-
21 zusammensetzen aus
: sich zusammensetzen aus< Geschäft> be composed of -
22 Administrative Experts Panel
■ A UEFA expert panel composed of experts in the field of administrative matters whose duty is to support the HatTrick Committee in its work.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich der Administration zusammensetzt, und die HatTrick-Kommission in ihrer Arbeit unterstützt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Administrative Experts Panel
-
23 A international
■ Match between two national teams composed of the best eligible players.■ Begegnung zwischen zwei A-Nationalmannschaften. -
24 Anti-Doping Panel
■ A UEFA expert panel composed of members of the Medical Committee, external experts and observers, whose duty is to support the Medical Committee in its work and, more specifically, to propose UEFA's anti-doping programme and policy.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Mitgliedern der Medizinischen Kommission sowie externen Experten und Beobachtern zusammensetzt, die Medizinische Kommission in ihrer Arbeit unterstützt und dieser insbesondere Vorschläge betreffend das Antidoping-Programm der UEFA und die Antidoping-Politik der UEFA unterbreitet. -
25 Artificial Turf Panel
■ A UEFA expert panel composed of experts in the field of football turf whose duty is to support the Stadium and Security Committee in its work and, more specifically, to draw up recommendations for possible changes regarding artificial turf and corresponding regulations, to conduct safety and injury studies, and to analyse and develop football specific criteria for football fields.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich des Kunstrasens zusammensetzt, die Kommission für Stadien und Sicherheit in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere Empfehlungen betreffend Änderungsvorschläge für Kunstrasen und die entsprechenden Reglemente erarbeitet, Sicherheits- und Verletzungsstudien durchführt, und fußballspezifische Kriterien für Spielfelder analysiert und entwickelt. -
26 Board of the European Club Forum
■ A board composed of 11 members representing the European Club Forum, whose main objectives and duties are to ensure the necessary flow of communication and information between UEFA and the members of the ECF, to be responsible for presenting solutions and proposals to the UEFA Club Competitions Committee on behalf of the ECF, and to submit suggestions or issue recommendations on current professional football topics and on statements by the ECF on topics concerning the club football sector and dealt with by other UEFA committees.■ Aus elf Mitgliedern bestehendes Gremium, das als Vertretung des Europäischen Klubforums die erforderliche Kommunikation und den Informationsfluss zwischen der UEFA und den Mitgliedern des Forums gewährleistet, der Kommission für Klubwettbewerbe im Namen des Forums Lösungsansätze und Vorschläge unterbreitet und im Bereich des Berufsfußballs zu aktuellen Themen Vorschläge macht oder Empfehlungen abgibt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Board of the European Club Forum
-
27 club
■ Sports organisation that is affiliated to a football association and that is composed of active and non-active members, whose principal object is to promote and develop football.Syn. club■ Einem Fußballverband angehörender Sportverein mit aktiven und passiven Mitgliedern, in dem Fußball gespielt wird. -
28 Doping Control Officers Panel
■ Panel composed of physicians which supports the Anti-Doping Panel in the implementation of the anti-doping programme, in particular by carrying out doping controls.■ Aus Ärzten zusammengesetzter Ausschuss, der den Antidoping-Ausschuss bei der Umsetzung des Antidoping-Programms, insbesondere bei der Durchführung der Dopingkontrollen, unterstützt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Doping Control Officers Panel
-
29 ECF
■ A forum composed of 102 members, plus clubs with sporting merit, whose main aims and duties are to ensure direct communication between the clubs and UEFA as well as cooperation within the framework of the UEFA Statutes, to advise the UEFA Club Competitions Committee on problems relating to club football and on UEFA club competition revenue distribution patterns, and to cooperate with any other appropriate UEFA committee in matters related to professional football in Europe.■ Forum, das aus 102 Vereinen gemäß der Koeffizientenrangliste plus Vereinen mit sportlichem Verdienst besteht, dessen allgemeine Ziele und Aufgaben die Sicherstellung der Zusammenarbeit zwischen den Vereinen und der UEFA in dem von den UEFA-Statuten vorgegebenen Rahmen, die Beratung der UEFA- Kommission für Klubwettbewerbe betreffend Probleme im Vereinsfußball und betreffend den Verteilungsschlüssel bei UEFA-Klubwettbewerben, die Sicherstellung der direkten Kommunikation zwischen den Profivereinen und der UEFA, sowie die Zusammenarbeit mit anderen UEFA-Kommissionen in Angelegenheiten, die den europäischen Berufsfußball betreffen, sind. -
