479

    , Il.9.706;

    σ. καὶ μέθυ Od.4.746

    , etc.; even of porridge ([etym.] κυκεών), 10.235;

    σῖτα καὶ ποτά Hdt.5.34

    , X.An.2.3.27;

    σ. ποιεῖν καὶ οἶνον Pl.R. 372a

    ;

    ἄκμηνος σίτοιο Il.19.163

    , cf. A.Fr. 182; εὐνὴ καὶ ς. Od. 20.130, cf. Il.24.129;

    ὕπνον καὶ σ. αἱρεῖσθαι Th.2.75

    ; provisions,

    σῖτα ἀναιρέεσθαι Hdt.4.128

    ;

    παρέχειν σῖτα καὶ νέας Id.7.21

    ; παρέχειν μέχρι τριάκοντα ἡμερῶν ς. Foed. ap. Th.5.47.
    4 rarely of beasts, fodder, Hes.Op. 604, E.HF 383 (lyr.), X.Eq.4.1.—In the general sense of food, Prose writers prefer the dim. form σιτία, τά.
    II in [dialect] Att. Law, allowance of grain made to widows and orphans. σῖτον διδόναι, ἀποδιδόναι, D.27.15, 28.11, Arist.Ath.56.7.
    2 δίκην σίτου δικάσασθαι, bring an action under the Athen. Corn-law against regraters and monopolists, Is.3.9, cf. D.59.52.
    3 allowance made to the Ἱππεῖς, IG12.304.4, al.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σῖτος

  • 15 объемлющий

    adj. comprehending, including, enveloping, ambient

    Русско-английский словарь математических терминов > объемлющий

  • 16 объемлющий

    1) General subject: comprehensive
    2) Computers: embedding
    3) Geology: convolute, convoluted
    5) Botanical term: equitant
    6) Engineering: female
    7) Mathematics: ambient, comprehending, enveloping
    8) Information technology: enclosing
    9) Makarov: embracing (листе), including

    Универсальный русско-английский словарь > объемлющий

  • 17 Д-244

    ПО ДОЛГУ чего PrepP Invar the resulting PrepP is adv
    in order to meet the demands dictated by or intrinsic to sth.: as sth. obliges
    from a sense of obligation (to act in a certain way) out of...
    по долгу службы - as part of one's (8.оЛ) duties (responsibilities etc)
    по долгу чести - true to one's honor.
    Главный редактор издательства M.M.
    Смирнов, добросовестный и образованный человек, прочитал, как это полагалось ему по долгу службы, всю книгу от первой до последней страницы (Эткинд 1). The chief editor of the publishing house, Mikhail Smirnov...a conscientious and educated person, had read the book from cover to cover, as his post obliged him to (1a).
    Я кое-как стал изъяснять ему должность секунданта, но Иван Игнатьич никак не мог меня понять. «Воля ваша, - сказал он. - Коли уж мне и вмешаться в это дело, так разве пойти к Ивану Кузьмичу да донести ему по долгу службы, что в фортеции умышляется злодействие...» (Пушкин 2). I tried to explain the role of a second to him as best I could, but Ivan Ignatich was incapable of comprehending it. "Say what you will," he declared, "if I'm to get mixed up in this business at all, it will be to go and report to Ivan Kuzmich, as my duty requires, that an evil scheme...is being hatched in the fort..." (2a).
    Время от времени по долгу родства заглядывал дед Тихон (Максимов 2). From a sense of family obligation. Great-Uncle Tikhon would now and again make a visit (2a).
    Мы приходили в посольство... а затем уносили посольские судки с обедом и пачку газет, из которых Мандельштаму полагалось по долгу службы делать вырезки (Мандельштам 2). We used to go to the embassy...and then take away our meals in covered dishes, together with the newspapers from which M(andelstam) was supposed to make cuttings as part of his official work (2a).
    (Когда) Временное правительство... потребовало от меня оставления должности верховного главнокомандующего, я, как казак, по долгу совести и чести вынужден был отказаться от исполнения этого требования...» (Шолохов 3). "...When the Provisional Government...demanded my resignation from the post of Supreme Commander-in-Chief, I, true to my Cossack honour and conscience, felt compelled to reject that demand..." (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Д-244

