-
101 automatic
automatic [‚ɔ:tə'mætɪk](machine) automatique; (answer, smile) automatique, machinal2 noun∎ a Volkswagen automatic une Volkswagen (à boîte ou à transmission) automatique►► Accountancy automatic accounting comptabilité f mécanographique;Computing automatic data processing traitement m automatique des données;Telecommunications automatic dialling composition f automatique de numéros;Computing automatic feed avance f automatique;Radio & Electricity automatic gain control antifading m;Physiology automatic nervous system système m nerveux autonome;Computing automatic pagination séparation f automatique des pages;Aviation automatic pilot pilote m automatique;∎ on automatic pilot en pilotage automatique;∎ figurative to do sth on automatic pilot faire qch mécaniquement ou machinalement;∎ figurative I just went onto automatic pilot j'ai poursuivi machinalement;automatic pistol pistolet m automatique, automatique m;automatic search (on cassette player) recherche f automatique (de séquences musicales);automatic ticket distributor distributeur m automatique de titres de transport;automatic ticket machine billetterie f automatique;Banking automatic transfer virement m automatique;Cars automatic transmission transmission f automatique;Radio & Electricity automatic volume control antifading m -
102 computer
computer [kəm'pju:tə(r)](electronic) ordinateur m;∎ he's good at/he works in computers il est bon en/il travaille dans l'informatique;∎ to have sth on computer avoir qch sur ordinateur►► the computer age l'ère f des ordinateurs ou de l'informatique;computer analyst analyste mf;computer animation animation f par ordinateur;computer art dessin m par ordinateur;American computer camp colonie f de vacances centrée sur l'informatique;computer centre centre m informatique, infocentre m;computer code code m d'ordinateur;computer course cours m d'informatique;computer crime fraude f informatique;computer dating = rencontres sélectionnées par ordinateur;computer dealer revendeur m informatique;computer diagram diagramme m réalisé par ou sur ordinateur;computer engineer ingénieur-informaticien(enne) m,f;computer equipment équipment m informatique;computer expert informaticien(enne) m,f;computer fraud fraude f informatique;familiar computer freak (enthusiast) dingue mf d'informatique;computer game jeu m informatique;familiar computer geek allumé(e) m,f de l'informatique;computer generation génération f d'ordinateur;computer genius génie m de l'informatique;(function) graphiques mpl2 noun(field) infographie f;computer hacker pirate mf informatique;computer hardware matériel m informatique;computer instruction instruction f machine;computer keyboard clavier m d'ordinateur;computer language langage m de programmation;computer link-up liaison f informatique;computer literacy compétence f informatique;computer manager directeur(trice) m,f informatique;computer manufacturer constructeur m informatique;computer model modèle m informatique;computer network réseau m informatique;computer operator opérateur(trice) m,f (sur ordinateur);computer output sortie f d'ordinateur;computer printout sortie f papier; (continuous) listing m, listage m;computer processing traitement m sur ordinateur;computer program programme m informatique;computer programmer programmeur(euse) m,f;computer programming programmation f;computer rage = manifestations d'agressivité à l'égard de son ordinateur;computer room salle f des ordinateurs;computer science informatique f;computer scientist informaticien(enne) m,f;computer simulation simulation f par ordinateur;computer stationery papier m listingcomputer supplier fournisseur m informatique;computer system système m informatique;computer technician technicien(enne) m,f en informatique;computer terminal terminal m informatique;computer translation traduction f par ordinateur;computer typesetting composition f par ordinateur;computer vaccine vaccin m informatique;computer virus virus m informatique -
103 computerized
