-
1 compravendere
-
2 compravendere
-
3 compravendere
действовать согласно договору о купле-продаже -
4 compravendere
-
5 compravendere una merce
Итальяно-русский универсальный словарь > compravendere una merce
-
6 осуществлять операции по покупке и продаже товара
vecon. compravendere una merceUniversale dizionario russo-italiano > осуществлять операции по покупке и продаже товара
-
7 покупать
( приобретать) comp(e)rare, acquistare* * *I несов.см. купитьII сов.см. купать* * *v1) gener. comperare, pigliare, acquisire, acquistare, avere, comprare, dare (за такую-то цену), far acquisto di (q.c.) (что-л.), incettare (с целью спекуляции), licitare2) dial. accattare3) econ. compravendere, effettuare un acquisto, far acquisti4) fin. fare la compra di (q.c.) (что-л.) -
8 продавать
см. продать* * *несов.см. продать••за что купил, за то и продаю — la rivendo come l'ho comprata / sentita
* * *v1) gener. mercantare, mercanteggiare, mercare, dare, mettere (q.c.) a prezzo (что-л.), spacciare, vendere2) econ. commerciare (за прилавком), alienare, compravendere, concludere una vendita, negoziare le vendite3) fin. porre in vendita4) scorn. trafficare -
9 совершать сделку купли-продажи
vfin. compravendereUniversale dizionario russo-italiano > совершать сделку купли-продажи
-
10 совершать торговую сделку
vecon. compravendereUniversale dizionario russo-italiano > совершать торговую сделку
См. также в других словарях:
compravendere — com·pra·vén·de·re v.tr. (io compravéndo) TS dir. effettuare una compravendita, trasferire mediante compravendita: compravendere un fondo {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di compra , v. comprare, e vendere … Dizionario italiano
compravendere — {{hw}}{{compravendere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come vendere ) Trasferire mediante compravendita … Enciclopedia di italiano
compravenduto — com·pra·ven·dù·to p.pass., agg. → compravendere … Dizionario italiano