  • 18 по долгу

    [PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]
    =====
    ⇒ in order to meet the demands dictated by or intrinsic to sth.:
    - as (sth.) obliges < requires>;
    - out of...;
    || по долгу службы≈ as part of one's (s.o.'s) duties <responsibilities etc>;
    || по долгу чести≈ true to one's honor.
         ♦ Главный редактор издательства М.М. Смирнов, добросовестный и образованный человек, прочитал, как это полагалось ему по долгу службы, всю книгу от первой до последней страницы (Эткинд 1). The chief editor of the publishing house, Mikhail Smirnov...a conscientious and educated person, had read the book from cover to cover, as his post obliged him to (1a).
         ♦ Я кое-как стал изъяснять ему должность секунданта, но Иван Игнатьич никак не мог меня понять. "Воля ваша, - сказал он. - Коли уж мне и вмешаться в это дело, так разве пойти к Ивану Кузьмичу да донести ему по долгу службы, что в фортеции умышляется злодействие..." (Пушкин 2). I tried to explain the role of a second to him as best I could, but Ivan Ignatich was incapable of comprehending it. "Say what you will," he declared, "if I'm to get mixed up in this business at all, it will be to go and report to Ivan Kuzmich, as my duty requires, that an evil scheme...is being hatched in the fort..." (2a).
         ♦ Время от времени по долгу родства заглядывал дед Тихон (Максимов 2). From a sense of family obligation. Great-Uncle Tikhon would now and again make a visit (2a).
         ♦ Мы приходили в посольство... а затем уносили посольские судки с обедом и пачку газет, из которых Мандельштаму полагалось по долгу службы делать вырезки (Мандельштам 2). We used to go to the embassy...and then take away our meals in covered dishes, together with the newspapers from which M[andelstam] was supposed to make cuttings as part of his official work (2a).
         ♦ "[ Когда] Временное правительство... потребовало от меня оставления должности верховного главнокомандующего, я, как казак, по долгу совести и чести вынужден был отказаться от исполнения этого требования..." (Шолохов 3). "...When the Provisional Government...demanded my resignation from the post of Supreme Commander-in-Chief, I, true to my Cossack honour and conscience, felt compelled to reject that demand..." (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > по долгу