computerized [kəm'pju:təraɪzd]informatisé►► computerized accounts compatabilité f informatisée;computerized banking informatique f bancaire;computerized data données fpl informatiques;computerized key clé f magnétique;Medicine computerized tomography tomodensitométrie f;Stock Exchange computerized trading system système m informatique de cotation;computerized typesetting composition f par ordinateurUn panorama unique de l'anglais et du français > computerized
-
104 constitution
constitution [‚kɒnstɪ'tju:ʃən]∎ to have a strong/weak constitution avoir une constitution robuste/chétive(c) (structure) composition f►► the Constitution State = surnom donné au Connecticutⓘ CONSTITUTION La Constitution britannique, à la différence de la Constitution américaine ou française (texte écrit et définitif), n'est pas un document en soi, mais le résultat virtuel de la succession des lois dans le temps, fonctionnant sur le principe de la jurisprudence.Un panorama unique de l'anglais et du français > constitution
-
105 design
design [dɪ'zaɪn]1 noun(a) (drawing, sketch) dessin m; Industry dessin m, plan m; Architecture plan m, projet m; Textiles modèle m; (of book, magazine) maquette f;∎ the design for the new museum has been severely criticized les projets ou plans du nouveau musée ont été sévèrement critiqués∎ the problems were all due to poor design tous les problèmes viennent de ce que la conception est mauvaise(c) (subject for study) design m;∎ book design conception f graphique;∎ fashion design stylisme m;∎ industrial design design m(d) (pattern → on sweater, carpet, wallpaper etc) motif m;∎ a geometric design un motif géométrique(e) (purpose, intent) dessein m;∎ to do sth by design faire qch à dessein ou exprès;∎ to have designs on sb/sth avoir des vues sur qn/qch(course) de dessin(plan) concevoir; (on paper) dessiner; Architecture faire les plans de; (clothes) concevoir, créer; (syllabus) concevoir, mettre au point;∎ the system is designed to favour the landowners le système est conçu pour ou vise à favoriser les propriétaires terriens;∎ it's specially designed for very low temperatures c'est spécialement conçu pour les très basses températures;∎ she designs jewellery elle dessine des bijoux►► design award prix m du meilleur design;design department bureau m d'études;design engineer ingénieur m d'études;design fault défaut m de conception;design stage phase f de conception;design studio cabinet m de design;design team équipe f des concepteurs -
106 dialling
composition f du numéro, numérotation f►► dialling code indicatif m;dialling tone tonalité f;∎ I can't get a dialling tone je n'arrive pas à avoir la tonalité -
107 essay
∎ to essay a smile tenter de sourire -
108 ingredient
ingredient [ɪn'gri:djənt]∎ ingredients: fruit juice, water (on packaging) composition: jus de fruit, eau∎ literary what are the ingredients of her success? qu'est-ce qui fait son succès? -
109 musical
musical ['mju:zɪkəl]∎ they are a musical family (liking music) c'est une famille de mélomanes; (including musicians) c'est une famille de musiciens;∎ I'm not very musical je n'ai pas tellement l'oreille musicale(c) (pleasant → voice, chimes) musical2 nouncomédie f musicale, musical m►► British musical box boîte f à musique; also figurative musical chairs jeu m des chaises musicales;musical comedy comédie f musicale, musical m;musical director directeur(trice) m,f musical(e);musical instrument instrument m de musique -
110 of
of [əv, stressed ɒv](a) (after nouns expressing quantity, number, amount) de;∎ a pound of onions une livre d'oignons;∎ a loaf of bread un pain;∎ a piece of cake un morceau de gâteau;∎ a bottle of wine une bouteille de vin;∎ a pair of trousers un pantalon;∎ there are six of us nous sommes six;∎ thousands of mosquitos des milliers de moustiques;∎ some/many/few of us were present quelques-uns/beaucoup/peu d'entre nous étaient présents;∎ half of them failed la moitié d'entre eux ont échoué;∎ how much of it do you want? combien en voulez-vous?