-
1 компаунд
Compound, Kompound, MasseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > компаунд
-
2 смесь
Compound, Gemenge, Gemisch, Kombination, Masse, Mischstück, Mischung, Vermischung, ( обычно с менее ценным компонентом) VerschnittРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смесь
-
3 компаунд
Compound, Formmassenmischung, Kompound -
4 смесь
Compound, ( лекарственных трав) Kompositum, Mischung -
5 алифатическое соединение
алифатическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aliphatic compound
Any organic compound of hydrogen and carbon characterized by a straight chain of the carbon atoms. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > алифатическое соединение
-
6 алкильное соединение
алкильное соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alkyl compound
Compound containing one or more alkyl radicals. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > алкильное соединение
-
7 гетероциклическое вещество
гетероциклическое вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
heterocyclic compound
Compound in which the ring structure is a combination of more than one kind of atom. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гетероциклическое вещество
-
8 летучее органическое соединение
летучее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
volatile organic compound
Organic compound readily passing off by evaporation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > летучее органическое соединение
-
9 металлсодержащее органическое соединение
металлсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organometallic compound
Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металлсодержащее органическое соединение
-
10 одновальная (двухвальная) паровая стационарная турбина
одновальная (двухвальная) паровая стационарная турбина
одновальная (двухвальная) турбина
Паровая стационарная турбина с одним валопроводом (двумя независимыми валопроводами).
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Одновальная (двухвальная) паровая стационарная турбина
Одновальная (двухвальная) турбина
D. Einwellige (zweiwellige) Dampfturbine
E. Tandem-, cross-compound steam turbine
F. Turbine a seule ligue d'arbre (a deux ligues d'arbre)
Паровая стационарная турбина с одним валопроводом (двумя независимыми валопроводами)
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одновальная (двухвальная) паровая стационарная турбина
-
11 азотсодержащее органическое соединение
азотсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organonitrogen compound
Organic compounds having a C-N bond. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > азотсодержащее органическое соединение
-
12 алициклическое соединение
алициклическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alicyclic compound
Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > алициклическое соединение
-
13 ароматические соединения
ароматические соединения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aromatic compound
Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ароматические соединения
-
14 галогенизированное соединение
галогенизированное соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
halogenated compound
A substance containing halogen atoms. (Source: MGHa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > галогенизированное соединение
-
15 галогенсодержащее органическое соединение
галогенсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organohalogen compound
Organic compounds containing a C-halogen bond. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > галогенсодержащее органическое соединение
-
16 деградация (охрана окружающей среды)
деградация
разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation
A type of organic chemical reaction in which a compound is converted into a simpler compound in stages. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деградация (охрана окружающей среды)
-
17 кислородсодержащее органическое соединение
кислородсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organooxygen compound
Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кислородсодержащее органическое соединение
-
18 комбинирований компрессор
комбинирований компрессор
Компрессор ГТД, состоящий из ступеней различного типа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
66. Комбинирований компрессор
D. Kombinierter Verdichter
E. Compound compressor
F. Compresseur mixte
Компрессор ГТД, состоящий из ступеней различного типа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинирований компрессор
-
19 кремнийорганическое соединение
кремнийорганическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organosilicon compound
Any natural substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds and containing silicon, a non-metallic element often found in rocks or minerals. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кремнийорганическое соединение
-
20 матирующее вещество
8.4. Матирующее вещество
D. Schleifpaste
E. Flatting compound
F. Pâte à poncer
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > матирующее вещество
См. также в других словарях:
compound — [ kɔ̃pund ] adj. inv. et n. • 1874; mot angl. « composé » ♦ Anglic. Machine compound, ou n. f. une compound : machine à vapeur à plusieurs cylindres dans lesquels la vapeur agit alternativement. Électrotechn. Excitation compound : excitation d… … Encyclopédie Universelle
Compound — Com pound, a. [OE. compouned, p. p. of compounen. See {Compound}, v. t.] Composed of two or more elements, ingredients, parts; produced by the union of several ingredients, parts, or things; composite; as, a compound word. [1913 Webster] Compound … The Collaborative International Dictionary of English
Compound — may refer to: Chemical compounds, combinations of two or more elements Compound (enclosure), a cluster of buildings having a shared purpose, usually inside a fence or wall Compound (fortification), a version of the above fortified with defensive… … Wikipedia
Compound — Com pound, n. 1. That which is compounded or formed by the union or mixture of elements ingredients, or parts; a combination of simples; a compound word; the result of composition. Shak. [1913 Webster] Rare compound of oddity, frolic, and fun.… … The Collaborative International Dictionary of English
compound — com·pound /kəm pau̇nd/ vt 1: to agree for a consideration not to prosecute (an offense) ◇ Compounding a felony is a common law crime. 2: to pay (interest) on both the accrued interest and the principal Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam … Law dictionary
compound — compound1 [käm pound′, käm′pound΄; kəm pound′; ] for adj.usually & for n.always [, käm′pound΄] vt. [ME compounen < OFr compon(d)re, to arrange, direct < L componere, to put together: see COMPOSITE] 1. to mix or combine 2. to make by… … English World dictionary
Compound — Com*pound (k[o^]m*pound ), v. t. [imp. & p. p. {Compounded}; p. pr. & vb. n. {Compounding}.] [OE. componen, compounen, L. componere, compositum; com + ponere to put set. The d is excrescent. See {Position}, and cf. {Compon[ e]}.] 1. To form or… … The Collaborative International Dictionary of English
compound — com‧pound [kəmˈpaʊnd ǁ kɑːmˈpaʊnd, ˈkɑːmpaʊnd] verb [transitive] FINANCE to pay interest on both a sum of money and the interest already earned on it: • My bank compounds interest quarterly. * * * Ⅰ. compound UK US /ˈkɒmpaʊnd/ adjective FINANCE ► … Financial and business terms
compound — s.n. 1. Mod de grupare a două mecanisme, maşini etc. pentru a asigura funcţionarea lor asociată. 2. Masă electroizolantă constituită dintr un amestec de materiale electroizolante organice. [pr.: páund] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Compound — Com*pound , v. i. To effect a composition; to come to terms of agreement; to agree; to settle by a compromise; usually followed by with before the person participating, and for before the thing compounded or the consideration. [1913 Webster] Here … The Collaborative International Dictionary of English
Compound 48/80 — is a polymer produced by the condensation of N methyl p methoxyphenethylamine with formaldehyde.[1] It promotes histamine release.[2] In biochemical research, compound 48/80 is used to promote mast cell degranulation. References ^ … Wikipedia