  • 19 постижение

    ср.
    ( понимание) understanding, comprehension, comprehending, grasp

    Russian-english psychology dictionary > постижение

  • 20 अज _aja

    अज a. [न जायते; जन्-ड. न. त.] Unborn, existing from all eternity; यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् Bg.1. 3; अजस्य गृह्णतो जन्म R.1.24.
    -जः 1 The 'unborn', epithet of the Almighty Being; न हि जातो न जाये$हं न जनिष्ये कदाचन । क्षेत्रज्ञः सर्वभूतानां तस्मादहमजः स्मृतः ॥ Mb.; also a N. of Viṣṇu, Śiva or Brahmā.
    -2 The (individual) soul (जीवः) अजो नित्यः शाश्वतो$यं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे Bg.2.2.
    -3 A ram, he-goat (अजेन ब्रह्मणा दक्षयज्ञभङ्गसमये मेषरूपग्रहणेन पलायमानत्वात् अजाधिष्ठितरूपवत्त्वात् मेषस्य उपचारात् अजत्वम् Tv.]
    -4 The sign Aries.
    -5 A sort of corn or grain; अजैर्यष्टव्यं तत्राजा व्रीहयः Pt.3.
    -6 Mover, leader (Ved.), said of Indra, Maruts, &c.; a drove.
    -7 N. of a mineral substance (माक्षिकधातु).
    -8 N. of the Moon or Kāmadeva (आत् विष्णोर्जायते इति; cf. चन्द्रमा मनसो जातः).
    -9 A vehicle of the sun.
    -1 N. of the father of Daśa- ratha and grand-father of Rāma; so called because he was born on the Brāhma Muhūrta.
    -11 N. of a Ṛiṣi. cf. अजो हरौ हरे कामे विधौ छागे रघोः सुते । Nm.
    -Comp. -अदः [अजम् अत्तीति; अद्-कर्मण्यण् P.III.2.9.] N. of the ancestor of a warrior tribe, P.IV.1.171.
    -अदनी [अजैः तृप्त्या अन्यैः दुःखस्पर्शत्वे$पि अद्यते; अद् कर्मणि ल्युट्] a kind of prickly nightshade, दुरालभा (Mar. धमासा).
    -अन्त्री [अजस्य अन्त्रमिव अन्त्रं तदाकारवती मञ्जरी यस्याः] N. of a pot- herb Convolvulus Argenteus, नीलबुह्ना. (Mar. शंखवेल ?)
    -अविकम् [अजाश्चावयश्च तेषां समाहारः द्वन्द्व] goats and sheep; small cattle; अजाविके तु संरुद्धे Ms.8.235. खरोष्ट्र- महिषीश्चैव यच्च किञ्चिदजाविकम् Mb.1.113.35.
    -अश्वम् goats and horses. (
    -श्वः) the Sun or Pūṣan, who has goats for the horses.
    -एकपाद्-दः [अजस्य छागस्य एकः पाद इव पादो यस्य] N. of one of the 11 Rudras, or of the asterism पूर्वाभाद्रपदा presided over by that deity.
    -एडकम् [अजाश्च एडकाश्च तेषां समाहारः] goats and rams.
    -कर्णः -कर्णकः [अजस्य कर्णं इव पर्णं यस्य-स्वार्थे कन्] N. of the plant असनवृक्ष Terminalia Alata Tomentosa; of another tree साल Shorea Robusta.
    -गन्धा [अजस्य गन्ध इव गन्धो यस्याः सा] the shrubby basil, वनयामानी.
    -गन्धिका a kind of वर्वरीशाक (Mar. तिलवणी, कानफोडी).
    -गन्धिनी = अजशृङ्गी q. v.
    -गरः [अजं छागं गिरति भक्षयति; गॄ-अच्] a huge ser- pent (boa-constrictor) who is said to swallow goats. (
    -री) N. of a plant.
    -गल See अजागल below.
    -गल्लिका [अजस्य गल्ल इव] an infantile disease (Mentagra).
    -जीवः, -जीविकः [अजैस्तच्चारणेन जीवति; अजा एव जीविका यस्य वा] a goat-herd; so -˚पः, -˚पालः.
    -दण्डी [अजस्य ब्रह्मणो दण्डो यस्याः सा] ब्रह्मदण्डी a kind of plant (ब्रह्मणो यज्ञार्थदण्डस्य तदीयकाष्ठेन करणात् तथात्वम्).
    -देवता 1 N. of the 25th asterism. पूर्वाभाद्रपदा.
    -2 fire, the presiding deity of goats (रौद्री धेनुर्विनिर्दिष्टा छाग आग्नेय उच्यते).
    -नामकः [अजः नाम यस्य सः कप्] a mineral substance.
    -नाशनः A wolf.
    -पतिः 1 the best of goats.
    -2 N. of Mars; lord of the sign Aries.
    -पथः = अजवीथिः q. v.
    -पदः, -पाद्-दः N. of a Rudra; See अजैकपाद above.
    -बन्धुः [अजस्य बन्धुरिव मूर्खत्वात्] a fool (silly like the goat).