(b) (indicating age) de;∎ a boy/a girl of three un garçon/une fille de trois ans;∎ at the age of nineteen à dix-neuf ans, à l'âge de dix-neuf ans;∎ his wife of twenty years la femme avec qui il est marié depuis vingt ans(c) (indicating composition, content) de;∎ a photo of Lily une photo de Lily;∎ a map of Spain une carte d'Espagne;∎ a report of events in Parliament un compte rendu de ce qui se passe au Parlement;∎ a rise of 25 percent une augmentation de 25 pour cent;∎ a team of cricketers une équipe de cricket;∎ a city of 120,000 une ville de 120 000 habitants;∎ a series of programmes on Italy une série d'émissions sur l'Italie(d) (created by) de;∎ the poems of Byron les poèmes de Byron∎ I'm ashamed of it j'en ai honte;∎ I'm proud of it j'en suis fier;∎ familiar I'm sick of it j'en ai assez;∎ I'm afraid of the dark j'ai peur du noir;∎ she dreamt of one day becoming Prime Minister elle rêvait de devenir Premier ministre un jour;∎ I have no intention of leaving je n'ai aucune intention de partir;∎ the fear of God la crainte de Dieu(f) (indicating possession, relationship) de;∎ he's a friend of mine c'est un ami à moi;∎ a friend of mine saw me un de mes amis m'a vu;∎ I'd like a home of my own j'aimerais avoir mon chez-moi;∎ the corner of the street le coin de la rue;∎ the subject of the lecture le sujet du cours;∎ cancer of the bowel cancer des intestins;∎ the love of a mother l'amour d'une mère;∎ the rights of man les droits de l'homme;∎ she's head of department elle est chef de service;∎ doctor of medicine docteur en médecine∎ it was kind/mean of him c'était gentil/méchant de sa part;∎ how clever of her comme c'est intelligent de sa part∎ the city of New York la ville de New York;∎ the people of Chile le peuple ou les habitants du Chili;∎ the University of Cambridge l'université de Cambridge;∎ the village of Carlton le village de Carlton∎ the arrival/departure of Flight 556 l'arrivée/le départ du vol 556;∎ we need the approval of the committee nous devons obtenir l'autorisation du comité;∎ a lover of fine wine un amateur de bons vins;∎ the success of the meeting le succès de la réunion;∎ an outbreak of cholera une épidémie de choléra∎ a feeling of relief un sentiment de soulagement;∎ she has the gift of mimicry elle a un talent d'imitatrice;∎ a man of courage un homme de courage;∎ people of foreign appearance gens à l'air étranger;∎ a coat of many colours un manteau multicolore;∎ a sort or kind or type of tree un type d'arbre;∎ formal to be of sound mind être sain d'esprit;∎ to be of a nervous disposition avoir une prédisposition à la nervosité;∎ that fool of a sergeant cet imbécile de sergent∎ a ring of solid gold une bague en or massif;∎ a heart of stone un cœur de pierre;∎ made of wood fait de ou en bois(l) (after nouns of size, measurement etc) de;∎ a width/length of sixty feet une largeur/longueur de soixante pieds;∎ they reach a height of ten feet ils atteignent une hauteur de dix pieds(m) (indicating cause, origin, source) de;∎ the consequence/the effects of the explosion la conséquence/les effets de l'explosion;∎ to die of cancer mourir du ou d'un cancer;∎ of royal descent de lignée royale;∎ of which/whom dont(n) (indicating likeness, similarity) de;∎ the colour of blood/of grass la couleur du sang/de l'herbe;∎ the size of a tennis ball de la taille d'une balle de tennis;∎ he reminds me of John Wayne il me rappelle John Wayne;∎ it smells of coffee ça sent le café;∎ a giant of a man un homme très grand;∎ a huge barn of a house une énorme bâtisse∎ the 3rd of May le 3 mai;∎ in the middle of August à la mi-août;∎ the crash of 1929 le krach de 1929;∎ the day of our wedding le jour de notre mariage;∎ it was the high point of the week ça a été le point culminant de la semaine;∎ American a quarter of nine neuf heures moins le quart;∎ in the middle of the road au milieu de la chaussée;∎ at the far end of the room à l'autre bout de la pièce;∎ south of au sud de;∎ within a mile of à moins d'un mil(l)e de∎ a lack of food un manque de nourriture;∎ to get rid of sth se débarrasser de qch;∎ to be cured of sth être guéri de qch;∎ to rob sb of sth voler qch à qn∎ I've never heard of him je n'ai jamais entendu parler de lui;∎ to learn of sth apprendre qch;∎ her knowledge of French sa connaissance du français;∎ of President Nixon it was said that… il a été dit du président Nixon que…∎ the best/the worst of all le meilleur/le pire de tout;∎ today of all days! il fallait que ça arrive aujourd'hui!;∎ he, of all men or people lui entre tous;∎ you, of all people, should know… toi, plus que quiconque, devrais savoir que…∎ or humorous I like to listen to the radio of a morning/an evening j'aime écouter la radio le matin/le soir -
