Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

compost

  • 1 compost

    s AGR adob, compost. Def. del Termcat: Producte orgànic, higienitzat i parcialment estabilitzat, procedent del procés de compostage, l'ús del qual pot resultar beneficiós per al sòl i/o el desenvolupament de les plantes. NT: Quan el compost s'elabora a partir de residus domèstics que no provenen d'una recollida selectiva, existeix el risc que no tingui la qualitat recomanable i que la seva aplicació no sigui beneficiosa per al sòl i/o el desenvolupament de les plantes.

    English-Catalan dictionary > compost

  • 2 potting compost

    s compost

    English-Catalan dictionary > potting compost

  • 3 compound

    s LINGÜÍSTICA mot compost, compost

    English-Catalan dictionary > compound

  • 4 compound word

    s LINGÜÍSTICA mot compost, compost

    English-Catalan dictionary > compound word

  • 5 bioremediator

    s bioremediador
    Def. del Termcat: Agent biològic utilitzat per a degradar els contaminants d'origen orgànic o extreure els d'origen inorgànic, i transformar-los en productes sense efectes ambientals no desitjats.
    Nota: Un contaminant d'origen orgànic és degradable. Un contaminant d'origen inorgànic difícilment es pot degradar, i cal transformar-lo en un compost menys tòxic. El procés que se segueix en aquest cas per a descontaminar el medi és generalment el d'extracció per bioacumulació.
    Formes desestimades: bioremei

    English-Catalan dictionary > bioremediator

  • 6 cirrocumulus

    s cirrocúmulus, cirrocúmul
    Def. del Termcat: Núvol alt que integra un banc de núvols de color blanc, format per elements disposats regularment, d'un diàmetre inferior a 1°, i compost quasi exclusivament per cristalls de glaç.

    English-Catalan dictionary > cirrocumulus

  • 7 cirrostratus

    s cirrostratus, cirrostrat
    Def. del Termcat: Núvol alt que integra un banc de núvols transparent i blanquinós, compost principalment per cristalls de glaç.

    English-Catalan dictionary > cirrostratus

  • 8 cirrus

    s ciurrus
    Def. del Termcat: Núvol alt en forma de filaments o franges estretes i blanques, compost per cristalls de glaç.

    English-Catalan dictionary > cirrus

  • 9 colour book

    s carta de colors, Pantone®
    Indústria: Arts gràfiques
    Def. del Termcat: Catàleg ordenat de mostres de colors, compost per làmines de color llis i presentat sovint en degradacions, que s'utilitza per a mostrar el poder impressor d'un to concret dins una gamma més o menys àmplia de tons i matisos.

    English-Catalan dictionary > colour book

  • 10 colour sampler

    s carta de colors, Pantone®
    Indústria: Arts gràfiques
    Def. del Termcat: Catàleg ordenat de mostres de colors, compost per làmines de color llis i presentat sovint en degradacions, que s'utilitza per a mostrar el poder impressor d'un to concret dins una gamma més o menys àmplia de tons i matisos.

    English-Catalan dictionary > colour sampler

  • 11 composite

    s i adj compost

    English-Catalan dictionary > composite

  • 12 compound heterozygote

    adj GENÈTICA heterozigot compost

    English-Catalan dictionary > compound heterozygote

  • 13 compound interest

    s COM interès compost

    English-Catalan dictionary > compound interest

  • 14 compound semiconductor

    s ELECTRÒN semiconductor compost

    English-Catalan dictionary > compound semiconductor

  • 15 compound tense

    s LINGÜÍSTICA temps compost

    English-Catalan dictionary > compound tense

  • 16 conglomerate

    s conglomerant
    Def. del Termcat: Lligant que uneix els grans d'un conglomerat i que amb el seu volum contribueix a formar-ne el compost.

    English-Catalan dictionary > conglomerate

  • 17 cumulonimbus

    s cumulonimbus
    Def. del Termcat: Núvol baix de gran dimensió vertical, que ocasionalment sobrepassa la tropopausa, amb el cim fibrós generalment en forma d'enclusa, compost per gotetes d'aigua a la part baixa i per cristalls de glaç a la part alta.

    English-Catalan dictionary > cumulonimbus

  • 18 cumulus

    s cúmulus, cúmul
    Def. del Termcat: Núvol baix de contorn ben delimitat, que es desenvolupa verticalment en forma de protuberàncies, compost per gotetes d'aigua a la part baixa i per cristalls de glaç a la part alta.

    English-Catalan dictionary > cumulus

  • 19 future perfect

    s LINGÜÍSTICA futur perfet, futur anterior, futur compost

    English-Catalan dictionary > future perfect

  • 20 liquid-liquid extraction

    s extracció líquid-líquid
    Def. del Termcat: Extracció en un sistema compost per dues fases líquides immiscibles.
    Nota: L'extracció líquid-líquid constitueix un cas particular de distribució líquid-líquid.

    English-Catalan dictionary > liquid-liquid extraction

См. также в других словарях:

  • Compost — (  /ˈ …   Wikipedia

  • compost — [ kɔ̃pɔst ] n. m. • fin XVIIIe; mot angl., de l anglo normand compost fin XIIIe) « engrais composé » ♦ Engrais formé par le mélange fermenté de débris organiques avec des matières minérales. ⇒ humus. ● compost nom masculin (anglais compost, de l… …   Encyclopédie Universelle

  • compost — COMPÓST, composturi, s.n. Îngrăşământ agricol natural, rezultat în urma fermentării lente a diferitelor resturi vegetale şi animale, amestecate cu unele substanţe minerale. – Din fr. compost. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Compost — Com post (?; 277), n. [OF. compost, fr. L. compositus, p. p. See {Composite}.] 1. A mixture; a compound. [R.] [1913 Webster] A sad compost of more bitter than sweet. Hammond. [1913 Webster] 2. (Agric.) A mixture for fertilizing land; esp., a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Compost — Com post, v. t. 1. To manure with compost. [1913 Webster] 2. To mingle, as different fertilizing substances, in a mass where they will decompose and form into a compost. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compost — ► NOUN 1) decayed organic material used as a fertilizer for growing plants. 2) a mixture of compost with loam soil used as a growing medium. ► VERB ▪ make into or treat with compost. ORIGIN Latin composita something put together , from componere… …   English terms dictionary

  • compost — y su derivado compostaje aparecen en las noticias sobre la creación de plantas industriales destinadas a reciclar los residuos sólidos urbanos. Compost es el nombre inglés y francés de un tipo de abono parecido al que en español se conoce como… …   Diccionario español de neologismos

  • compost — ‘Humus artificial’. Es invariable en plural (→ plural, 1j): «Nunca se ha de emplear en los compost material que no esté completamente podrido» (Alonso Plantas [Esp. 1980]) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • compost — [käm′pōst΄] n. [ME < OFr composte, condiment (> Fr compote) < VL * composita < L compositus: see COMPOSITE] 1. a mixture; compound 2. a mixture of decomposing vegetable refuse, manure, etc. for fertilizing and conditioning soil vt. to …   English World dictionary

  • Compost — (v. lat.), 1) Art Dünger, s. u. Dünger; 2) so v. w. Komßkraut …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Compost — Compost, S. Komst …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»