-
1 ملحن
مُلَحِّنٌ[mu'laħːin]n mمُؤَلِّفٌ موسيقِيٌّ m compositeur◊مُلَحِّنٌ سينَمائِيٌّ — compositeur de musique pour le cinéma
-
2 جامع
synoptique; ramasseuse; ramasseur; mosquée; globaux; globale; global; généraux; générale; général; encyclopédique; compréhensive; compréhensif; compositrice; compositeur; compilatrice; compilateur; collectionneuse; collectionneur; collecteur; coïter; cohésive; cohésif; agrégative; agrégatif; agglomérant -
3 مؤلف موسيق
compositrice; compositeur -
4 مؤلف موسيقي
mélodiste; compositrice; compositeur -
5 ملحن
musicien; mélodiste; harmoniste; compositrice; compositeur -
6 منضد الحروف
compositrice; compositeur; composée; composé -
7 منضد الحروف الأحادية
compositrice; compositeur -
8 وسيط
télépathe; négociatrice; négociateur; médiaux; médiatrice; médiateur; médiale; médial; intermédiaire; intercesseur; facteur; entremetteuse; entremetteur; démarcheuse; démarcheur; courtière; courtier; compositrice; compositeur; commissionnaire; censal; catalyseur; arbitre -
9 إبتدع
إبتدعَ['ʔibtadaʔʼa]vإبتكرَ créer, composer◊ابتدع الملحِّنُ لحناً جديداً — Le compositeur a écrit une nouvelle mélodie.
-
10 مؤلف
I مُؤَلَّفٌ1 [mu'ʔalːaf]n mعَمَلٌ كِتابِيٌّ œuvre f, ouvrage m◊لَهُ مُؤَلَّفاتٌ في الفَلْسَفَةِ — Il a rédigé des ouvrages de philosophie.
2 [mu'ʔalːaf]مُكَوَّنٌ m constitué◊بَيْتُ مُؤَلَّفٌ مِنْ سَبْعِ غُرَفٍ — une maison constituée de sept pièces
II مُؤَلِّفٌ[mu'ʔalːif]n mكاتِبٌ m écrivain◊مُؤَلِّفٌ مَشْهورٌ — écrivain célèbre
♦ مُؤَلِّفُ رواياتٍ romancier m♦ مُؤَلِّفٌ موسيقيٌّ compositeur m♦ مُؤَلِّفٌ مَجْهولٌ écrivain inconnu♦ حُقوقُ المُؤَلِّفِ droits d'auteur
См. также в других словарях:
compositeur — compositeur, trice [ kɔ̃pozitɶr, tris ] n. • 1274 dr.; de composer 1 ♦ (1549) Personne qui compose des œuvres musicales. Un grand, un célèbre compositeur. ⇒ musicien; arrangeur, orchestrateur. 2 ♦ (1513) Imprim. Vieilli Celui qui compose un texte … Encyclopédie Universelle
compositeur — COMPOSITEUR. s. mas. Celui qui compose en Musique. Un bon compositeur. C est un savant compositeur, un habile compositeur. [b]f♛/b] On appelle en Jurisprudence, Amiable compositeur, Celui qui termine un différent entre des Parties à des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compositeur — Compositeur. s. m. Celuy qui compose en Musique. Un bon Compositeur. c est un sçavant Compositeur. un habile Compositeur. On appelle, Amiable Compositeur, Celuy qui termine un differend entre des parties à des conditions équitables, & qui ne sont … Dictionnaire de l'Académie française
compositeur — Compositeur, m. acut. Ores est celuy qui compose, soit en vers, prose, musique, ou autre invention, Melopoeus conditor versuum, orationisve solutae. Et ores celuy qui assemble les characteres en mots, pages, et fueillets és imprimeries pour… … Thresor de la langue françoyse
Compositeur — (fr.), so v. w. Componist … Pierer's Universal-Lexikon
Compositeur — (franz., spr. kongpositör, ital. Compositore), Komponist, Tonsetzer; auch Schriftsetzer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Compositeur — Pour les articles homonymes, voir Compositeur (homonymie). Un compositeur de musique (couramment dénommé compositeur) (du latin compositum, supin signifiant « pour composer » du verbe componere) est un musicien qui élabore de la musique … Wikipédia en Français
compositeur — (kon pô zi teur) s. m. 1° Terme d imprimerie. Nom de l ouvrier qui arrange les lettres pour en former des mots. Compositeur aux pièces. Compositeur en conscience. 2° Celui qui compose des ouvrages d esprit. .... On croirait au nombre des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPOSITEUR — s. m. Celui qui compose en musique. Un bon compositeur. C est un savant compositeur, un habile, un grand compositeur. En Jurispr., Amiable compositeur, Celui qui est chargé d accommoder un différend, un procès, par les voies de la douceur et de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
compositeur — composer англ. [кэмпо/узэ] compositeur фр. [композитэр] compositore ит. [композито/рэ] композитор см. также compose … Словарь иностранных музыкальных терминов
Compositeur de musique — Compositeur Pour les articles homonymes, voir Compositeur (homonymie). Un compositeur de musique (couramment dénommé compositeur) est un musicien qui crée de la musique. Un compositeur peut n être ni instrumentiste ni chanteur, bien que la… … Wikipédia en Français