111 piece
piece [pi:s]morceau ⇒ (a), (c), (e) bout ⇒ (a) parcelle ⇒ (a) pièce ⇒ (b)-(e), (g), (h) pion ⇒ (d) article ⇒ (f)(a) (bit → of bread, chocolate, paper, wood) morceau m, bout m; (→ of cake, pie) morceau m, tranche f; (→ of land) parcelle f, lopin m; (of string, ribbon) bout m; (→ of cloth) morceau m, coupon m; (→ of glass) morceau m, fragment m, éclat m;∎ a piece of advice un conseil;∎ a piece of information un renseignement;∎ a piece of news une nouvelle;∎ that was a real piece of luck cela a vraiment été un coup de chance;∎ it's a superb piece of craftsmanship or workmanship c'est du très beau travail;∎ to be all of a piece (in one piece) être tout d'une pièce ou d'un seul tenant; (consistent) être cohérent; (alike) se ressembler;∎ British his actions are of a piece with his opinions ses actes sont conformes à ses opinions;∎ to be still in one piece (person, car etc after accident) être encore entier;∎ to break sth into pieces mettre qch en morceaux ou en pièces;∎ to pull sth to pieces (doll, garment, book) mettre qch en morceaux; (flower) effeuiller qch; figurative (argument, suggestion, idea) démolir qch;∎ to pull sb to pieces descendre qn en flammes;∎ the toy came to pieces in my hands le jouet s'est brisé entre mes mains;∎ to fall to pieces partir en morceaux;∎ to take sth to pieces démonter qch;∎ familiar to go (all) to pieces (person) s'effondrer□, craquer; (team) se désintégrer□ ; (market) s'effondrer□ ;∎ familiar it's a piece of cake c'est du gâteau;∎ British very familiar a piece of piss un jeu d'enfant□ ;∎ I gave him a piece of my mind (spoke frankly) je lui ai dit ma façon de penser; (spoke harshly) je lui ai passé un savon;∎ to say one's piece dire ce qu'on a sur le cœur∎ a piece of clothing un vêtement;∎ a piece of furniture un meuble;∎ how many pieces of luggage do you have? combien de bagages avez-vous?;∎ one piece of hand luggage un bagage à main;∎ to sell sth by the piece vendre qch à la pièce ou au détail;∎ to be paid by the piece être payé à la pièce ou à la tâche∎ to put sth together piece by piece assembler qch pièce par pièce ou morceau par morceau;∎ an 18-piece dinner service un service de table de 18 pièces;∎ an 18-piece band un orchestre de 18 musiciens(d) (for games → in chess) pièce f; (→ in draughts) pion m; (→ in backgammon) dame f; (→ in dominoes) domino m(e) (performance) morceau m; (musical composition) morceau m, pièce f; (sculpture) pièce f (de sculpture);∎ a piano piece un morceau pour piano(f) (newspaper article) article m;∎ there was a piece about it in yesterday's paper il y a eu un article à ce sujet ou on en a parlé dans le journal d'hier∎ a 50p piece une pièce de 50 pence∎ she's a nice or tasty piece c'est un beau brin de fille□∎ a piece and cheese un sandwich au fromage∎ he walked with me a piece il a fait un bout de chemin avec moi∎ punched/shaped piece pièce f estampée/profilée;∎ to cast cylinders in one piece couler des cylindres d'un seul jet ou en bloc►► piece rate paiement m à la pièce;∎ to be on piece rate être payé aux pièces∎ the collage was pieced together from scraps of material le collage était fait ou constitué de petits bouts de tissu(b) (story, facts) reconstituer;∎ to piece together what happened reconstituer ce qui s'est passé;∎ detectives are piecing together a picture of the events les enquêteurs sont en train de se faire une idée des événements -
112 recall