30 establishing shot
■ A TV camera picture composed to show a main object or character and the general surroundings.Syn. establishing shotTotale f■ Weite Einstellungsgröße beim Filmen, die mehrere oder einzelne Personen komplett mit Landschaft bzw. Umgebung zeigt. -
31 European Club Forum
■ A forum composed of 102 members, plus clubs with sporting merit, whose main aims and duties are to ensure direct communication between the clubs and UEFA as well as cooperation within the framework of the UEFA Statutes, to advise the UEFA Club Competitions Committee on problems relating to club football and on UEFA club competition revenue distribution patterns, and to cooperate with any other appropriate UEFA committee in matters related to professional football in Europe.■ Forum, das aus 102 Vereinen gemäß der Koeffizientenrangliste plus Vereinen mit sportlichem Verdienst besteht, dessen allgemeine Ziele und Aufgaben die Sicherstellung der Zusammenarbeit zwischen den Vereinen und der UEFA in dem von den UEFA-Statuten vorgegebenen Rahmen, die Beratung der UEFA- Kommission für Klubwettbewerbe betreffend Probleme im Vereinsfußball und betreffend den Verteilungsschlüssel bei UEFA-Klubwettbewerben, die Sicherstellung der direkten Kommunikation zwischen den Profivereinen und der UEFA, sowie die Zusammenarbeit mit anderen UEFA-Kommissionen in Angelegenheiten, die den europäischen Berufsfußball betreffen, sind. -
32 Finance Committee
■ Standing committee of FIFA that monitors the financial management of FIFA and advises the FIFA Executive Committee on financial matters and asset management.► The Financial Committee analyses the FIFA budget and the financial statements prepared by the FIFA general secretary and submits them to the FIFA Executive Committee for approval.■ Ständige Kommission der FIFA, die die finanzielle Führung überwacht und das FIFA-Exekutivkomitee in finanziellen Fragen und bei der Vermögensverwaltung berät.► Weiter analysiert die Finanzkommission das vom FIFA-Generalsekretär erstellte Budget sowie die Jahresrechnungen und unterbreitet diese dem FIFA-Exekutivkomitee zur Genehmigung.■ A UEFA committee whose duties are to advise and support the UEFA Executive Committee in the financial management of UEFA, in particular the financial reporting to the UEFA Executive Committee and UEFA Congress, budgeting and forecasting, asset and financial risk management, and investment policies.► The Finance Committee cooperates in its work with the internal auditors and external auditors. The Finance Committee is composed of a chairman, namely the UEFA vice-president who is not a member of the PFSC, and three members, namely the chairman of the National Associations Committee, the chairman of the HatTrick Committee and the chairman of the Marketing Advisory Committee.■ UEFA-Kommission, die das UEFA-Exekutivkomitee bezüglich des Finanzmanagements der UEFA berät und unterstützt, insbesondere bezüglich der Finanzberichterstattung an das UEFA-Exekutivkomitee und den UEFA-Kongress, bezüglich Budgetierung und Prognose, bezüglich Vermögens- und finanzielles Risikomanagement sowie bezüglich Anlagepolitik.► Die Finanzkommission koordiniert ihre Arbeit mit den internen Revisoren und externen Revisoren. Die Finanzkommission setzt sich zusammen aus einem Vorsitzenden, und zwar dem UEFA-Vizepräsidenten, der nicht Mitglied des SBBF ist, sowie drei Mitgliedern, und zwar dem Vorsitzenden der Kommission für Landesverbände, dem Vorsitzenden der HatTrick-Kommission und dem Vorsitzenden der Beratungskommission für Marketingfragen. -
33 first team
■ Team composed of a club's best players.■ Mannschaft bestehend aus den besten Spielern eines Fußballvereins. -
34 football club
■ Sports organisation that is affiliated to a football association and that is composed of active and non-active members, whose principal object is to promote and develop football.Syn. club■ Einem Fußballverband angehörender Sportverein mit aktiven und passiven Mitgliedern, in dem Fußball gespielt wird. -
35 full international
■ Match between two national teams composed of the best eligible players.■ Begegnung zwischen zwei A-Nationalmannschaften. -
36 Grassroots Football Panel