    -भक्षः [अजैर्भक्ष्यते असौ भक्ष्-कर्मणि घञ्] N. of the वर्वरी plant (तिळवण the leaves of which are very dear to goats).
    -मायु a. Ved. bleating like a goat (a frog) गोमायुरेक अजमायुरेकः Rv.7. 13.6,1.
    -मारः [अजं मारयति विक्रयार्थं; मृ-णिच्-अण्]
    1 a butcher.
    -2 N. of a country (the modern Ajmeer, which, it is supposed, formerly abounded in butchers).
    -3 N. of a tribe (गण).
    -मीढः [अजो मीढो यज्ञे सिक्तो यत्र ब.]
    1 N. of the place called Ajmeer.
    -2 N. of the eldest son of Hasti, born in the family of Puru, son of Yayāti.
    -3 N. of a son of सुहोत्र and author of some Vedic hyms like Rv.4.43.
    -4 surname of Yudhisṭhira.
    -मुख a. goat-faced. (
    खः) N. of a Prajāpati (Dakṣa). When Dakṣa reviled Śiva at his sacrificial session, Vīrabhadra pulled out his face, and afterwards at the request of Śiva himself he put up a goat's face in place of the original human one. (
    -खी) N. of a Rākṣasī kept to watch over Sītā in the Aśoka garden at Laṅkā.
    -मोदा, -मोदिका [अजस्य मोद इव मोदो गन्धो यस्याः, अजं मोदयतीति वा] N. of a very useful medicinal plant, Common Carroway; the species called Apium Involucratum or Ligusticum Ajowan (Mar. ओंवा). अजमोदां च बाह्लीकं जीरकं लोध्रकं तथा । +Śiva. B.3.18
    -लम्बनम् [अज इव लम्ब्यते गृह्यते कृष्णवर्णत्वात् कर्मणि ल्युट्] antimony. (Mar. सुरमा).
    -लोमन्, -लोमी -मा [अजस्य लोमेव लोममञ्जरी यस्य-स्याः वा] cowage, Carpopogon Pruriens (Mar. कुहिली).
    -वस्तिः [अजस्य वस्तिरिव वस्ति- र्यस्य] N. of a sage, or of a tribe sprung from him.
    -वीथिः -थी f. [अजेन ब्रह्मणा निर्मिता वीथिः शाक त.]
    1 one of the three divisions of the southern path comprehending the three asterisms मूल, पूर्वाषाढा and उत्तराषाढा; a sort of heavenly passage (गगनसेतु, यमनाला); पितृयानो$- जवीथ्याश्च यदगस्त्यस्य चान्तरम् Y.3.184.
    -2 goat's path.
    -शृङ्गी [अजस्य मेषस्य शृङ्गमिव फलं यस्याः सा] N. of a plant, विषाणी or Odina Wodier, highly medicinal, (Mar. मेंढशिंगी), See मेषशृङ्गी.

    Sanskrit-English dictionary > अज _aja

Страницы

См. также в других словарях:

  • comprehending — index cognizant, conscious (aware), knowing, lucid, omniscient, perceptive, receptive Burton s Lega …   Law dictionary

  • comprehending — in·comprehending; un·comprehending; …   English syllables

  • Comprehending — Comprehend Com pre*hend , v. t. [imp. & p. p. {Comprehended}; p. pr. & vb. n. {Comprehending}.] [L. comprehendere, comprehensum; com + prehendere to grasp, seize; prae before + hendere (used only in comp.). See {Get}, and cf. {Comprise}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • comprehending — com·pre·hend || ‚kÉ’mprɪ hend v. understand; contain …   English contemporary dictionary

  • comprehending — …   Useful english dictionary

  • act of comprehending — index coverage (scope) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • all-comprehending — index complete (all embracing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fact of comprehending — index coverage (scope) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • self-comprehending — adj. * * * …   Universalium

  • self-comprehending — adj …   Useful english dictionary

  • With — comprehending of: Are you with me? …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»