(a) (remember) se rappeler, se souvenir de;∎ I don't recall seeing or having seen her je ne me rappelle pas l'avoir vue;∎ as far as I can recall aussi loin que je m'en souvienne;∎ as I recall si mes souvenirs sont bons;∎ as you may recall comme vous vous en souvenez peut-être;∎ how vividly I recall the scene! avec quelle netteté je revois ce spectacle!(b) (evoke → past) rappeler, évoquer;∎ paintings that recall the past des tableaux qui évoquent le passé(c) (summon back → ambassador, faulty goods) rappeler; (→ Parliament) rappeler (en session extraordinaire); (→ library book, hire car) demander le retour de;∎ the sound of the telephone recalled her to the present la sonnerie du téléphone la ramena à la réalité∎ to have instant recall avoir une excellente mémoire;∎ total recall aptitude à se souvenir des moindres détails;∎ to be beyond or past recall être oublié à tout jamais(c) (summoning back → of ambassador, faulty goods) rappel m; (→ of library book) fait m de demander le retour de; (→ of Parliament) reconvocation f∎ Sport (of player) he was expecting a recall to the team il s'attendait à ce qu'on le rappelle dans l'équipe;∎ the England team announced today includes a recall for Bryson la composition de l'équipe d'Angleterre a été annoncée aujourd'hui et Bryson en fait à nouveau partie►► recall button (on phone) rappel m automatique;Marketing recall rate taux m de mémorisation;Marketing recall score score m de mémorisation;recall slip (for library book) fiche f de rappel;Marketing recall test test m de rappel ou de mémorisation -
113 scoring
scoring ['skɔ:rɪŋ]noun (UNCOUNT)∎ to open the scoring ouvrir la marque;∎ the scoring was fairly slow (in cricket) l'attente était assez longue entre chaque point(b) Cards & (in games → scorekeeping) marquage m des points, marque f; (→ points scored) points mpl marqués;∎ I'm not sure about the scoring je ne suis pas sûr de la manière dont on marque les points(c) (scratching) rayures fpl, éraflures fpl; (notching) entaille f, entailles fpl; Geology striage m -
114 setting
setting ['setɪŋ](a) (of sun, moon) coucher m∎ the house is in a lovely country setting la maison est située dans un très beau cadre campagnard;∎ they photographed the foxes in their natural setting ils ont photographié les renards dans leur milieu naturel;∎ the film has Connemara as its setting le film a pour cadre le Connemara(c) (position, level → of machine, instrument) réglage m;∎ try a higher setting (of oven, iron, microwave etc) augmentez la température;∎ what setting was it on? sur quoi était-elle réglée?∎ settings paramètres mpl(f) (at table) set m de table∎ setting for male voice arrangement m pour voix d'homme(j) Typography composition f►► setting lotion lotion f pour mise en plis -
115 setting-up
(b) Typography composition f -
116 sketch
sketch [sketʃ]1 noun∎ the map is only a sketch la carte n'est qu'un croquis(b) (brief description) résumé m;∎ historical sketch résumé m historique;∎ a biographical sketch of the author une biographie succincte de l'auteur; (on book jacket) une notice bibliographique sur l'auteur(c) (preliminary outline → of book) ébauche f; (→ of proposal, speech, campaign) grandes lignes fpl;∎ give us a rough sketch of your plan donnez-nous un aperçu de ce que vous proposez(a) (person, scene) faire un croquis ou une esquisse de, croquer, esquisser; (line, composition, form) esquisser, croquer; (portrait, illustration) faire (rapidement);∎ he began by sketching the foreground il a commencé par esquisser ou croquer le premier plan(a) (provide → background, main points) indiquer;∎ Harry will sketch a few more details in for you Harry va vous donner encore quelques précisions -
117 starting
starting ['stɑ:tɪŋ]1 noun(a) (beginning) commencement m;∎ who wants to be responsible for the starting of a nuclear war? qui veut assumer la responsabilité du déclenchement d'une guerre nucléaire?(b) (of business etc) mise f en route ou en traininitial;∎ the starting line-up la composition initiale de l'équipestarting grid (in motor racing) grille f de départ;Sport starting line ligne f de départ;Technology starting motor moteur m de démarrage;starting pistol pistolet m du starter;starting point point m de départ;Sport starting post ligne f de départ;starting price (gen) prix m initial; (in horseracing) cote f au départ; (at auction) mise f à prix, prix m d'appel;starting salary salaire m d'embauche;starting signal signal m de ou du départ;Horseracing starting stalls stalles fpl de départ;starting up (of business etc) mise f en route ou en train; (of engine) mise f en marche, démarrage m; (of machine) lancement m -