■ A UEFA expert panel composed of experts in the field of grassroots football whose duty is to support the Development and Technical Assistance Committee in its work and, more specifically, to advise UEFA, UEFA member associations, clubs or third parties on grassroots matters, and to monitor, assess, support and design all aspects of the UEFA Grassroots Charter.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich des Breitenfußballs zusammensetzt, die Kommission für Entwicklung und technische Unterstützung in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere die UEFA, die UEFA-Mitgliedsverbände, Vereine oder Dritte in Breitenfußball-Angelegenheiten berät und sämtliche Aspekte der UEFA-Breitenfußball-Charta überwacht, bewertet, unterstützt und entwickelt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Grassroots Football Panel
-
37 Jira Panel
■ A UEFA expert panel composed of coach education experts whose duty is to support the Development and Technical Assistance Committee in its work and, more specifically, to advise UEFA, UEFA member associations, clubs or third parties on coach education matters, and to contribute to the implementation of the Coaches Convention.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich der Trainerausbildung zusammensetzt, die Kommission für Entwicklung und technische Unterstützung in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere die UEFA, die UEFA-Mitgliedsverbände, Vereine oder Dritte in Trainerausbildungs-Angelegenheiten berät und zur Umsetzung der Trainerkonvention beiträgt. -
38 league
Liga f■ Einem Fußballverband angeschlossene Organisation, in der Vereine einer bestimmten Spielklasse zusammengeschlossen sind. -
39 long bone
■ One of the elongated bones of the extremities, consisting of a tubular shaft, which is composed of compact bone surrounding a central marrow-filled cavity, and two expanded portions that usually serve as articulation points.■ Länglicher, aus zwei Epiphysen und einem Knochenschaft bestehender Knochen. -
40 long shot
■ A TV camera picture composed to show a main object or character and the general surroundings.Syn. establishing shotTotale f■ Weite Einstellungsgröße beim Filmen, die mehrere oder einzelne Personen komplett mit Landschaft bzw. Umgebung zeigt.
См. также в других словарях:
Composed — Com*posed , a. Free from agitation; calm; sedate; quiet; tranquil; self possessed. [1913 Webster] The Mantuan there in sober triumph sate, Composed his posture, and his look sedate. Pope. {Com*pos ed*ly}, adv. {Com*pos ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
composed — index complacent, dispassionate, nonchalant, patient, peaceable, placid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
composed — calm, tranquil, c.1600, from pp. of COMPOSE (Cf. compose) (v.). Related: Composedly; composedness … Etymology dictionary
composed — collected, *cool, unruffled, imperturbable, unflappable, nonchalant Analogous words: quiet, *still: serene, placid, tranquil, *calm: sedate, staid, *serious: repressed, suppressed (see SUPPRESS) Antonyms: discomposed: anxious Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
composed — [adj] calm, collected at ease, calmed, clearheaded, commonsensical, confident, cool, cool as cucumber*, disimpassioned, dispassionate, easy, easygoing, have one’s act together*, imperturbable, keeping a stiff upper lip*, keeping one’s shirt on*,… … New thesaurus
composed — [kəmpōzd′] adj. calm; tranquil; self possessed SYN. COOL composedly [kəmpo′zid lē] adv. composedness [kəmpō′zid nis] n … English World dictionary
Composed — Compose Com*pose (k[o^]m*p[=o]z ), v. t. [imp. & p. p. {Composed}; p. pr. & vb. n. {Composing}.] [F. composer; com + poser to place. The sense is that of L. componere, but the origin is different. See {Pose}, v. t.] 1. To form by putting together … The Collaborative International Dictionary of English
composed — adj. 1 composed of made up of sth VERBS ▪ be ADVERB ▪ entirely, exclusively, solely, wholly ▪ The committee was composed … Collocations dictionary
composed — adj. (cannot stand alone) consisting composed of (the team was composed of seasoned players) (see the Usage Note for comprised) * * * [kəm pəʊzd] [cannot stand alone ] [ consisting ] composed of (see the Usage Note for comprised; the team was… … Combinatory dictionary
composed — [[t]kəmpo͟ʊzd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone is composed, they are calm and able to control their feelings. Laura was standing beside him, very calm and composed... It wasn t the peaceful, composed experience I had expected … English dictionary
composed — com|posed [kəmˈpəuzd US ˈpouzd] adj 1.) seeming calm and not upset or angry ▪ He appeared very composed despite the stress he was under. 2.) a composed ↑salad is arranged carefully on a plate rather than being mixed together … Dictionary of contemporary English