118 structure
structure ['strʌktʃə(r)]1 noun(a) (composition, framework) structure f;∎ the structure of the tower enables it to withstand winds of up to 150 mph la structure de la tour lui permet de résister à des vents pouvant atteindre 249 km/h(b) (building) construction f, bâtisse f;∎ the scaffolding was a flimsy-looking structure l'échafaudage était une construction d'apparence fragile;∎ figurative the social structure l'édifice socialstructurer -
119 switch
switch [swɪtʃ]1 noun(a) Electricity (for light) interrupteur m; (on radio, television) bouton m; Technology & Telecommunications commutateur m;∎ is the switch on/off? est-ce que c'est allumé/éteint?;∎ two-way switch (interrupteur m) va-et-vient m∎ the switch to the new equipment went very smoothly on s'est très bien adaptés au nouveau matériel;∎ a sudden switch in foreign policy un subit revirement de la politique étrangère;∎ to make the switch from gas to electricity passer du gaz à l'électricité(c) (swap, trade) échange m(f) (hairpiece) postiche m∎ he switched subjects after two years at university il a changé de filière après deux ans d'université;∎ the two employees asked to switch jobs les deux employés ont demandé à échanger leurs postes;∎ to switch places with sb échanger sa place avec qn;∎ she offered to switch jobs with me elle a offert d'échanger son poste contre le mien;∎ can I switch it for another one? puis-je l'échanger contre un autre?;∎ he's been switched to another department il a été muté dans un autre service∎ she switched her attention back to the speaker elle reporta son attention sur le conférencier;∎ I tried to switch the discussion to something less controversial j'ai essayé d'orienter la discussion vers un sujet moins épineux∎ to switch channels/frequencies changer de chaîne/de fréquence∎ the freight train was switched to another track le train de marchandises fut aiguillé sur une autre voie(e) (hit with stick) donner un coup de baguette à;∎ to switch its tail (cow) battre l'air de sa queue∎ to switch a position reporter une position d'une échéance à une autre plus éloignéechanger;∎ she started studying medicine but switched to architecture elle a commencé par étudier la médecine, mais elle a changé pour faire architecture;∎ I'd like to switch to another topic j'aimerais changer de sujet;∎ can I switch to another channel? est-ce que je peux changer de chaîne?;∎ the committee switched to the problem of recruitment le comité passa au problème du recrutement;∎ we've switched to another brand nous avons changé de marque;∎ they've switched to American equipment ils ont adopté du matériel américain;∎ to switch (from gas) to electricity passer (du gaz) à l'électricité;∎ he switches effortlessly from one language to another il passe d'une langue à une autre avec une grande aisance►► Stock Exchange switch trading aribtrage m∎ to switch back from electricity to gas repasser (de l'électricité) au gaz;∎ we switched back to gas nous sommes revenus au gaz;∎ to switch back to BBC2 remettre sur BBC2∎ don't forget to switch the lights off when you leave n'oublie pas d'éteindre la lumière en partant;∎ the radio switches itself off la radio s'éteint ou s'arrête automatiquement;∎ they've switched off the power ils ont coupé le courant;∎ Cars to switch off the ignition or engine couper le contact, arrêter le moteur∎ how do you get the oven to switch off? comment tu éteins le four?∎ don't switch off! restez à l'écoute!∎ he switches off whenever we talk about politics il décroche chaque fois qu'on parle politique(a) (light, heating, oven, TV, radio) allumer; (engine, washing machine, vacuum cleaner) mettre en marche;∎ could you switch on the light? pourrais-tu allumer (la lumière)?;∎ the power isn't switched on il n'y a pas de courant;∎ Cars to switch on the ignition mettre le contact∎ to switch on the charm faire du charme;∎ to switch on the tears pleurer sur commande;∎ familiar they switched me on to new ideas ils m'ont initié aux idées nouvelles(a) (light, heating, oven, TV, radio) s'allumer; (engine, washing machine, vacuum cleaner) se mettre en marche;∎ the lights switch on and off automatically les lumières s'allument et s'éteignent automatiquement(b) (TV viewer, radio listener) allumer le poste;∎ don't forget to switch on at the same time tomorrow! soyez à l'écoute demain à la même heure!∎ can we switch over at 8 o' clock? est-ce que nous pouvons changer de chaîne à 20 heures?changer de place, déplacer;∎ why don't we switch the desks round? et si on changeait les bureaux de place?;∎ he switched the glasses round when she wasn't looking il échangea les verres pendant qu'elle ne regardait pas;∎ the manager has switched the team round again l'entraîneur a encore changé la composition de l'équipe(two people) changer de place;∎ she's switched round with her brother elle a changé de place avec son frère -
120 symphony
1 noun(a) (composition) symphonie f;∎ figurative the landscape was a symphony of browns and greens le paysage était une symphonie de bruns et de verts(concert, orchestra) symphonique
См. также в других словарях:
composition — [ kɔ̃pozisjɔ̃ ] n. f. • XIIe au sens I; de composer I ♦ Action de composer. 1 ♦ (1365) Action, manière de former un tout en assemblant plusieurs parties, plusieurs éléments. ⇒ agencement, arrangement, assemblage, combinaison, constitution,… … Encyclopédie Universelle
composition — COMPOSITION. s. fém. Action de composer quelque chose. Être occupé à la composition d une machine, d unouvrage. f♛/b] Il se prend aussi pour l Ouvrage même qui résulte de cette action de composer, pour l assemblage de plusieurs parties qui ne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
composition — Composition. s. f. v. Assemblage de plusieurs parties. La composition de l Univers. la composition d une machine. les ressorts qui entrent dans la composition d une machine, toutes les parties qui entrent dans la composition du corps humain.… … Dictionnaire de l'Académie française
Composition — Com po*si tion, n. [F. composition, fr. L. compositio. See {Composite}.] 1. The act or art of composing, or forming a whole or integral, by placing together and uniting different things, parts, or ingredients. In specific uses: (a) The invention… … The Collaborative International Dictionary of English
Composition — may refer to: Composition (logical fallacy), in which one assumes that a whole has a property solely because its various parts have that property Compounding is also known as composition in linguistic literature in computer science Object… … Wikipedia
composition — @ composition deed An agreement embodying the terms of a composition between a debtor and his creditors @ composition of matter In patent law, a substance composed of two or more different substances, without regard to form. A mixture or chemical … Black's law dictionary
composition — @ composition deed An agreement embodying the terms of a composition between a debtor and his creditors @ composition of matter In patent law, a substance composed of two or more different substances, without regard to form. A mixture or chemical … Black's law dictionary
Composition No. 1 — Studio album by LA Symphony Released 1999/2003 … Wikipedia
Composition — steht für Programme Composition Manager Computerprogramm, Porter Duff Composition Begriff aus der Computergrafik. Distributed Feature Composition (DFC) Architektur zur Beschreibung und Implementierung von Telekommunikationsdiensten Gemische… … Deutsch Wikipedia
composition — com·po·si·tion n: an agreement between an insolvent debtor and several creditors whereby partial payment of the debts discharges in full the original obligations compare accord, compromise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
Composition B — Composition B, colloquially comp B , is an explosive consisting of castable mixtures of RDX and TNT. It is used as the main explosive filling in artillery projectiles, rockets, land mines, hand grenades, sticky bombs and various other… … Wikipedia